# 新加坡总理黄循财宣誓就职！誓言要实现“焕然一新的新加坡”

URL: https://www.shicheng.news/v/EWl5P
Published: 2024-05-16
Source: 狮城新闻

5月15日（星期三），新加坡迈入了一个崭新的历史篇章，黄循财正式出任国家第四代总理。在下午的暴雨过后，晚上8点，在庄重的户外就职仪式上，总统府的草坪成为了焦点。

![新加坡总理黄循财宣誓就职！誓言要实现“焕然一新的新加坡”](https://www.shicheng.news/images/image/1744/17444790.avif?0)



在新加坡首席大法官孙达雷什·梅农（Sundaresh Menon）的见证下，黄循财庄严宣誓，承诺将对新加坡抱以最深的忠诚，并誓言维护、保护和捍卫宪法；承诺将全心全意服务，永不满足于现状，并始终寻求更好的方法，让明天比今天更美好。

![新加坡总理黄循财宣誓就职！誓言要实现“焕然一新的新加坡”](https://www.shicheng.news/images/image/1744/17444791.avif?0)



在总统府的草坪上，社会各界人士齐聚一堂，见证这一历史性时刻。这里有求知若渴的学生、辛勤耕耘的教师、团结一心的工会成员、锐意进取的商界领袖、奋勇争先的运动员、才华横溢的艺术家、无私奉献的社区志愿者，还有那些在2020年疫情最严重时，被黄总理在国会中含泪感谢的前线英雄。

![新加坡总理黄循财宣誓就职！誓言要实现“焕然一新的新加坡”](https://www.shicheng.news/images/image/1744/17444792.avif?0)



宣誓完成后，新任领导人从尚达曼总统手中接过任命书；接着，按照传统顺序，李显龙先生就任高级部长，颜金勇先生和王瑞杰先生担任副总理，张志贤先生被任命为高级部长；随后，14位部长、9位高级国务部长和5位国务部长依次宣誓就职。

值得一提的是，黄总理一直致力于学习马来语和华语，他在仪式上首先用这两种语言发表了讲话，然后才用英语致辞。

**宣誓就任，黄循财将以自己的方式领导** 

![新加坡总理黄循财宣誓就职！誓言要实现“焕然一新的新加坡”](https://www.shicheng.news/images/image/1744/17444793.avif?0)



图源：脸书

黄循财财说：我深感荣幸，在此宣誓成为新加坡的总理。今夜，来自我国各阶层的新加坡人齐聚一堂，你们的存在体现了我们国家的多元结构。

今天，我们站在了一个新的历史节点上——领导棒的传递，不仅是领导团队之间的传递，更是几代人之间的传承。我是新加坡独立后出生的第一位总理，我的4G团队成员几乎都是在1965年之后出生的。

我们这一代人，是在新加坡独立的故事中成长起来的。我们的生活经历，见证了塑造我们国家的价值观：廉洁、唯才是举、多元种族主义、正义和平等，这些原则已经深深地烙印在我们的心中。

我们深知良好领导、政治稳定和长期规划的重要性，我们是开国元勋富有远见的政策的受益者，几十年来坚定不移地追求。在这些经验的熏陶下，我们的领导风格将与前几代人有所不同，我们将以自己的方式领导，继续大胆思考，深远规划。

我们知道，前方的道路还很长，因为我们这个岛国的故事还在继续，还有许多篇章等待我们去书写，我们新加坡最激动人心的篇章，就在前方。

**站在巨人的肩膀上 ，引进年轻团队作为首要任务之一** 

当我们开启新的篇章时，我们并不是从零开始，我们是站在巨人的肩膀上：李光耀先生及其团队带领我们走向独立，确立了治理的关键支柱；吴作栋先生和他的团队带领我们走向新的阶段，培育了一个更善良、更温和的社会，这些都是我们继续前进的重要基础。

![新加坡总理黄循财宣誓就职！誓言要实现“焕然一新的新加坡”](https://www.shicheng.news/images/image/1744/17444794.avif?0)



图源：脸书

今晚，我要表达我们国家以及我个人对李显龙先生的深深感激：在他的领导下，新加坡成功地应对了外部的变化和内部的挑战，克服了重重危机。李显龙经常强调保持新加坡卓越性的重要性，他本人就是非凡的——他的奉献精神、他的无私精神和他对服务的承诺，我们对他怀有深深的感激之情。（此时，面带微笑的李显龙在前排座位上鞠躬，赢得了观众的热烈掌声）

我非常感激李显龙和经验丰富的部长们将继续在我的内阁中服务，同时我会用新成员来更新和强化我们的团队，我的首要任务之一就是寻找并说服年轻的新加坡人加入我们的团队。

因此，我今晚向所有的同胞发出呼吁：帮助我组建一个新加坡人应得的政府，让我们共同努力，为我们的国家服务。

**面对危险和混乱的世界，加强伙伴关系** 

新加坡的地位很坚固，然而，我们周围的世界正在不断变化。冷战结束30年后，亚太地区享受了前所未有的和平与稳定，不幸的是，那个时代已经结束了，它不会回来，现在我们面临的是一个充满冲突和竞争的世界。

![新加坡总理黄循财宣誓就职！誓言要实现“焕然一新的新加坡”](https://www.shicheng.news/images/image/1744/17444795.avif?0)



大国正在竞相塑造一个新的但尚未确定的全球秩序，这种转变将带来地缘政治的紧张、保护主义的兴起和民族主义的泛滥，这可能会持续数年甚至数十年。

作为一个小国，我们无法逃避这些强大的逆流；作为一个开放的经济体，当多边主义破裂时，我们的生计将受到威胁；作为一个多元的社会，我们将容易受到外部影响，可能会被拉向不同的方向。

我们必须为这些新的现实做好准备，适应一个更加混乱、更加危险和更加暴力的世界。幸运的是，我们的国际地位很高，新加坡的品牌在世界范围内受到钦佩和信任，我们力求与所有人成为朋友，同时维护我们的权益。

我们重视东盟的中心地位及其促进区域合作与一体化的努力，我们希望中美关系稳定，并将继续与两个大国接触，即使它们之间不可避免地出现问题。

我们将加强我们的伙伴关系，无论远近，并促进新加坡的利益；我们将动员并最大限度地发挥所有新加坡人的综合能量、想像力和力量，这就是我们在这个危险和动荡的世界中带领我们的国家前进的方式。

**仪式后匆忙赶到选区马西岭—油池，居民欢腾雀跃** 

在宣誓成为新加坡第四任总理和财政部长之后，黄循财回到了他服务了近十年的选区，与居民们共度了一个充满欢乐和庆祝气氛的时刻。

![新加坡总理黄循财宣誓就职！誓言要实现“焕然一新的新加坡”](https://www.shicheng.news/images/image/1744/17444796.avif?0)



图源：脸书

当天，马西岭—油池集选区举办了劳动节大家唱活动，黄循财和夫人吕子蕊的到来让现场气氛达到了高潮。

黄循财在欢呼雀跃的人群中发表讲话：“决定从总统府赶到那里，因为我希望作为总理的第一场活动是与我所在选区的居民一起举行的。感谢马西岭-耀茶GRC的居民尽管时间已晚，但仍能出席。”

![新加坡总理黄循财宣誓就职！誓言要实现“焕然一新的新加坡”](https://www.shicheng.news/images/image/1744/17444797.avif?0)



图源：联合早报

居民们聚集一堂，观看了黄循财的就职仪式的直播，活动现场几乎座无虚席。黄循财自2015年9月当选为马西岭—油池集选区的国会议员以来，一直负责林邦区的基层工作，他以谦逊友好的态度赢得了居民们的喜爱。

![新加坡总理黄循财宣誓就职！誓言要实现“焕然一新的新加坡”](https://www.shicheng.news/images/image/1744/17444798.avif?0)



图源：脸书

林邦区飞跃乐龄活动中心的40多名年长者为了支持黄循财，一早就在白板上写下了对他的祝福，并在晚餐后一起来到了活动现场，该中心的约10名员工也自愿加班，陪伴年长者们。

林邦居民张其川（一位工程师）带着女儿来到现场感受气氛，他笑着说：“我们这里风水不错。之前出了总统哈莉玛，现在还有总理！”他提到黄循财在疫情期间表现出色，也促进了国家经济的良好发展。“我以他为荣！我希望物价能降下来，现在真的有些吃力，也希望有更多机会让下一代发光发亮，我对他有信心！”

**全力服务，实现“焕然一新的新加坡”** 

黄循财总理承诺助力新加坡人实现一个“焕然一新的新加坡梦”，这个梦想不仅仅关乎物质上的成就，更关乎为我们的职业和生活赋予意义和目标。

尤其是年轻的新加坡人，在为期16个月的“前进新加坡”咨询活动中明确表达了他们追求目标的决心，但他们“不希望陷入无休止的激烈竞争”。

![新加坡总理黄循财宣誓就职！誓言要实现“焕然一新的新加坡”](https://www.shicheng.news/images/image/1744/17444799.avif?0)



图源：脸书

“我们将探索新的方法来提升生产力和创新，并在工作有意义和生活充实的领域找到更好的平衡。他表示，政府将支持所有新加坡人提升自我，享受充实的生活，无论他们的起点、年龄或能力如何。

尽管他和他的团队将在这些领域继续努力，但黄总理呼吁新加坡人支持彼此，并重申他们对彼此的承诺。“我们可以建立一个新加坡，每个人都能成功地成为最好的自己，我们可以成为一个更加包容、亲切和心胸宽广的国家。”

“我也将全心全意地为新加坡服务，我不会满足于现状，我将不断探索更好的途径，以确保我们的明天比今天更加美好。”

![新加坡总理黄循财宣誓就职！誓言要实现“焕然一新的新加坡”](https://www.shicheng.news/images/image/1744/17444800.avif?0)
