新加坡第八任总统哈莉玛·雅各布(Halimah Yacob)在伊斯塔纳的告别招待会上握手并合影留念,正式卸任的总统哈莉玛于周三在伊斯塔纳举行告别招待会,并与昔日的同事们一一握手道别。

图源:脸书
这位69岁的前国会议员是新加坡第一位女总统,她在六年任期后作为国家元首的最后讲话中表示,她很荣幸成为新加坡人的代言人,她“非常感谢”有机会赋予其他女性权力。告别会当天,哈利玛在脸书上发表了自己的卸任词:
我们经受了风暴,COVID-19最大的教训是我们过去的储备如何将我们从一场巨大的灾难中拯救出来。 作为第二个关键的保管人,我的任务是评估利用过去储备的请求的必要性和重力。 我们面临艰难的决定,但我们可以果断采取行动,相信我们有资源这样做。
总统在团结人民方面也发挥了重要作用, 我的重点是培养一个有爱心、富有同情心和公正的社会。 总统的挑战是一个重要的平台,可以提高认识和支持得不到充分服务的社区。 我努力与我们的人民保持亲近,并使伊斯塔纳更容易接近,特别是对那些没有机会访问它的新加坡人来说。
外交是我工作的关键部分,在COVID-19的限制下,我进行了21次海外访问,加强了双边关系,开拓了新的经济机会。 作为第一位女性国家元首和少数族裔社区,外界可以看到,在新加坡,精英统治和多样性是真实的,而不仅仅是口号。
我在公共服务的生活已经跨越了三十多年,过去六年来,担任总统一直是我的特权。致新加坡人民,谢谢你们的信任和信念,能代表你的声音是我的荣幸,愿我们的国家在未来岁月继续繁荣昌盛。
前高级部长尚达曼(Tharman Shanmugaratnam)于1月70日以4.%的选票当选总统,将于周四在总统府宣誓就职。

图源:脸书
总理李显龙在告别招待会上的讲话中说:“哈莉玛女士已经履行了她成为‘每个人的总统’的承诺,她为所有人扩大机会所做的努力使新加坡更加团结和包容,我们所有人都属于这里,每个人都可以发挥作用。她对改善我们社会的承诺和对每个新加坡人的关心将继续激励和指导新加坡人,因为我们更新我们的社会契约并向前迈进。“

图源:脸书
在李总理和哈利玛女士的演讲之后,一长串的客人蜿蜒穿过房间,等待轮到他们与她拍照和握手。

图源:脸书
哈莉玛女士和她的丈夫Mohamed Abdullah Alhabshee先生在房间里走来走去时向国会议员致意,执政的人民行动党,工人党和新加坡进步党(PSP)的现任国会议员出席了会议。
在媒体和其他嘉宾的簇拥下,哈莉玛女士还停下来与外交部长维维安·巴拉克里希南(Vivian Balakrishnan)交谈,并与PSP负责人和非选区议员梁文伟(Leong Mun Wai)合影留念。

图源:脸书
招待会结束后,人群起立唱国歌,哈利玛夫人于晚上7点30分左右离开总统府。临走前,她停下来在伊斯塔纳的楼梯平台上与家人合影留念,然后,哈利玛夫人与李先生握手,然后上了一辆等候的汽车,最后一次向镜头挥手。
副总理黄循财在脸上书发文并送上祝福:我的团队和我非常自豪地看到你在我们国家的最高办公室任职,并成为我们的第一位女总统,在你任职期间,你用真正的领导来指明道路,激励我们成为一个更加关爱和包容的社会,感谢总统夫人所做的一切。 祝你和穆罕默德先生在人生的下一章中一切顺利!

今日上任的总统尚达曼也在脸上书发文并送上祝福:哈利玛总统以尊严、谦逊和深刻的道德感为国家服务,从她的成长岁月到她多年来努力提升工人权利,到她倡导妇女权利,到她积极支持残疾人和精神残疾人。 她启发了一代女孩看到一切。谢谢你,哈利玛总统!

这是哈莉玛女士作为总统的最后一次公开亮相,她在任期内推动了许多社会和慈善项目,例如总统挑战(President’s Challenge),总统社区基金(President’s Community Fund)和总统领导计划(President’s Leadership Programme),她还积极参与了国际事务,与许多外国领导人会晤,并出席了重要的国际会议。

图源:脸书
新加坡人对哈莉玛女士的贡献和服务表示感谢和敬意,祝愿她过得幸福和健康。同时我们也欢迎尚达曼先生成为新加坡第九任总统,期待他继续为国家的福祉和进步而努力。
