庆祝我国国庆 美国驻新使馆人员挑战Singlish

2018年08月09日
庆祝我国国庆 美国驻新使馆人员挑战Singlish

今天是新加坡53岁生日,驻本地的美国大使馆为了替我国庆生,特制一支使馆人员讲新加坡式英语(Singlish)的视频。究竟他们分不分得清lah、lor、leh,这几个本地人常用的语助词呢?

美国大使馆昨天(8日)上载到Youtube的视频显示,五名使馆人员接受讲Singlish大挑战,从lah、lor、leh三个语助词中挑选一个最恰当的,填充完成六个不同的句子。

只见他们虽然精通多种语言,却无法判断什么时候用lah,什么时候用leh,经常左右为难,搞得一个头两个大,相当爆笑。

视频最后,这些美国使馆人员也不忘祝愿我国生日快乐,以及新加坡和美国之间的友谊坚固长存。

- CH8/MK

转载请注明来源:狮城新闻