新加坡青年:我是中国人,但是来自新加坡

2018年12月26日

为了强调新加坡华人不是中国人,一些新加坡人也是费劲了心思。新加坡青年陆闽豪就说,“新加坡是一个民族自豪感很强的国家”,以此来强调新加坡与中国的不同。陆闽豪目前住在澳大利亚雪梨,是一位博客主。

新加坡青年:我是中国人,但是来自新加坡

陆闽豪说,如果有人问我,你的种族是什么,我可能会说“我来自新加坡”。但实际上我是澳大利亚人,只是没有人相信我,因为我是在新加坡出生和长大的。

来自其他国家的人通常对复杂的答案不感兴趣。如果我说“我是华裔新加坡人”,或者说“我是中国人,但是来自新加坡”,会给一个本来就令人困惑的答案增加很多不必要的信息,没有必要制造混乱。

新加坡青年:我是中国人,但是来自新加坡

如果人们进一步询问,我可能会说“我是中国人,但来自新加坡。”不过,我会确保提问者理解新加坡华人不同于在中国的中国人。我通常首先要解释(也强调一点)新加坡是一个主权和独立的国家,没有与中国建立联系的历史,尽管我们一直是由大英帝国统治的。

我之所以要这样做,是因为人们出于某种特殊的原因,误以为新加坡和上海、北京一样。我听说过“坡省”这个词被使用,意思是新加坡在某种程度上是一个中国省份。

新加坡的中国人与中国的中国人有很大的不同。

新加坡青年:我是中国人,但是来自新加坡

的确,我们和中国的中国人一样,我们仍然庆祝同样的节日,仍然保留着中国古代文化和传统的一些哲理。但我们的社会礼仪和行为标准很高,还有许多不言而喻的规则,这些常常被中国的移民和游客轻率地打破。比如站在自动扶梯的左边,在地铁上保持安静,不要乱扔垃圾或随地吐痰。

总之,如果一个新加坡人说“我是中国人,但是来自新加坡”,不要怀疑他。新加坡是一个民族自豪感很强的国家,所以,不要说任何可能导致别人怀疑他的忠诚的话来冒犯一个公民。

新加坡青年:我是中国人,但是来自新加坡

转载请注明来源:狮城新闻