中国网络文学出海有新招 这家中国企业在新加坡跨界布局

2019年06月27日

6月22日,新加坡电信有限公司(新电信)宣布与中国阅文集团建立战略合作关系,双方将在东南亚网络文学服务及内容平台业务方面进行合作,共同开发东南亚市场。

中国网络文学出海有新招 这家中国企业在新加坡跨界布局

叶非夜(左四)、志鸟村(右三)等中国网络作家与当地粉丝合影

这里有必要给大家做一个阅文集团的介绍,阅文集团由腾讯文学和盛大文学整合而成,目前国内领先的数字阅读平台和文学IP培养平台。说这些可能还是太抽象,那小编就举几个他们的代表作品吧,大家耳熟能详的《鬼吹灯》、《盗墓笔记》、《琅琊榜》等网文IP均是由阅文集团改变成影视、动漫、游戏等多业态产品。

中国网络文学出海有新招 这家中国企业在新加坡跨界布局

《鬼吹灯》电影

接下来我们说回此次新电信与阅文的合作。在当天的发布会上,两家公司宣布双方将围绕网络文学在内容开发、授权、分发、营销推广和数字支付等方面展开合作。阅文集团旗下的起点国际平台将通过这一合作,更好地向东南亚读者提供中国网络文学外文译作和本地原创作品的阅读服务。

中国网络文学出海有新招 这家中国企业在新加坡跨界布局

值得注意的是,两家企业特别强调了在原创内容开发上的合作,包括在作者、译者、编辑培养等方面共同合作。在22日的发布会上,阅文集团发布了针对东南亚地区的原创扶持计划——群星计划。该计划将大力培育东南亚本土网络文学原创,通过对潜力作者进行挖掘与培养,为用户带来更多更丰富的内容。

那么为什么两家企业能够走到一起呢?两家企业的合作前景如何?

中国网络文学出海有新招 这家中国企业在新加坡跨界布局

2017年发布的《中国网络文学出海白皮书》

新电信国际业务总裁蓝道义给出了答案。他表示,网络文学在东南亚地区依旧是新概念,但是他认为这种文化形式的市场前景非常广阔:“我们觉得有很大潜力。东南亚的电信用户们使用网络来听音乐、看电影、玩游戏。网络文学尽管目前还是一个新概念,但它与用户的这些使用习惯存在多重交叉。例如一部武侠小说可以很简单地转化为游戏或电影,而一部火爆的游戏也很简单就可以写成小说。”

中国网络文学出海有新招 这家中国企业在新加坡跨界布局

新电信与阅文集团的合作签约仪式

蓝道义介绍说,新电信之所以积极与阅文集团展开合作,就是因为看重中国企业的技术能力:“目前科技界在形成两大生态系统,一个是美式生态,一个就是中国式的。我在上一份工作中见证了中国生态的强大,所以我就任这个职位之后就要求我们的项目要看向中国,去学习中国,同时寻找与中国伙伴合作的机会。”

转载请注明来源:狮城新闻