同样用汉字,为何港澳台坚持用繁体,新加坡和马来西亚反而用简体

2020-11-08     3,597

汉字在我们中华文化几千年的传承中起到了至关重要的作用,和其他语种相比,汉字有着辨识度高、构造从句方便等一大堆优点。但尽管如此,由于字符数量众多,学习成本高昂等因素存在,在封建社会,统治阶级们能够轻易垄断教育权,牢牢将民智掌控在手中。

民国时期,以鲁迅为代表的学者们大力推行汉字改革,主要诉求是想要汉字拉丁化;虽然这是为了能够使得汉字短时间内被更多人学习,也更容易与国际接轨,但这种彻底抛弃汉字的做法未免有些太过极端。

同样用汉字,为何港澳台坚持用繁体,新加坡和马来西亚反而用简体

新中国成立之后,除开需要抓紧时间恢复民生与经济外,如何加强百姓文化,加强基础教育,提高老百姓的综合素质同样是迫在眉睫的事情。在有关部门的领导下,专家们决定将汉字进行了全面简化。

这种汉字跟鲁迅他们当时推崇的汉字改革不一样,是在保留汉字原本的"字形表意"的基础上 加以简化,使学习汉字更加简单。新的简体字不仅大幅度降低了老百姓们学习和使用汉字的成本,而且还保留了汉字的一系列优点。

同样用汉字,为何港澳台坚持用繁体,新加坡和马来西亚反而用简体

在1965年国家出版的《简化字总表》中,共计收录了2236个简体字(一简字),而这些简体字不仅在全国中小学中易于推广,连对于那些农村地区的大人们接受程度都很高,中国的文盲率大幅度降低,简体字的优点由此可见一斑。

由于政府大力推广,大陆地区很快就将简体字给彻底推广开来;只可惜,港澳台等地的小伙伴们却因为种种历史原因,至今还在继续沿用着复杂的繁体字。有趣的是,港澳台不用简体字,但马来西亚、新加坡这些华人聚居地却开始自发开始了汉字简体化运动,这是为什么?让我们接着往下看。

同样用汉字,为何港澳台坚持用繁体,新加坡和马来西亚反而用简体

中国大陆正大力推行汉字简化运动时,港澳两个地方都还被西方列强所盘踞。当地的大部分人口都是华人,但列强们怎么会在乎这些人的受教育情况呢?政府根本就没有推行简化字的动力。回归祖国拥抱之后,由于当地居民使用繁体字已成习惯,推行简体字就成了一件阻力重重又没什么必要的事情。

同样用汉字,为何港澳台坚持用繁体,新加坡和马来西亚反而用简体

台省的情况有点特殊,他们本来有推行简体字的打算,但看到大陆已经率先完成了汉字简化之后,本着"不管你干什么,我就是要和你反著来"的心态,随即就打消了使用简体字的想法。

不仅如此,他们当时还严令当地居民必须要使用繁体字,定期还会派出工作人员在街上巡视,一旦谁用简体字就会马上拘捕。虽然现在台省在对于简体字问题上已经没有当初那么严厉,但台省人民使用繁体字也已经形成了习惯。

同样用汉字,为何港澳台坚持用繁体,新加坡和马来西亚反而用简体

那为什么马来西亚和新加坡要用简体字呢?这两个国家有两个共同点,一是华人特别多,而是跟中国大陆隔得很近,会有着各个方面的往来。

马来西亚是一个以马来人为人口主体的国家,但当地华人数量非常多,在华人精英群体的争取下,马来当地政府对汉字的管理并不严格;再到后来,马来政府出于方便管理、吸收人才等一系列目的,开始主动在华人群体中推行了《简体字总表》。

而在新加坡,本身华人的总人口就占比高达百分之七十五,因此汉语顺理成章的成为了当地的官方语言之一。

同样用汉字,为何港澳台坚持用繁体,新加坡和马来西亚反而用简体

不过新加坡虽然华人多,且大多来自沿海地带,但具体却并不来自同一个地方,要知道闽南地区方言众多,光是翻过一个山头可能听到的话就听不懂了,因此新加坡的华人相互之间都不一定听得懂对方在说什么。

为了便于管理,新加坡政府效仿中国,要求整个国家的华人都要尽可能说普通话,并且还直接把中国颁布的《简化字总表》给复制粘贴,推行到了新加坡。经过多年的努力之后,如今的新加坡华人基本都能说一口较为流利的普通话,而简体字也成了当地的通用文字。

同样用汉字,为何港澳台坚持用繁体,新加坡和马来西亚反而用简体

其实繁体字和简体字并无优劣之分,在大力推广简体字的同时,也不应该将繁体字给彻底遗忘。因为繁体字也是我们中华文明的一部分,许多古文典籍都是用繁体字书写,繁体字在书法方面也比简体字更具观赏价值,我们需要正确看待简体字跟繁体字在不同情况下的应用。

转载请注明来源:狮城新闻