律政部長兼內政部第二部長唐振輝。（圖：CNA）
律政部長兼內政部第二部長唐振輝，昨天起一連六天訪問中國四個城市，以深化兩國司法領域合作。行程包括見證新加坡國際仲裁中心（SIAC）的重要里程碑，並為仲裁中心在北京的代表處主持開幕儀式。
律政部長昨早（24日）發文告指出，唐振輝將從昨天起到下星期五（29日），對中國展開正式訪問。他這次的訪問將橫跨北京、天津、上海及深圳四個城市。
唐振輝將主持開幕儀式的新加坡國際仲裁中心北京代表處，是這個中心在中國設立的第二個代表處。另外，他也將出席仲裁中心上海代表處成立十周年的慶祝活動。
唐振輝將禮節性拜會上海市長龔正。兩人共同擔任新滬全面合作理事會（SSCCC）聯合主席。他也將與中國國際貿易促進委員會（CCPIT）會長任鴻斌會面。
唐振輝表示：「新加坡國際仲裁中心北京代表處的成立，以及上海代表處邁入十周年，體現了新加坡與中國之間在司法和商業領域不斷深化和增長的聯繫。通過新滬全面合作理事會及我國與中國貿促會長期建立的夥伴關係，雙方已在多個支持企業及跨境商業發展的領域深化合作。我們期待未來進一步加強這些夥伴關係。」
文告指出，我國律政部與中國貿促會有著長期且實質性的合作關係。雙方每年輪流在新加坡和中國聯合舉辦「新中國際商事爭議解決論壇」。正如在由副總理兼貿工部長顏金勇與中國國務院副總理丁薛祥，共同主持的第21屆新中雙邊合作聯合委員會（JCBC）會議上宣布，律政部與中國貿促會已將合作領域，從爭端解決擴大到國際貿易政策與合規、智慧財產權管理、數碼經濟及綠色經濟等領域。
訪問期間，唐振輝也將參訪上海國際仲裁中心（SHIAC）及深圳國際仲裁院（SCIA）。這兩家機構正探討在新加坡設立辦事處。
此外，唐振輝也將出席由新加坡國際仲裁中心（SIAC）、新加坡國際調解中心（SIMC）以及新加坡律師事務所舉辦的活動並發表講話。他此行將由我國律政部的官員陪同。
