【独家街访】中国网络流行用语新加坡人懂几个? 大妈大爷的答案竟然是

2019年12月06日
【独家街访】中国网络流行用语新加坡人懂几个? 大妈大爷的答案竟然是

没想到安娣安哥表现还不错!(郭跃男制图)

喜欢“上网冲浪”吗?

上海文化出版社发行的《咬文嚼字》编辑部本周一(12月2日)发布的中国“2019年十大流行语”(如下),你每个都认识吗?

文明互鉴;

区块链;

硬核;

融梗;

××千万条,××第一条;

柠檬精;

996;

我太难/南了;

我不要你觉得,我要我觉得;

霸凌主义。

(想知道它们具体是什么意思可以直接跳到文末的粉红图)

其实除了《咬文嚼字》发布的2019年十大流行语之外,网友们还提名了一些“遗珠”,例如:“雨女无瓜”(与你无关的谐音)、“”(表示可以、“咱也不知道、咱也不敢问”(思是形容一些自己无法解释或者不便过问的事情)、“awsl”(“啊我死了” ā wǒ sǐ le)、主要用来形容对看到可爱事物时的激动心情)等等。

红蚂蚁做了个街头访问考考新加坡人懂不懂这些中国网络用词是什么意思,然后……非常……惊讶地发现:天真“无牙”的新加坡大妈大爷们原来超跟得上时代的,也用得非常溜。一起来看看视频吧。

中国“2019年十大流行语”官方意思:

【独家街访】中国网络流行用语新加坡人懂几个? 大妈大爷的答案竟然是
【独家街访】中国网络流行用语新加坡人懂几个? 大妈大爷的答案竟然是
【独家街访】中国网络流行用语新加坡人懂几个? 大妈大爷的答案竟然是
【独家街访】中国网络流行用语新加坡人懂几个? 大妈大爷的答案竟然是
【独家街访】中国网络流行用语新加坡人懂几个? 大妈大爷的答案竟然是
【独家街访】中国网络流行用语新加坡人懂几个? 大妈大爷的答案竟然是
【独家街访】中国网络流行用语新加坡人懂几个? 大妈大爷的答案竟然是
【独家街访】中国网络流行用语新加坡人懂几个? 大妈大爷的答案竟然是
【独家街访】中国网络流行用语新加坡人懂几个? 大妈大爷的答案竟然是
【独家街访】中国网络流行用语新加坡人懂几个? 大妈大爷的答案竟然是

【独家街访】中国网络流行用语新加坡人懂几个? 大妈大爷的答案竟然是

转载请注明来源:狮城新闻