本地知名演员欧萱最近为了首部全华语舞台剧《杀戮之神》排练，却意外透露自己情绪压力爆棚，连尖叫枕头都成了必需品。
舞台上的情绪风暴：尖叫枕头的秘密
舞台上尽情释放愤怒？听起来很过瘾，但对欧萱来说，完全不是那回事。她坦言，排练黑色喜剧《杀戮之神》让她身心俱疲。剧中，她饰演一位极度紧绷的财富经理Annette Lee，努力在剑拔弩张的氛围中维持体面。
“情绪真的太耗竭了。”欧萱直言，“你可能以为尖叫、砸东西能带来宣泄，但这些角色被对方激怒，多数时候并非针对个人。”为了不让情绪崩盘，39岁的欧萱有她的秘密武器：一个迷你尖叫枕头。这枕头是她2025年开玩笑买的，没想到排练时成了必需品。
《杀戮之神》剧情围绕两对父母因孩子在公园的小冲突而会面，原本想“和平解决”，却演变成一场失控的言语与肢体冲突。Annette濒临崩溃时会彻底爆发，高潮一幕甚至在舞台上呕吐。欧萱解读，Annette眼中的和平是皆大欢喜，不一定关乎公平，她只求平静。但欧萱本人认为，真正的和谐离不开公正。她斩钉截铁地说：“如果有人必须忍受伤害或持续的虐待才能避免冲突，那绝不是和谐。”
“情绪真的非常耗竭。你可能觉得能尖叫、能砸东西会带来一种宣泄感，但这些角色总是不断地被对方激怒，而且大多数时候真的不是针对个人。” 角色与自我：情绪的边界在哪里？
欧萱觉得，演Annette最难的是，如何将演员和角色剥离开，真正理解Annette的焦虑。她解释：“Annette想表达看法，却又怕被当成挑事者，又怕被认为是没骨气的懦夫。”这种矛盾，让欧萱时刻提醒自己，Annette的挣扎是一种“生存机制”。
“是的，这确实是她的生存机制，我们处理事情的方式大相径庭。”欧萱说，“但当我念她的台词时，欧萱（本人）会以某种方式理解，可作为演员，我必须搞清楚是什么导致了Annette的压力。她为何如此自寻烦恼？这种角色与自我的切换，我必须时刻保持清醒。”私下里，欧萱的压力多来自情感困扰，尤其是在人际关系中被误解，以及战时新闻等令人不安的时事。这些压力最终会以胃部绞痛等身体症状表现出来。她需要大量饮水缓解不适，有时甚至要服用抗焦虑或胃药。
“当她想表达观点时，她既害怕自己看起来像在挑起争端，又担心别人觉得她是个没有骨气的懦夫。” 华语情缘：从“浪费”到“诗意”的转变
《杀戮之神》是欧萱与九年剧场合作的首部全华语舞台剧。此前，她曾出演Pangdemonium的双语剧《Chinglish》（2015年），也参演过《Yes Mdm》（2016年）、《I'm Madam》（2019年）等华语电视剧。她坦言，虽然已习惯全华语通告单，但仍需仔细核对信息，确保理解无误。
然而，对主要说英语的欧萱来说，华语并非她的母语般自然。她举了个例子：Annette有句台词，直译是“我只是在吐胆汁”。导演Nelson Chia解释，这在华语中有更深层的含义——“吐苦水”，倾诉所有不满。那一刻，欧萱才真正体会到华语的诗意与微妙。她感叹，台词在不同语言剧本中翻译过来可能字面相同，但在其文化语境下，却能生出许多有趣的变体。
和许多新加坡人一样，欧萱过去也觉得在学校学母语是“浪费时间”，导致华语水平一度下滑。她回忆：“我浪费了好多时间，没好好上华文课。有段时间，甚至觉得学华文一点都不酷，很糟糕。”要知道，她以前华文考试曾考过99分，对这门语言掌握得相当好。
她开始在课堂上“神游”，拒绝与华语互动，这种抗拒甚至蔓延到华族文化。情况一直持续到初级学院，她和老师都对她最终华文考试只拿到C5的最低及格成绩感到“满意”。好在后来，她通过看华语电视剧、积极对话、听华语音乐，华语水平才“指数级”地恢复过来。
“我觉得自己浪费了很多时间没有好好上华文课。有段时间我甚至觉得学华文一点都不酷，很糟糕。”
📌 要点总结
✦ 欧萱为首部全华语舞台剧《杀戮之神》排练，因角色情绪复杂压力巨大，需靠尖叫枕头宣泄。
✦ 饰演Annette Lee让她面临角色与自我分离的挑战，也促使她反思华语学习历程与文化魅力。
✦ 欧萱从曾认为学华语是“浪费时间”，到如今通过实践重拾华语的“诗意”与深层含义。
本地舞台剧精彩不断，你最期待哪一部？
