# 揭开新加坡生活书店及上海书局的“内幕”（上） URL: https://www.shicheng.news/v/9E3Qq Published: 2023-10-19 Source: 狮城新闻 **二战时期的生活书店新加坡分店纪事** 20世纪30年代，日寇铁蹄践踏中国的美好河山，许多南来文化人把华族文化和抗日宣传带到当时的英属马来亚及新加坡。战争的枪炮声一下子把南洋各地华侨的心与祖国联系在一起。本文就战前战后两家新加坡华文书局的内部资料作一些收集和疏理，以期让读者能从书局“内幕”中窥视到格局，乃至时局。 **时局动荡时期创立《生活书店》** 在1957年出版的《新加坡书业公会十周年纪念特刊》有一篇题为《星洲书业概况》的文章，详细描述了本地自战前开始兴起的中文书业：“一二八战役，上海商务毁于炮火，星洲分馆再维持经年，即自动结束，乃委上海书局为特约代理分庄。二年后南洋书局创立时，改委南洋为英荷两属总代理。自九一八抗战以后，上海生活书店出版物颇受侨胞所欢迎，该店乃于一九三九年九月在大坡大马路一八六号设立分店。迨一九四零年间，商务又卷土重来，承鼎生活分店复馆，生活分店乃另赁吉宁街马华教育用品社楼下继续营业，至星洲沦陷即行收盘。” ![揭开新加坡生活书店及上海书局的“内幕”（上）](https://www.shicheng.news/images/image/1731/17316857.avif?0) ▲《生活书店史稿》 生活书店史稿编辑委员会编撰的《生活书店史稿》一书刊印一帧旧照片，其说明文字曰：“生活书店新加坡分店旧址”。大坡大马路186号旧店屋已在上世纪新加坡旧城改造中拆除，旧址在今时的芳林苑组屋一带。生活书店是一家对中国出版史影响深远的书店，它的前身生活出版合作社诞生于1933年7月的上海，当时正值中华大地遭受外敌入侵之际（九一八抗战爆发于1931年，一二八战役发生于1932年）。在1937年八一三淞沪会战爆发之前，生活书店总店在上海，外埠只有汉口和广州分店。淞沪会战之后，总店迁至汉口。至1939年8月，生活书店分店已达30余处，遍布中国后方大小城镇。 ![揭开新加坡生活书店及上海书局的“内幕”（上）](https://www.shicheng.news/images/image/1731/17316858.avif?0) ▲战前位于大坡大马路的 生活书店新加坡分店 由邹韬奋等人创办的生活书店，管理自成体系。书店秘书处定期编撰刊印《店务通讯》，它是生活书店的一分内部刊物，为后人研究生活书店发展史留下宝贵的资料。《店务通讯》在1938年1月22日于汉口创刊，汉口沦陷后在重庆继续出版。油印16开本，第1期至第90期为周刊，第91期起改为半月刊。至1941年1月31日于重庆停刊，共出版108期。1948年4月，在香港复刊，但只出了3期。1948年10月，生活书店与读书出版社、新知书店在香港合并成三联书店。后来，三联书店领导机构内迁中国北部解放区，《店务通讯》停刊。 **《店务通讯》反映书局和时局** 1938年2月24日下午5时，生活书店在重庆分店举行社员大会，选出杜重远、胡愈之、王志莘、张仲实、沈钧儒、甘蘧园、李济安、王太来、金仲华、邹韬奋、徐伯昕、邵公文为理事。该年从12月27日至31日一连五天，生活书店总管理处召开营业会议，作出决议。在决议之三《关于划区管理业务问题》中提到：“划上海、浙、皖、赣、闽、粤、香港、新加坡为沿海区”，以香港为分管理处，管理区内业务，以上海为造货发货中心。在决议四《关于分店、支店调整问题》中具体计划：“沿海区除上海、金华、丽水、立煌、南昌、南平、香港外，增设温州、屯溪、遂州、梅县、汕头、新加坡”分店。自此，生活书店新加坡分店成立计划在落实之中。 1939年6月6日，生活书店总管理处接到星洲发来的电文：HOUSE SETTLED（屋已租妥）。6月26日，甘蘧园乘搭法国轮船亚多士号赴星。7月初，准备发货：从香港“发星岛货，卅箱在启运中。”7月29日第五十八号《店务通讯》刊出详实的星洲分店动态：“已租定大坡大马路一八六号为店址，适为书业集中之地。全屋系四层楼钢骨水泥建筑，内设电梯，外观宏伟。租金每月叻币三百二十元，合国币千元有余。现正在装修中，预计八月十五日开幕。拟举行开幕纪念廉价二星期，本版书售叻币三折。星店电报挂号为‘LIFPUBCO’。”电文中还附上了店址的英文地址：186 South Bridge Road, Singapore, S.S。 同年8月5日第五十九号《店务通讯》刊文：“星店本版货前后共发三批，计二十五箱，外版货尚在沪配办，士俊同事已首途赴星，世桢同事亦拟即日起程，一候人货在日内到达，决定在八月十五日正式开幕。”包士俊于8月3日从香港乘搭霞飞将军号轮前来新加坡，全世桢则因负责外版书配备而延后赴星行程。 该年9月16日第六十五号《店务通讯》刊《半年来的服务工作》指出，生活书店按其工作计划列出三项主要工作事项：“一、举办战地文化服务；二、设立文化工作问讯处；三、举办海外华侨服务。”“关于华侨服务方面，原来所拟的计划，已交星洲分店去斟酌情形处理，现在还没有具体的事实可以报告，暂略。”9月30日第六十七号《店务通讯》之《分店简讯》报道：“星店已于九月九日正式开幕，营业甚佳，每日平均收入叻币一百三十元左右，合国币千元以上。” 10月28日第七十一号《店务通讯》报道新加坡分店情形：“星店在开幕前各事均有充分准备，但以外版货误装‘野鸡’轮船，致一再延期开幕。时以国际风云突变，当地政府对于书刊检查更见严格。原可一面送审，一面发售，但自时局紧张后，必须先经审查，始可发售，因此开幕时所陈列之书刊，不能完备，致营业大受影响。现在正多方设法，以资补救……” 11月22日，生活书店新加坡分店为推进业务、扩展发行网，特“登报征求南洋各埠特约，以资推广，登报后数日内已有十余处来函接洽。”从12月1日起，甘蘧园“起程赴外埠推销日记及本版书刊。闻此次拟往商埠为：马六甲、谈边、芙蓉、吉隆坡、巴生、安顺、金宝、怡保、太平、大小（‘小’误植，应为‘山’）脚、槟榔屿等处，预料收获必大，又，星店在大世界夜市场（系平民商店）设立支店，每月营业额二百余元（叻币），除开支外，可获利六七十元。为数虽微，但此系用极法子榨出来的心血钱，故而弥觉珍贵云。” 战争风云聚集，时局愈益紧张。“新加坡分店原定八月初开幕，故自八月一日起，港店亦即将所有新加坡一带的批发户，划归星店处理。……但星店终因货运发生意外，展至九月九日才开幕，而开幕伊始，适逢欧战（二战）爆发，当地政府宣布入于战时状态，书报杂志之进口，检查更严。”在该年12月20日统计的新加坡分店《工作人员一览》名单为：“甘蘧园、包士俊、全世桢、江明深、凌辉云、张接奎、赖志青、黄秀峰、亚四、李英杰。”其中除了前三位是经香港派来的，其他人为当地聘请。 1940年2月10日第八十五号《店务通讯》报道：“近闻星店营业日趋好转，门市每天平均可售四五十元（叻币）左右，开支勉可维持。一俟开办时挪借之债务还清后，即可有余款供给沪港两地造货之需云。”该年年初，甘蘧园重新当选为生活书店理事，《第六届候选人之介绍》“理事甘蘧园：前本店副经理，现任东南区管理处主任，本届理事。两年中创立港、星等店，功绩甚大。” 4月30日第九十三号《店务通讯》报道：“南洋华侨回国慰劳团一行五十四人，由团长潘国渠先生领导来渝，进行宣慰工作。总处为对该团表示敬佩与欢迎起见，特选赠新书及各种杂志五十四份，并附慰问信各一，略表微忱。” **《百期纪念特辑》折射战局波及** 《店务通讯》之《百期纪念特辑》“分店近况”栏目，报道港店营业困难后写道：“星店亦以受欧战影响，货件进口不易，以致新货不能源源接济，于妨碍营业甚大。现已决定将原有余屋分租，以资节省开支，并兼营文具、教育用品，及另设服务股，以辅助业务之发展而求自给自足。开服务股之主要目的为扩大海外之服务网，其任务为：代办中外图书、杂志、报纸；协助华侨青年回国升学事宜；办理委托出版图书、承印书刊及各项印刷品等等。” 9月30日第一〇一号《店务通讯》报道：“自星洲统制货物进口条例颁布后，书籍亦在限制之列，因之星店货源供应甚感困难。虽则在上半年本店已领得一纸进口许可证，但货未抵埠，按最近颁之条例，又将无效，刻已在进行交涉宽限中。”同期刊香港分店结束业务的报道，甘蘧园等四人留港处理相关事宜。 12月15日第一〇六号《店务通讯》报道：“星店为节省开支起见，已将原有门面出顶，另迁吉宁街一六八号 (168 Cross Street, Singapore, S.S) 营业。按吉宁街为书肆集中地段，市面颇好，有开支则可节省不少。” 1942年春节，日寇侵占新加坡。此时，新加坡生活书店分店已歇业。本地员工就地遣散，南来新加坡创办分店的包士俊则与郁达夫一起在荷属东印度的苏门答腊避难，战后回到新加坡。甘蘧园则居留香港，晚年返回中国。战前的生活书店新加坡分店虽然开店营业时间不长，但它为本地华文书店史和华文传播增添了浓墨重彩的一笔，也为战后本地书店业培养了骨干力量。 参考文献： \[1\]杨《新加坡书业公会十周年纪念特刊》，新加坡书业公会出版，1957. \[2\]《生活书店史稿》，三联书店出版，2007. \[3\]《店务通讯》（书店管委会编印），年份见内文。 \[4\]《上海书局会议纪录》，新加坡上海书局自1945年新加坡自二战光复后的手写会议纪要，未出版。 （作者为本地作家） ![揭开新加坡生活书店及上海书局的“内幕”（上）](https://www.shicheng.news/images/image/1731/17316860.avif?0) ![揭开新加坡生活书店及上海书局的“内幕”（上）](https://www.shicheng.news/images/image/1731/17316863.avif?0)