律政部长兼内政部第二部长唐振辉。（图：CNA）
律政部长兼内政部第二部长唐振辉，昨天起一连六天访问中国四个城市，以深化两国司法领域合作。行程包括见证新加坡国际仲裁中心（SIAC）的重要里程碑，并为仲裁中心在北京的代表处主持开幕仪式。
律政部长昨早（24日）发文告指出，唐振辉将从昨天起到下星期五（29日），对中国展开正式访问。他这次的访问将横跨北京、天津、上海及深圳四个城市。
唐振辉将主持开幕仪式的新加坡国际仲裁中心北京代表处，是这个中心在中国设立的第二个代表处。另外，他也将出席仲裁中心上海代表处成立十周年的庆祝活动。
唐振辉将礼节性拜会上海市长龚正。两人共同担任新沪全面合作理事会（SSCCC）联合主席。他也将与中国国际贸易促进委员会（CCPIT）会长任鸿斌会面。
唐振辉表示：“新加坡国际仲裁中心北京代表处的成立，以及上海代表处迈入十周年，体现了新加坡与中国之间在司法和商业领域不断深化和增长的联系。通过新沪全面合作理事会及我国与中国贸促会长期建立的伙伴关系，双方已在多个支持企业及跨境商业发展的领域深化合作。我们期待未来进一步加强这些伙伴关系。”
文告指出，我国律政部与中国贸促会有着长期且实质性的合作关系。双方每年轮流在新加坡和中国联合举办“新中国际商事争议解决论坛”。正如在由副总理兼贸工部长颜金勇与中国国务院副总理丁薛祥，共同主持的第21届新中双边合作联合委员会（JCBC）会议上宣布，律政部与中国贸促会已将合作领域，从争端解决扩大到国际贸易政策与合规、知识产权管理、数码经济及绿色经济等领域。
访问期间，唐振辉也将参访上海国际仲裁中心（SHIAC）及深圳国际仲裁院（SCIA）。这两家机构正探讨在新加坡设立办事处。
此外，唐振辉也将出席由新加坡国际仲裁中心（SIAC）、新加坡国际调解中心（SIMC）以及新加坡律师事务所举办的活动并发表讲话。他此行将由我国律政部的官员陪同。
