中国简体字——走向新加坡,影响全世界

361天前

在中华文化圈里有这样一个奇特的现象,除了大陆,像日本、韩国、泰国、马来西亚甚至我们的港、澳、台使用的都是繁体字,只有新加坡使用的是简体字。新加坡这个国家非常的奇特,它是除了中国以外,世界上唯一一个以华人为主体的国家,华人占到总人口的74%。

中国简体字——走向新加坡,影响全世界

新加坡国父、内阁资政(现在称为总理)李光耀是华人“移四代”。新加坡人口三分之二以上属华人血统,两广闽浙人后代特多,受大陆影响很大,使用汉字汉语言,传统习惯也相同,李光耀也不例外。在新加坡建国之初,大多数新加坡华人的语言都是汉语,但不是普通话。为了增强华人凝聚力,新加坡官方推行了长达40年的“华语运动”,在新加坡普及标准普通话。

中国简体字——走向新加坡,影响全世界

1969-1976年之间,百废待兴。为了普及教育,提高识字率。新加坡学习我们对汉字规范和简化,他们也开始对繁体字、异体字、自创字、俗体字进行规范和简化,称之为新加坡汉字。这个时期虽然新加坡也使用简体字,但是其中有49个和我们相异或者没有简化的汉字。令人奇怪的是,他们最初有些简化字和我们后来的二简字非常相似。

中国简体字——走向新加坡,影响全世界

在这里,我们不得不佩服新加坡总理李光耀的智慧。推行与大陆一致的汉字可以加强与我们的关系,虽然新加坡在推行简体字是我们经济还差得很,但是李光耀的眼光很长远,果然,40年后,我们成为世界第二大经济体,因为新加坡和我们语言相同,文字相同,种族相同,所以,新加坡的经济得到了我们的大力支持,正所谓大河有水小河满,我们祖国繁荣昌盛,也顺道带动了新加坡的发展,而简体字在这其中显然是发挥了重要作用。

中国简体字——走向新加坡,影响全世界

新加坡是一个典型的多元种族社会,华族、马来族、印度族和其他种族并存。李光耀曾在回忆录中说:“各族之间务必要有一种共同的语言,这一点在新加坡武装部队中尤其明显。军队里的方言和语种多得可怕,即使得一起上战场,彼此也不能以任何一种官方语言沟通。许多国民服役人员只会讲方言,军队里不得不特别为他们成立福建话兵团。”

中国简体字——走向新加坡,影响全世界

汉字简化运动,直接产生的结果就是,创造了世界文化史上的奇迹。中国从原来的八成文盲,变成了二成文盲。这样的二八转换,极大推动了中国经济的进步。到改革开放时,外出打工的农民工,即便不会说普通话和当地方言,会使用汉字,也能顺利行走中华大地。

中国简体字——走向新加坡,影响全世界

繁体字繁杂的书写及多变的读音等,使得汉字学习较为困难,无形中会加重文盲的比重,不利于中华文明的传承,同时汉语言的难度足以挫伤国际友人学习汉语的热情,这无疑会对中国的经济、文化、外交等各个方面都产生不利影响。而汉字的简化让汉字学习变得简单起来,既有助于扫盲,又助于教育的普及和发展。同时,这也才使得“汉语热”能够成为现实,为我国国际地位的保证及上升起著不容忽视的重要作用。

转载请注明来源:狮城新闻