在新加坡,為什麼把洗澡叫「沖涼」?
在新加坡,我們通常說「沖涼」這個詞來表示洗澡或淋浴的意思。這個詞語是新加坡英語或新馬華語中的常用表達,用來形容使用水和清潔用品來清潔身體。
「沖涼」 一詞源自廣東話,等同於普通話中 「洗澡」 的含義,既指簡單的沖洗,也指仔細的搓洗。沖涼的 「涼」 並不是指水溫,而是沖洗身子過後的涼爽舒服感。在新加坡,不論是淋浴或其他沖洗方式,無論是用熱水或冷水,都可稱為沖涼。
中國大陸、香港特區和中國台灣一般說洗澡居多。
下次聽到「沖涼」可別搞不懂狀況啦~
KS丨編輯
HQ丨編審
新加坡華語資料庫丨來源
pixabay丨圖源