手把手教你填写新加坡入境卡(附翻译模板)

旅游     2019年08月15日

入境卡是新加坡移民与关卡局用来记录、审核出入境人员的重要文件,也是旅客出入新加坡的凭证。所以每位入境新加坡、且无有效长期居留准证的旅客(包括小孩),必须填写一张出入境表格。入境卡可以在前往新加坡的飞机上,从空姐那里领取,如果在飞机上错过,也可在出入境大堂领取。

手把手教你填写新加坡入境卡(附翻译模板)

入境卡填写时务必实话实说、谨慎对待,如果填了不真实的信息,可能会被审讯,甚至被取消签证。入境卡的所有内容须以英文大写(每格一个字母),且蓝色或黑色笔填写。

出入境卡共三联,左边两联为入境卡,在入境新加坡时会被海关收走。最右边一联为出境卡,入境后要妥善保管,在出境新加坡时可能需要出示并提交。

手把手教你填写新加坡入境卡(附翻译模板)

入境卡正面左侧部分模板

一、正面左侧部分

1、护照上的全名,均为大写英文字母,如:WANG ERGOU。注意:姓与名之间要空一格,名字为两个字的中间就无需再空格。

2、选择性别(打勾即可)

3、护照号码,如:E12345678

4、现居住城市,如:SU ZHOU

5、现居住省份,如:JIANG SU

6、国家:CHINA

7、去新加坡所乘飞机的航班号,如:TZ163

8、到新加坡后居住地址。建议在订完酒店后把订单打印随身携带。

9、酒店的邮编及联系电话。这些在酒店订单上都可找到。

手把手教你填写新加坡入境卡(附翻译模板)

入境卡正面中间部分模板

二、正面中间部分

1、出生国家:CHINA

2、出生年月日(按照格式:日-月-年),如:01-01-1900

3、填写国籍:CHINESE

4、抵达新加坡前逗留的城市,如SHANG HAI。注意:此处填写进入新加坡前城市,如上海飞吉隆坡转机飞新加坡,此栏需填Kuala Lumpur,Malaysia。

5、离开新加坡后去往的城市,如SHANG HAI。同上。

6、过去6天是否去过非州或南美州,在对应的“是”或“否”前打勾。

7、是否使用不同姓名的护照入境新加坡,如是,则写下用过的姓名,并在“是”前打勾。

8、是否曾被禁止入境新加坡,在对应的“是”或“否”前打勾。

9、在签名处,用中文签字,与护照上的签名一致。

手把手教你填写新加坡入境卡(附翻译模板)

入境卡正面右侧部分模板

三、正面右侧部分

1、护照上的全名,均为英文大写字母,如:WANG ERGOU

2、填写国籍:CHINESE

注意:

1、填完表格,不要在入关前自行沿虚线将入境卡和离境卡撕开;

2、海关有时可能要求出示离开新加坡的机票,并询问入境目的、停留时间等,一定要如实回答。如果不懂英文,可与会中文的工作人员沟通,千万不可随便回答。

3、入境卡背面有一条重要提示:入境新加坡要少于两万新元(或等值外币)。如果超限,需要如实填写表格向移民局申报。

文章来源: https://www.shicheng.news/show/839209

转载请注明来源:狮城新闻