编者按
近日国大校长在发给应届毕业生的电邮中说，校方做出艰难的决定，把毕业典礼延后。原预计推迟到2021年1月，现通知将推迟到更晚的时候才举行。
毕业典礼推迟
受疫情影响，新加坡国立大学2020届毕业生的毕业典礼，原预计推迟到2021年1月，现通知将推迟到更晚的时候才举行。
国大校长在发给应届毕业生的电邮中说，校方做出艰难的决定，把毕业典礼延后。校方明白保留毕业班庆祝仪式的重要性，但是学生和其他出席者的安危更为重要。
校长邮件
其他毕业事宜
尽管过去几周新加坡的COVID-19感染和社区传播数量相对较低或为零，但政府采取谨慎态度，并允许以安全且经过校准的方式恢复选定的活动，以避免COVID-19再度来袭。
随着新加坡的逐步开放，各种安全管理措施仍然有效，活动能力也受到限制。由于组织毕业典礼具有挑战性，因此国大做出了艰难的决定，将即将于2021年1月举行的2020年毕业典礼继续推迟。确认新日期后，学校将通过学生的NUS电子邮件账户和网站继续提供有关仪式的通知。学校非常感谢大家对情况的理解，NUS也将尽力为以后的开学典礼制定计划，以便学生纪念自己的特殊时刻。
以下是NUS邮件中强调的关于2020届毕业生具体的毕业事宜，请同学们根据自己的情况，自行选择。
学位证和成绩单
如果毕业的学生尚未领取纸质学位证和成绩单，则可以通过以下任何一种方式进行：
1.邮寄：可以要求将学位和成绩单邮寄给您，但需要付费。
关于邮寄的更多详细信息可查询NUS官网：
http://nus.edu.sg/registrar/student-records/degree-scrolls
2.自行领取：在Registrar’s Office注册办公室领取（需预约）。你可以亲自或委派代理人到注册办公室领取你的学位证和成绩单。
这是预约网站链接：
https://www.supersaas.com/schedule/login/NUS_Registrar_Office/Collection_of_Degree_Scroll
登录名为新加坡国立大学电子邮件地址([email protected])。
如果无法登陆该网站或者有关于预约的任何问题，可以发邮件垂询：[email protected]
学位服
如果想与家人和朋友一起购买或租借学位服拍照，可以通过Academic Dress Online Ordering System网站在线订购系统进行。
网站地址：
https://sb.serangoonbroadway.com/Graduations
注意:如果忘记了登录订购系统所需的典礼代码，可以从myEduRec的毕业典礼注册页面获取。从现在到2021年1月10日，国大学生都可以在该网站订购或租赁毕业礼服。对于订购或租赁学位服有任何疑问，可以发邮件垂询[email protected]。
以下为关于毕业事宜的邮件正文：
27 November 2020
To: All Class of 2020 and Special Term AY2019/2020 Graduates
We hope that you are doing well.
While Singapore has been seeing relatively low or nil COVID-19 infection and community transmission numbers in the past weeks, the Government is taking a cautious approach and has allowed the resumption of selected activities in a safe and calibrated manner, to avoid a resurgence of COVID-19. Along with Singapore’s gradual reopening, various safe management measures are still in place, and event capacities are limited.
As it will be challenging and impracticable to organise physical commencement ceremonies, the University has thus made the difficult decision to reschedule the upcoming Commencement 2020 ceremonies, slated for January 2021, to a later date. We will continue to keep you apprised on the ceremonies once the new dates are confirmed, through your NUS lifelong email account and the Commencement website.
I am grateful for your understanding of the situation, and we will do our best to achieve the plans for the Commencement ceremonies at a later date, which will allow you to commemorate your special moment.
In the meantime, please note the following:
1. Degree Scroll and Transcript
If you have not collected your hard copy degree scroll and transcript, you may do so through any of the following means:
By Post
You may request for the degree scroll and transcript to be mailed to you at a fee. Please refer to the Degree Scrolls website for more details.
Collection at Registrar’s Office (By appointment only)
You may collect your degree scroll and transcript personally, or authorize a proxy to collect them on your behalf at the Registrar’s Office, by appointment only. Please click here to proceed to make an appointment. The login name is your NUS email address ([email protected] or [email protected]). The details on how to make an appointment is attached for your reference.
2. Academic Dress
Should you wish to purchase or rent an Academic Dress for photo-taking with your family and friends, you may do so via the Academic Dress Online Ordering System. (Note: If you have forgotten your Ceremony Code to be used to log into the ordering system, you can obtain it from myEduRec’s Commencement Registration page.) The Academic Dress can be collected from Serangoon Broadway from now till 10 January 2021.
Please send an email to [email protected] for further enquiries on ordering an Academic Dress.
Please continue to check the Commencement website for further updates. We would appreciate if you could also share this information with your friends if you know that they are eligible to participate in Commencement 2020 ceremonies.
Thank you and stay safe!
With best wishes,
R Rajaram
Registrar
On behalf of the Commencement Working Committee
毕业典礼无疑对每个人来说，都是值得纪念与珍藏的时刻，国大也明白毕业典礼对每个学生的重要性。但是此时此刻，举办毕业典礼仍面临很多困难，国大也希望得到同学们的理解和支持，将这份爱凝结在心间，为未来积蓄发力。
