吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

2018年06月23日

火龙妹在后台收到了

焦急的网友的留言:

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

现在的椰友怎么都不爱充电

昨天的10%今天的14%

本龙的强迫症都要犯了

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

好了,说回这个椰友的烦恼

其实这不是第一个椰友

父母来新加坡在排便上出现了困难~

但是!我们今天要说的不是这个

因为本龙也不是学医的

我们要说的是一个误区:

“新加坡遍地没有药卖!”

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

生病了只能去诊所?

这是对新加坡没有卖消炎药

还有抗生素的妖魔化

其实新加坡有很多药房

比如说屈臣氏,佳宁,Unity等

日常用非处方药都能够买到~

还有很多新来宝妈也懵波

该怎么给小朋友用药?

这边的和国内完!全!不!同!

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

今天,我们来扒吃药那些事儿~

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

新加坡有哪些药房?

椰子每次回国

都带回一大行李箱的药

以为我会夸奖他体贴

结果经常被我胖揍一顿

原因有两个

他这完全是在诅咒我生病

而且这么多药,生多少病才吃的完

基本上就是放到过期

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

而且现在中国也严控抗生素

so能在药店买到的药这边一般都有~

只不过效果就不好对比了

(都说中国的药效果好,摊手)

新加坡药房有很多

认准这个标识【Pharmacy】

这里都有售卖非处方药

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

这个药房一般就藏在

Watsons,Guardian等等个人护理店

角落的某个地方

如果是比较小的邻里个护店

就没有一个特别的医药区

药品就陈列在一个货架

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

除此之外就是Unity

在Fair Price平价超市里

有些大间的会开在超市旁边

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

除了这些连锁的药房

还有很多散落在小岛各个居民区

大家想找到家附近的药房

就随手google一下好不好~

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

上网也能买药

但是大家不要滥用滥买

尤其是在国外买一些处方药的话

这边会有相关规定哦

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)
吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

新加坡非处方药

那么在新加坡药房

都能够买到哪些非处方药呢

简单给大家总结下哈

主要这边药品都是满屏英文

我们看到了之后就自动屏蔽

而且过了四六级也未必掌握医疗生词

如此才会和非处方药失之交臂

本龙也会列出【vocabulary】

让大家笑傲药房大考场!

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

发烧感冒 Fever/Flu

锵锵锵,此处艾特班纳杜

新加坡小朋友都是吃这个长大的~

可谓是妈妈眼中的“万金油”

无论你是流鼻涕头疼还是鼻塞

你妈可能都会跟你说

take one panadol lah

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

这个也有给小盆友版

也是国内妈妈特别喜欢代购的

其实成分没啥稀奇的

就是扑热息痛

(对,中国几毛钱一片的)

但是配方有什么出奇的地方

本龙就不太懂了

总之就是很受推崇的

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

有药片,冲剂还有糖浆等

各种功效也是不一样的

各位椰友对症下药哦~

片剂:Caplets/Tablets

冲剂:Sachets

糖浆:Syrup

(宝妈久经战场肯定能看懂~)

不过如果发烧了的话

或者是发烧持续不退的话

大家一定要及时去看医生

尤其是小朋友

价格:4新币起

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

小岛班纳杜常见类型

在感冒这个栏目

你会在新加坡发现一个神奇存在

那就是万能的驱风油了

对的,这个在小岛竟然也算感冒药

……

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

过敏(鼻塞)

Colds/Flu/Nasal

鼻塞会导致心塞

但不一定都是感冒引起的

大部分是过敏引发

感冒诱发了过敏~

而且在新加坡很多人

常年外热内冷吹空调

很容易有鼻炎

这个时候就需要脱敏药和鼻通

据说这个过敏药效果很神奇

但是价格也脱颖而出了

竟然要13块多新币

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

还有各种鼻通

【Nasal Inhaler】

还有提神的效果呢

本龙写文章的时候

都是直接插两支在鼻孔里

那个激爽的感觉简直是不言而喻

(小朋友请勿模仿)

价格:2新币起

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

咳嗽 Cough

这边咳嗽药

比较有代表性的就是

wuli京都念慈菴了

在这边价格简直蹭蹭蹭上涨~

不过这边多是香港版

价格:3.3新币

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

还有多种咳嗽药水

一般都是缓解咳嗽症状和去痰

久咳不愈还是要看医生

价格:6.75新币

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

消化药,肠胃药

Digestion/ Gastrointestinal

开塞露!

便秘的救星和福音呐

而且非常有效一插就通

这边,真!的!有!

还有很多口服的便秘药

不懂可以咨询工作人员

本龙之前不知道便秘怎么说

总不能说cannot poopoo吧

其实是Constipation大家记好了

价格:7.2新币

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

吃多了消化不良

也是能够买到消化药的

认准HeartburnIndigestion

价格:8.95新币

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

抗胃酸还有一种药水

这种不会产生便秘,了解下

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

还有就是拉肚药啦~

英文就是【Diarrhoea】

价格:7.25新币

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

口腔 Oral

缓解喉咙痛的喷雾

认准【Throat Spray】这个词语

价格:13.2新币

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

消毒型漱口剂

这边医生也经常开这个

漱口可以减少口腔内病毒

还能消除口臭

感冒时防止交叉感染~

价格:4.45新币

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

疼痛

Topical Analgesics

关节肌肉酸痛

都有缓解的贴膏和喷雾等

OL常备你们懂得

价格:22.9新币

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

迅速阵痛

针对关节和肌肉酸疼

新币:10.9新币

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

这款【Voltaren】了解下

是德国家庭最常用的

外用消炎止痛软膏

可以缓解风湿疼痛

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

皮肤 Skin Care

在新加坡做好烂皮准备

很多人水土不服开始各种皮肤病

而且是各种治不好

但是一回国就好

……

几个关键字:

湿疹:Eczema

伤疤:Scar

痒:Itch

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)
吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

香港脚的看这里

抗真菌的来啦~

价格:11.8新币

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

还有一款这个南非乌青膏

据说挺神的治疗各种

蚊虫咬伤、红肿、轻微扭伤、皮肤痕痒

割伤、红疹、烧伤、烫伤

及脚部疼痛等

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

其他药品

眼药水 Eye Drop

这个也是大家经常

从国内带过来的

这边也有,就是贵

价格:8新币

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

还有针对眼睛干涩的药膏

价格:15新币

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

验孕棒 Pregnancy tests

中国那种几块钱

一小条的试纸这边没有~

本龙找到最便宜的就是这个

佳宁本店的牌子

3个装:12新币

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

还有英国Clearblue

虽然贵但是非常快狠准

有一种电子的据说是市面上

能够最早最快测试出妊娠情况的!

价格:19.92新币

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

排卵期测试套装

Ovulation Test

测出排卵期增加怀孕的几率

价格:40.09新币

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

成人纸尿裤 Diaper

价格:9片装 13.95新币

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

医疗箱 First Aid

家中常备公司必备

里面一般有绷带,防感染药膏

创可贴,酒精棉和口罩等

治疗各种跌打损伤割伤轻微烧伤

十几块钱就搞定

……

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

然后就是各种保健品

小岛均有销售~

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)
吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

儿童药

此处划重点

小朋友都可以买到什么药呢?

也有很多代购超爱的

我们一起来了解一下

发烧

电子温度计(贵到没朋友)

新加坡宝妈一般也都是海淘

价格:149新币

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

小儿班纳杜

这边医生就是

孩子38度以下扑热息痛

38度5以上布洛芬

久烧不退旷日持久才开抗生素

价格:7.65新币

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

烧太高了就物理降温

除了擦身之外推荐大家一个

物理降温神器

小儿退热贴

你家要是额温枪慎用退热贴呀

用完了测不到真实的温度……

价格:6片装 5.65新币

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

感冒

Olbas Oil是英国家喻户晓的

治疗感冒,鼻塞品牌

价格:11.95新币

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

这个是治疗流鼻涕

打喷嚏还有皮肤痒痛的

脱敏糖浆

几个小盆友生病常用到的词汇:

流鼻涕:Runny Nose

打喷嚏:Sneezing

价格:16新币

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

这个是医生经常开的

喷鼻子的喷雾

也是缓解鼻塞的

价格:24.3新币

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

这个擦在胸和后背

可以缓解孩子的感冒症状

让宝宝晚上睡得安稳一些

这样的cream有很多不同牌子的

价格:9.9新币

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

感冒咳嗽棒棒糖

这个的优点是好喂,你们懂的

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

这个是治疗喉咙肿痛的

喷雾型比较容易操作

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

这个也是缓解鼻塞的

但是贴在衣服上面就可以

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

皮肤

贝亲桃子水

各位宝妈超级推崇的止痱神器

罗宾森就有卖的~

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

防蚊喷雾 Anti-mosquito Spray

牌子太多太多了

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

无比膏

这个也是网红代购品

就是止痒消炎

孩子被蚊子咬了之后可以擦

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

拉肚子,消化

宝宝拉肚子

一般是要服用蒙脱石散

但是孩子不爱吃非常难喂

调节肠道菌群的益生菌,了解下?

认准这个词Probiotics

价格:10.3新币

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

肥仔水 Gripe water

也叫做肠痛水

给孩子肚子祛风的

婴儿有些哭闹就是肚子疼

这个按摩油有缓解功效

价格:8.5新币

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

口鼻

牙齿清洁 Tooth

小宝宝也要清洁牙齿

不过需要特殊的gel

这个是一款湿巾类型的

直接擦宝宝牙齿就可以~

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

滴耳液 Ear Wax Remover

小朋友是不能抠耳朵的

这个是专门用来清洁耳道的

滴几滴可以软化耳屎

然后用棉签轻轻处理就可以取出

价格:11.1新币

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

在这里本龙要提醒大家

小朋友用药一定要注意剂量还有年龄

药可不能乱吃啊

而且在孩子身上别做“实验”

有病了也不要拖着

一定要及时看医生!

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)
吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

中医药

新加坡也有中医和中药

中成药要去余仁生,福华等购买

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

要知道“外不治喘,内不治癣”

有些病西药确实是没办法治疗的~

男的就是前列腺那点事

女的就是调宫寒那点事儿~

西医可以做的其实不多

这边也有很多中医诊所

也有现成方子配的药

大家了解下

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)
吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

除此之外牛车水

还有卖很多药油的老铺

什么正红花油,狮子油之类的

那也是代购中的超夯物品

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

各位椰友如果有小病小情

觉得不需要去看医生

可以去逛逛药房~

不过久治不愈一定要看医生哦!

吐血整理:新加坡最全买药攻略,再也不用从国内带药了~(附英文对照)

转载请注明来源:狮城新闻