# 新加坡的国语为什么是马来语？新加坡国歌也是马来语演唱 URL: https://www.shicheng.news/v/2xgA9 Published: 2022-08-15 Source: 狮城新闻 大家都知道新加坡是一个华人为主的国家，是世界上除了中国以外，唯一华人占大多数的国家，在本国公民中占74%，其次是马来族（13.5%）和印度族（9%），华人大多信仰佛教或基督教，印裔信仰印度教，只有马来人信仰伊斯兰教。 也正是由于华人占主体的原因，新加坡在1965年被马来西亚“踢”出，不得不独立建国。 ![新加坡的国语为什么是马来语？新加坡国歌也是马来语演唱](https://www.shicheng.news/images/image/1703/17032181.avif?1660474891) ▲新加坡充满中华传统文化特色 尽管华人是主体民族，新加坡独立后却一直把**马来语定为国语**，英语作为通用语，再加上华语和泰米尔语，小小的新加坡居然有4种官方语言。 **更有意思的是，新加坡的国歌《前进吧，新加坡》不仅是用马来语谱写的，而且法律规定只能用马来语演唱**，英语、华语、泰米尔语有国歌的译文，却不能用来演唱。 ![新加坡的国语为什么是马来语？新加坡国歌也是马来语演唱](https://www.shicheng.news/images/image/1703/17032182.avif?1660474890) ▲新加坡国歌歌词 既然新加坡的主体是华人，又是被马来西亚联邦“踢”出来的，那么又为什么会对马来语念念不忘，不仅将马来语定为国语，还规定只能用马来语演唱国歌？ ![新加坡的国语为什么是马来语？新加坡国歌也是马来语演唱](https://www.shicheng.news/images/image/1703/17032183.avif?1660474890) 1819年，在莱佛士占领新加坡之前，新加坡还是属于现在的马来亚半岛的柔佛州，所以，当时的新加坡是马来亚的一部分。 不过，在整个马来亚半岛被英国殖民之后，新加坡也就被纳入了英属马来亚（The British Malaya）的范畴。这样新加坡人也就名正言顺地成为了马来亚人。但是新加坡并不受马来亚半岛任何一州的管辖范围，而是成为英属海峡殖民地。 第二次世界大战结束以后，全世界的殖民地独立运动此起彼伏，东南亚的马来亚半岛也不例外。新加坡人民当时所要争取的是马来亚独立并建国，但是，从来没有人提出要建立“新加坡共和国”，因为在当时那是不可能且不现实的想法。 ▲新加坡华人一直在纪念当年的“下南洋”活动 1950年代，关于马来亚半岛独立以后采用马来语作为国语的议题，被马来亚各党派提上日程，并且获得了马来亚半岛各族同胞的热烈欢迎！ 就这样，学习马来语的国语运动在新加坡如火如荼地开始了。各种新加坡的民间团体，包括校友会、职工会等都开设了大大小小的马来语学习班。 就连新加坡各种报纸杂志也纷纷开辟马来语专栏，推广学习马来语的热潮，各种机构也积极编撰和出版马来语词典。南洋大学也开设了马来语文科，培养双语人才，还出版了马来文期刊，例如《马来语月刊》、《国语月刊》等。 ![新加坡的国语为什么是马来语？新加坡国歌也是马来语演唱](https://www.shicheng.news/images/image/1703/17032185.avif?1660474890) 1966年通过的新加坡宪法规定，官方语言有马来语、英语、华语、泰米尔语四种。将马来语定为国语，代表着新加坡对这片土地原住民（马来人）的尊重。 英语作为通用语，是行政语言是殖民时代的遗产，以及为了减少三大民族的沟通成本。华语和泰米尔语则分别用于华人和印度裔的内部交流。 ![新加坡的国语为什么是马来语？新加坡国歌也是马来语演唱](https://www.shicheng.news/images/image/1703/17032186.avif?1660474890) ▲据李光耀称，国旗上的五星是对中国五星红旗的仿效 国歌《前进吧，新加坡》本身就是一首马来语歌曲，新加坡政府还规定只能用马来语歌唱，其他三种官方语言的译文并不是国歌的法定版本，仅用于各族人群加深对国歌的理解。 ![新加坡的国语为什么是马来语？新加坡国歌也是马来语演唱](https://www.shicheng.news/images/image/1703/17032187.avif?1660474889) ▲新加坡几乎没有自我防御能力，必须与邻国保持良好关系 新加坡是一个岛国和城市国家，几乎没有自我生存和防御能力，连最基本的淡水都需要从马来西亚进口，因此必须维护好与马来西亚、印尼的良好关系。 从历史角度看，新加坡这块土地长期曾经属于马来人，华人虽然现在是主体民族，却主要是清朝中后期华人移民的后代，相对马来人是后来者。 因此，新加坡在语言、国歌、国旗等方面的“马来化”，能够避免让马来人和邻国马来西亚产生“鹊巢鸠占”的感觉。 还有一个很关键的因素，除了国防、淡水等基本需要外，新加坡在经济上同样对马来西亚依赖很深。在英国殖民时代，新加坡就是作为马来半岛的对外贸易窗口而崛起的。 ▲“新加坡”这个词来源于马来语，意思为“狮子” 新加坡直到60年代仍然算不上富裕，李光耀年轻时曾经羡慕过缅甸的繁荣景象，比起盛产橡胶、锡矿、珍稀木料香料的马来半岛，新加坡并没有多少优势。 由于东亚地区在60年代还没有开始经济腾飞，马六甲海峡在经济上的重要性远不如80-90年代之后，当时并不能给予新加坡足够的发展动力，因此新加坡当时的对外经济发展的重点仍然在马来西亚、印尼等周边国家。 ![新加坡的国语为什么是马来语？新加坡国歌也是马来语演唱](https://www.shicheng.news/images/image/1703/17032189.avif?1660474889) ▲60年代的新加坡并不算富裕 新加坡的繁荣，同样离不开外来移民的贡献，来自马来西亚、印尼、印度，以及其他原英属殖民地的移民，对新加坡经济有很大的促进作用。 因此，将马来语、英语、泰米尔语同时定为官方语言，对吸引外来移民有很大的好处。 ![新加坡的国语为什么是马来语？新加坡国歌也是马来语演唱](https://www.shicheng.news/images/image/1703/17032190.avif?1660474889) ▲新加坡非常重视爱国主义教育，每年都要举行独立日庆典 在种种内外因素的综合作用下，新加坡独立后就一直强调民族团结，并提高马来语的地位，以此来维系自身的生存和发展。 新加坡之所以选择马来语作为国语，并非偶然，而是历史必然的选择。 虽然，新加坡脱离马来亚联邦，独立建国属于历史偶然，但是在当然区域形势下，马来语在马来亚半岛比英语更加普及通用，也容易掌握。 新加坡一直强调四种官方语言是平等的，没有高下之分。从使用范围来看，马来语除了作为国语外，主要用于马来人之间，包括华人在内的其他民族大部分都不会说。除了演唱国歌《前进吧，新加坡》外，平时也没有强制使用的要求。 而且，马来语与印尼语非常相似，所以马来语基本上是东南亚地区使用最广泛的语言。不过，随着新加坡经济的发展和腾飞，英语在新加坡逐渐占住C位，不过马来语依然是新加坡的国语，依据享有这个重要的地位！ ![新加坡的国语为什么是马来语？新加坡国歌也是马来语演唱](https://www.shicheng.news/images/image/1703/17032191.avif?1660474889) 新加坡的快速发展，很大程度上得益于良好的外部环境，尤其是与马来西亚的关系。马来西亚人口3300万，是新加坡的近10倍，为新加坡提供了庞大的市场，以及丰富的原材料和劳动力。 ![新加坡的国语为什么是马来语？新加坡国歌也是马来语演唱](https://www.shicheng.news/images/image/1703/17032192.avif?1660474889) ▲新加坡的城市建设非常著名，被誉为花园城市或花园国家 新加坡人口从1965年独立时的200万，增加到目前的350万，华人比例一直保持在75%上下，与马来西亚华人移民的大量涌入有很大关系。 他们还带来了可观的资金，对新加坡经济腾飞起到重要作用。相比之下，新加坡对马来人移民的控制更为严格一些。 ▲新加坡实行双语教育，所有学生要学习英语和母语 ![新加坡的国语为什么是马来语？新加坡国歌也是马来语演唱](https://www.shicheng.news/images/image/1703/17032194.avif?1660474888) ▲新加坡始终强调民族团结和民族平等