在新加坡,為什麼把洗澡叫「沖涼」?

2024年07月15日   •   3萬次閱讀

在新加坡,為什麼把洗澡叫「沖涼」?

在新加坡,我們通常說「沖涼」這個詞來表示洗澡或淋浴的意思。這個詞語是新加坡英語或新馬華語中的常用表達,用來形容使用水和清潔用品來清潔身體。

「沖涼」 一詞源自廣東話,等同於普通話中 「洗澡」 的含義,既指簡單的沖洗,也指仔細的搓洗。沖涼的 「涼」 並不是指水溫,而是沖洗身子過後的涼爽舒服感。在新加坡,不論是淋浴或其他沖洗方式,無論是用熱水或冷水,都可稱為沖涼。

中國大陸、香港特區和中國台灣一般說洗澡居多。

下次聽到「沖涼」可別搞不懂狀況啦~

KS丨編輯

HQ丨編審

新加坡華語資料庫丨來源

pixabay丨圖源

想不到新加坡家長 三更半夜竟發簡訊向教師提出這些要求
2024年09月19日   •   5萬次閱讀
「離譜!半夜去24小時診所看病,花了$210+,醫生竟然開了治肺結核的藥......」
2024年09月15日   •   3萬次閱讀
「對不起!爸媽把18個月的你,狠心送入新加坡幼兒園!」
2024年09月20日   •   2萬次閱讀
富豪雲集的新加坡,有錢人周末都去哪?
2024年09月16日   •   2萬次閱讀
今天,新加坡全島都會拉響警報
2024年09月15日   •   2萬次閱讀
新加坡發福利了,PR也有份!學導遊、咖啡、化妝、插花……
2024年09月19日   •   2萬次閱讀
新加坡生活常去的15家超市和巴剎!每周都有打折,超省錢
2024年09月16日   •   2萬次閱讀
人力部這幾組數據告訴你:別再說「外籍員工搶走新加坡人飯碗」了
2024年09月18日   •   2萬次閱讀
新加坡周末10個必看折扣:DONKI半價!火鍋1FOR1!200+酒高達4折!新航機票156新起~
2024年09月14日   •   2萬次閱讀
曾受邀去李顯龍就職典禮的新加坡米其林小販漲價?5元真沒法賺錢
2024年09月18日   •   1萬次閱讀
來新加坡想住金沙酒店,卻因為這個原因被騙子捲走了9萬元
2024年09月19日   •   1萬次閱讀
李顯龍親自打Call,西部遛娃「頂流」變身蘇州園林!中秋燈會、台灣夜市全都有
2024年09月16日   •   1萬次閱讀
找黃牛訂新加坡酒店後失聯!中國遊客被坑9萬多人民幣
2024年09月16日   •   1萬次閱讀
【新加坡福布斯榜】黃氏家族:從醬油作坊到新加坡「烏節地王」
2024年09月18日   •   1萬次閱讀
男生偏愛」姐姐「型伴侶,姐弟戀的風已經刮到了新加坡
2024年09月17日   •   1萬次閱讀
中秋夜狂風暴雨突襲!地鐵癱瘓,樹倒車砸,人員受傷...
2024年09月20日   •   9747次閱讀
新加坡七條經典徒步路線!這幾個地方還能欣賞最美落日
2024年09月14日   •   9576次閱讀
各領導人接見,50000人圍觀…新加坡因為他沸騰了
2024年09月15日   •   9405次閱讀
新加坡不是一個養老的好地方? 養老何須捨近求遠
2024年09月17日   •   9063次閱讀
30件新加坡本地人都會做的事!第一次來一定要看看
2024年09月17日   •   8721次閱讀
新加坡人工作5.7天能買到最新款蘋果手機 中國人需要幾天?
2024年09月20日   •   8550次閱讀
除了出獄一年內不能捐血,新加坡還有哪些情況暫時不能獻血?
2024年09月16日   •   8379次閱讀
新加坡重磅教育新變化,影響小升初!中國家長笑了
2024年09月18日   •   7353次閱讀
手把手教 中國駕照轉換新加坡駕照
2024年09月18日   •   7353次閱讀