新加坡政府助力翻译人才培养,2018年翻译学专业或成申请热点

2018/05/17   •   1万阅
想了解翻译行业的发展趋势和新加坡翻译人才培养的优势吗?本文深入探讨了随着“一带一路”倡议的推广,翻译人才需求日益增长,并重点介绍了新加坡政府推出的“翻译人才培育计划”,以及南洋理工大学翻译学专业的卓越水平。了解如何提升翻译技能,为未来发展打下坚实基础。

随着“一带一路”理念的逐步发展,越来越多的国家开始认识,并认可其联系世界的价值。不同国家加入其中,意味着多元的文化的碰撞,这时候对翻译人才的需求就开始急剧上升。

经济交流需要翻译人才当做媒介,文化壁障需要翻译人才解决,世界在走向一体化的进程中离不开翻译类人才。

为推进翻译类人才的培养,近日,新加坡政府面向公众推出了“翻译人才培育计划”(Translation Talent Development Scheme),该项计划最多可以领取1万元以上的学费津贴。

/www/orgs.pro/web/images/image/1169/11691857.avif

新加坡地处马六甲海峡,是连通印度洋和太平洋的咽喉要道,国内还拥有世界上最大海港之一的新加坡港...

作为世界最大的经济贸易枢纽之一,新加坡的一举一动,一定程度上代表了未来经济贸易的最新走向,如今着手推动翻译人才的培养也预示未来对翻译人才的需求。

/www/orgs.pro/web/images/image/1169/11691858.avif

除了政府的支持,翻译专业本身就是一个香饽饽。

翻译专业,特别是高级口译,都是按照分钟收费的好嘛!而且还可以常常出席各种高达上的会议和论坛...

/www/orgs.pro/web/images/image/1169/11691859.avif

最高级别的口译应该是国家领导人新闻发布会上的口译了。

比如当年以“信达雅”名噪一时的口译专员张璐,她巧妙的把总理引用《离骚》的名句“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”翻译为“ For the ideal that I hold dear to my heart,I don’t regret a thousand times to die。”(我遵从内心的想法,即使要死千万次我也不会后悔)。

/www/orgs.pro/web/images/image/1169/11691860.avif

那么新加坡高校的翻译类专业究竟表现的怎么样呢?

南洋理工大学

新加坡的翻译类专业,首推的院校就是南洋理工大学的翻译学专业。

南洋理工大学的翻译与口译硕士是亚洲顶尖的专业课程,学校以建立世界顶尖翻译课程为目标,以新加坡特有的双语教学研究作为优势,配合计算语言学和机器翻译领域的前沿技术,在培训学生学科理论素养的基础上,强化翻译和双语文化领域的研究能力和教学专长。

/www/orgs.pro/web/images/image/1169/11691861.avif

南洋理工大学的翻译与口译硕士学位课程为学生提供以中英双向翻译为重心、紧密结合实践需求、激发学术思考的专业训练跨学科特色鲜明。

课程将跨学科特色发挥的淋漓尽致,内容上包括翻译研究、语言学、文学、公共政策、新闻学、商学、医学,计算机等多个学科。

/www/orgs.pro/web/images/image/1169/11691862.avif

当然,除了南洋理工大学,国立大学的英语语言学飞非常优秀,其他公立和私立院校的翻译学专业也都是留学生的热门选择。

新加坡独特的双语环境,以及优质的教育对于学习翻译专业有很大助益。

所以在众多专业课程中,翻译学的竞争优势非常明显。

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

缺口1800人!新加坡托育行业急缺老师,外籍也能拿70%津贴入行

2026/08/31   •   736阅

新加坡和乌兹别克斯坦 探讨推出专门官员培训计划

2026/09/02   •   168阅

AI冲击、育儿压力、全球新市场!新加坡新任政务部长揭秘未来工作重点

2026/09/01   •   244阅

新加坡科研投入280亿,NTU人迎来哪些新机会?

2026/09/01   •   486阅

一文带你了解新加坡私立学校执照申请!

2026/08/31   •   495阅

想留新加坡工作,硕士选校别只看排名:重新认识SMU的就业优势

2026/09/01   •   568阅

从地理空间AI到死亡学:新加坡高校新学年密集“上新”,含金量究竟如何?

2026/08/31   •   973阅

9月学校假期迎通关人潮 新加坡移民局吁提前规划行程

2026/09/01   •   410阅

普娃弯道超车,新加坡全奖到底值不值得赌

2026/09/02   •   251阅

别问新加坡门槛为什么高了

2026/09/02   •   414阅

NTU产学研盛会:链接顶尖企业与校园创新

2026/09/02   •   166阅

新加坡教育凭什么让孩子 “降维打击”?

2026/09/01   •   494阅

家办抢夺战升温 新加坡不只拼税务

2026/09/02   •   330阅

新加坡,1.5万财务人正在学AI

2026/08/31   •   1141阅

新加坡硕士毕业两年,我是怎么拿到PR的真实经历

2026/09/01   •   1216阅

新加坡国立大学择校攻略:NUS适合什么样的学生?热门专业、申请要求一次看懂

2026/08/31   •   891阅

普通家庭想润去新加坡,到底需要满足哪些条件

2026/09/01   •   731阅

在新加坡开公司,要想融资不翻车,架构千万别踩坑!

2026/09/02   •   325阅

新加坡60年GDP从30亿飙到8000亿,副总理却泼了一盆冷水

2026/08/31   •   2682阅

新加坡硕士时间轴:从大三准备到毕业只要12个月,你卡在哪一步

2026/09/02   •   492阅

新加坡自雇EP入境指南:从落地到续签一次讲清

2026/08/31   •   1223阅

在新加坡收到“烂钱”怎么办?别扔!金管局规定这样可换全款

2026/09/02   •   166阅

新加坡总统尚达曼全家讲流利华文,四个娃在华文特选学校!

2026/08/31   •   2354阅

澳门特首率103家机构来新加坡 瞄准五大领域商机

2026/09/02   •   570阅