# 新加坡总理脸书晒“月”，不忘秀把英文版《水调歌头》 URL: https://www.shicheng.news/v/2jykV Published: 2019-02-21 Source: 狮城新闻 **新加坡总理脸书晒“月”，不忘秀把英文版《水调歌头》...** **新加坡NO·1网红李显龙总理又吸粉了！** 直接变身李东坡在脸书上秀了把《水调歌头》... ![新加坡总理脸书晒“月”，不忘秀把英文版《水调歌头》](https://www.shicheng.news/images/image/1446/14462184.avif?1589869635) （图:来源自网络） 这个元宵节在新加坡热闹了！ 元宵节+雨水+超级月亮+总理吟诗... 这小情调怎么能不吸粉... ![新加坡总理脸书晒“月”，不忘秀把英文版《水调歌头》](https://www.shicheng.news/images/image/1446/14462185.avif?1589869635) （图:来源自网络） 李显龙总理是在20号的时候再脸书上分享了自己的——超级月亮！ 并配上自己非常喜欢的苏轼诗词，为元宵节增添诗意。 总理在贴文中说：“这是我尝试捕捉超级月亮时，拍得最好的一张。相信更多人拍到更好的照片！” ![新加坡总理脸书晒“月”，不忘秀把英文版《水调歌头》](https://www.shicheng.news/images/image/1446/14462186.avif?1585056966) （图:来源自网络） **问题来了！** **李总理为何如何喜欢这首词——** ![新加坡总理脸书晒“月”，不忘秀把英文版《水调歌头》](https://www.shicheng.news/images/image/1446/14462187.avif?1589869635) （图:来源自网络） **忆下全文吧！答案应该不止月亮那么简单：** 明月几时有？把酒问青天。 不知天上宫阙，今夕是何年。 我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。 起舞弄清影，何似在人间？ 转朱阁，低绮户，照无眠。 不应有恨，何事长向别时圆？ 人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。 但愿人长久，千里共婵娟。 ... 这首词里有两句和李总理联系起来，最有故事！ 下面完全是小圈儿的一家之言...各位看官就当扯淡... 其中的最经典名句—— 但愿人长久，千里共婵娟。 译文是：希望人们可以长长久久地在一起，即使相隔千里也能一起欣赏这美好的月亮。 表达一种只希望年年平安﹐虽然相隔千里，也能一起欣赏这美好的月光。 年年平安...相隔千里.... 惆怅！ 李显扬吗？李玮玲吗？ ![新加坡总理脸书晒“月”，不忘秀把英文版《水调歌头》](https://www.shicheng.news/images/image/1446/14462188.avif?1585056965) （图:来源自网络） 这种团聚... 仿佛成了奢求... ![新加坡总理脸书晒“月”，不忘秀把英文版《水调歌头》](https://www.shicheng.news/images/image/1446/14462189.avif?1589869635) （图:来源自网络） 还有一句—— 高处不胜寒... 这首词是宋神宗熙宁九年（公元1076年）中秋节苏轼在密州时所作。[苏轼](https://so.gushiwen.org/authorv_3b99a16ff2dd.aspx)曾经要求调任到离[苏辙](https://so.gushiwen.org/authorv_161948f422c0.aspx)较近的地方为官，熙宁七年（公元1074年）苏轼被调到密州任职。到密州后，这一愿望仍无法实现。公元1076年的中秋，词人面对一轮明月，心潮起伏，于是乘酒兴正酣，挥笔写下了这首名篇。 而李总理呢？ 绝对是高处不胜寒... 有些事情又有多少人懂他、知他、陪着他... 也许只有夫人何晶了... ![新加坡总理脸书晒“月”，不忘秀把英文版《水调歌头》](https://www.shicheng.news/images/image/1446/14462190.avif?1589869635) **QQ截图20190221151240.png** (442.34 KB, 下载次数: 0) [下载附件](https://bbs.sgcn.com/forum.php?mod=attachment&aid=ODk3ODcxNjU0NjZ8MDZlMzNiNDR8MTU1MDczNDkyNnwwfDE2NDYzMjQ1¬humb=yes) 保存到相册 28 分钟前 上传 （图:来源自网络） ![新加坡总理脸书晒“月”，不忘秀把英文版《水调歌头》](https://www.shicheng.news/images/image/1446/14462191.avif?1585056965)