# 在新加坡注册的公司，涉及中国国内事务，要准备什么文件？

URL: https://www.shicheng.news/v/EWqze
Published: 2024-08-15
Source: 狮城新闻

**新加坡公司的文件在国内应用**

随着国内人士注册新加坡公司数目的不断增多，新加坡公司的文件在国内应用的场所也越来越多，比如注册外商投资企业，设立代表处，在法院办理诉讼，申请专利商标等等，所要翻译和认证的文件有新加坡公司的注册证书，董事股东名册，授权委托书等文件，具体根据应用的部门要求而定。

今天我们就来列举一些比较常见的新加坡公司在国内使用需要认证的文件。 

![在新加坡注册的公司，涉及中国国内事务，要准备什么文件？](https://www.shicheng.news/images/image/1749/17494234.avif?0)





1.Bizfile，在新加坡一般叫公司注册纸，可以从ACRA网站获得，相当于中国公司的营业执照。新加坡企业在中国成立分公司，办理业务和需要营业执照时一般需要这一文件的认证+中文翻译件。

2.董事会章程，在新加坡公司授权在中国办理特定事项，如：成立分公司，指定法人、开立账户、委托律师等业务时，需要提供董事会章程。

3.新加坡公司董事的个人身份证件，身份证件应与公司注册纸Bizfile中的证件一致。

4.其他文件接收方需要的文件。 需要注意的是： 

**01**

以上文件，如果是新加坡政府部门出具的官方文书，可直接向新加坡法律学会（SINGAPORE ACADEMY OF LAW）申办认证（Legalisation）。

**02**

以上文件，如果是在新加坡出具的非官方文书，需经新加坡公证律师（NOTARY PUBLIC）公证（Notarization），再向新加坡法律学会申办认证。

![在新加坡注册的公司，涉及中国国内事务，要准备什么文件？](https://www.shicheng.news/images/image/1749/17494235.avif?0)





![在新加坡注册的公司，涉及中国国内事务，要准备什么文件？](https://www.shicheng.news/images/image/1749/17494236.avif?0)