每年刷卡超过100万才有的卡,文宣摆乌龙引热议

2018年06月21日   •   2万次阅读

新加坡大华银行近日推出新的“豪华级”信用卡,文宣却出现用词错误的情况。这起乌龙短时间内在网上迅速传开,引起网民热议。

这位新加坡网民Mick Price在社交媒体Facebook上载一张照片,说明大华银行最近推出一张专门为高消费客户而设的“豪华级”信用卡(UOB Reserve metal card)。

照片显示,“豪华卡”放置在牌匾中,牌匾上有一行文宣,原意应是“以最尊贵的方式,呈献给重视独一无二的你”,但却把“尊贵”(distinguished)误写为“消灭”(extinguished)。

Mick在贴文中写道:“大华银行刚推出这张镶钻信用卡,给那些每年刷卡额超过100万新元的客户。这张卡是以牌匾的形式呈献给顾客。他们应该聘请一个更好的撰写员,将他们从竞争中’消灭’。”讽刺意味相当浓。

有眼尖的网民指出,除了将“尊贵”写成“消灭”,同一句话中也把“它的”(its)写成“它是”的简称(it’s),引来不少网民的嘲笑与抨击,觉得文宣中的语法错误百出。

这则贴文在网上迅速传开,八个小时内吸引超过3千人转发分享,还有400多人留言,对此乌龙展开热议。

有网民在留言中讨论此卡的申办资格是身份地位的象征,也有网民对银行文宣的语法错误感到不满,纷纷留言指正。

根据大华银行官网,只有受邀的客户才能申办此“豪华卡”,而且必须支付相关年费。

大华银行回复媒体《亚洲新闻台》时也证实,有关文宣出现在(6月19日)晚间一场活动上的宣传牌匾。大华银行主管银行卡和付款的总监Choo Wan Sim指出,该牌匾是为了6月19日的私人活动而制作,作为餐桌上的摆设之一。

银行也承认他们在审核过程中有疏忽,并对此乌龙表达歉意,保证不会再出错。

新币兑人民币又新高!中国超过日本,成为新加坡人首选出国目的地!
2025年07月02日   •   5万次阅读
刚刚,新加坡人又能再领300新币补贴!
2025年07月02日   •   3万次阅读
新加坡人等了十年!5分钟出国,中国制造
2025年07月02日   •   3万次阅读
“从中产到破产,只隔着一个新加坡?”——新移民中产家庭生存实录曝光!
2025年07月01日   •   2万次阅读
事关准证、汇款、出入境!7月,这些大事将影响全岛604万人
2025年07月03日   •   2万次阅读
在新加坡如果接到+65或者8开头的电话要注意了
2025年06月28日   •   2万次阅读
“新加坡毫无个性,冷漠!旅游后大失所望”
2025年06月29日   •   2万次阅读
83岁蔡澜安葬新加坡!来看看他笔下的海南鸡饭和咖喱鱼头
2025年06月30日   •   2万次阅读
看看七年内,新加坡地铁是否通到你家门口?
2025年06月29日   •   1万次阅读
新加坡电信公司狂推“无国界”数据配套!不用激活e
2025年06月30日   •   1万次阅读
撕掉"最贵"标签!新加坡的平价生存法则
2025年06月28日   •   1万次阅读
新柔地铁要来了!中马跨境火车正式进入退役倒计时
2025年06月30日   •   1万次阅读
你真的适合在新加坡生活吗?答案可能出乎意料
2025年07月01日   •   1万次阅读
看惯了珍珠坊熟悉的黄绿色外墙 你喜欢它红艳艳的新装吗?
2025年07月01日   •   9747次阅读
新加坡5大数字银行!存款消费更划算~
2025年06月28日   •   9576次阅读
前夫抢人!她从杭州追到新加坡,只为夺回6岁的孩子......
2025年06月29日   •   9576次阅读
黄循财喊你领钱了,这些人最高可领800元
2025年07月03日   •   8379次阅读
新加坡华人正在消失?为啥70%华人选印度人做官,文化舆论成推手
2025年06月30日   •   8379次阅读
新加坡这么小,抵抗有什么用?挡得住吗?
2025年07月04日   •   7695次阅读
新加坡巴士上丢东西怎么找回来?官方解决方案来了!
2025年07月03日   •   7182次阅读
从清北到牛津再到南洋理工博士,在新加坡送外卖的背后真相
2025年07月02日   •   6840次阅读
在新加坡购买彩票指南!手把手教你
2025年07月02日   •   6498次阅读
新加坡组屋区要开通无人巴士了!中国造,靠谱吗?司机怎么办?
2025年07月03日   •   6498次阅读
最新!新加坡储蓄券VS国库券VS定存!哪种方式收益最高?
2025年07月03日   •   6156次阅读