在新加坡,你真的需要一个英文名吗

2022年03月16日   •   2万次阅读

话说,你有英文名吗?还是压根就不喜欢英文名?你觉得你在新加坡,真的需要一个英文名吗?

为什么聊这个话题呢,这跟我的经历有关,记得刚来新加坡的时候,免不了向别人介绍自己,然而在说完自己名字之后,不少次,对方会紧接着问我,有没有英文名字,我一脸尴尬的表示,抱歉,没有。。。特别是碰到其他种族同事的时候,听着他们吃力地拼读着我的名字,那一刻,我真的觉得,有些惭愧~

如果非要深究一下的话,其实我之前还是有一个英文名,不过关于那个英文名的来历,是有一段小故事的。记得很多年前,我在国内第一次上英文口语课,老师是一个美国人,开课前一周,老师就特别提醒,要求我们每个人都要准备一个英文名,而我,把这事给忘的一干二净,而在上课的那天,我才想起来这个事儿,老师让我们每个人挨个做自我介绍,并展示自己的英文名,听着大家各式各样的英文名字,我真的是羡慕啊,有的是从英国古典名著里找的名字,有的是选用是当红明星的名字,有时是自己造的名字。。。等轮到我发言的时候,确实有点慌,好歹是个名字啊,总不能乱取一个吧,但当时管不了那么多了,脑海中出现了一个Steven,好,就是它了,记得当时老师说,哇,Steven,it is a very popular name.

那场景,相当尴尬。印象中,Steven也就是在我那半年的口语课上使用过,之后,再也没用过,因为我总觉得吧,这个名字来的太突然,太不够重视。之后呢,我也没再取过任何一个英文名,一个很重要的原因,是国内真的缺少使用英文的场景,还有一个原因,是我觉得如果没有身处一个外国文化环境之中,用英文名真的有点怪,特别是在国内,中国人彼此之间若是互称英文名,真的有些尬,要是在跨国公司,倒还能理解,但若是在一个纯本土公司,那就搞得土不土洋不洋,不伦不类。

然而,在新加坡,你觉得你真的需要一个英文名吗?这个问题,在以华人为主体的新加坡,其实挺值得讨论的。讨论这个之前呢,我先说说,如果没有英文名,会带来哪些不便,当然这些不便呢,都是带给别人的。

首先,如果你只有华语名字,那么对别人而言,就相当有挑战,如果对方能稍微懂一些华语,那还好,最怕出现的情况是,一是你的名字比较不常见,或者是在新加坡不常见,对方呢,二是对方是外族朋友,完全不懂华语,或者纯英文环境长大的华人,那么很容易出现的结果是,对方可能连你的名字都读不准,更别说记住了,简直就是在难为对方。

其次,当别人需要写你的名字的时候,我说的可不是写华文字,而是写正常的名字拼音,基本上很难写对,因为多数人是通过发音来拼写单词,如果连你的名字都读不准,那一定是写不对的。不夸张的说,到现在为止,我仍有一些朋友和同事,在发邮件的时候,还是把我的名字写错,不过我也懒得提醒他们,不重要了。

如果仅从从上面两点来看,在新加坡工作、生活或学习,有一个英文名还是相当有必要的,有英文名,确实可以能增加沟通的顺畅,减少很多因名字带来的不便。

再加上,新加坡人基本都是在那这样一个几乎全英文的学习环境中长大,照这样来说,人人都应该有英文名才对,然而事实并非如此,我见过不少年轻人仅仅只有华语名字,而完全没有英文名。这该如何解释呢,我觉得应该是与家庭环境有关,如果父母一辈不太接受英文名,那么就自然地不为孩子取英文名,孩子慢慢也就习惯了自己只有华语名。

不过,就我个人感受而言,大多数的新加坡本地人,还是有一个英文名的。所以呢,对多数来新加坡读书、工作或学习的外国人来说,如果没有英文名,多多少少会有些不适应,或者是让别人不适应,所以好多人就入乡随俗,也会给自己安排一个英文名,坦诚的讲,真的不是说为了装点“门面”,多是为了交流的需要。

然而,对我来说,我就很难接受此时再为自己新取一个英文名字,或者再把过去的Steven找回来再用,因为自己从小到大的成长环境,都是一个全华语的环境,头脑中完全没有英文名字的概念,现在突然搞出一个英文名字来,会感觉很陌生,可能对别人会方便一些,但我内心,是比较抗拒的,这也是我到目前,一直没有英文名的原因。

整体而言,新加坡虽是一个华人为主体的社群,但受西方文化影响的比较深,可能接下来,越来越多的年轻人会更推崇西方的文化,所以相应的,英文名在新加坡,不只一个“洋名字”而已,在其背后,其实有着深刻的文化特质,因此在新加坡,拥有一个英文名,不只是一个姓名符号,更是一种文化的印记。

555

这对新加坡夫妻在中国玩了近一个月,离境时被海关质问,竟这样说!
2025年05月02日   •   16万次阅读
2025新加坡准证政策大变革,全面调整要点全解析
2025年04月29日   •   15万次阅读
旅游签连续入境新加坡10次,一年待了300多天,陪读爸爸被ICA请去“小黑屋”
2025年05月02日   •   6万次阅读
外国势力干预新加坡大选!网友:原来是它!
2025年04月29日   •   5万次阅读
新加坡地铁再现蹭饭女团,专盯安哥出手,30秒变370新元
2025年05月03日   •   4万次阅读
新加坡史上最纠结选战:66岁副总理临危受命,为何反成选民"烫手山芋"?
2025年05月01日   •   3万次阅读
在新加坡,政府能查出你把票投给谁了?然后秋后算账?
2025年05月01日   •   3万次阅读
我在新加坡陪娃读书,突然收到小三信息:“他太累了,放过他吧。”
2025年04月29日   •   2万次阅读
国人纷纷声援副总理颜金勇:他“不是陌生人”
2025年05月03日   •   1万次阅读
新加坡全球抢人!将大批引进这类新移民!职位空缺近8万人
2025年04月29日   •   1万次阅读
入境新加坡可以带香肠吗?
2025年05月02日   •   1万次阅读
留英博士到卡车司机,他从上海开电车狂飙3000公里惊现新加坡街头!
2025年05月03日   •   1万次阅读
人在新加坡过世后财产会这样被分配?!
2025年05月02日   •   9747次阅读
25 岁的滚烫人生:从NTU校园夜宵摊到千万麻辣帝国的逆袭密码
2025年05月02日   •   9747次阅读
乘坐飞往新加坡航班行李丢失?官方解决方案来了
2025年04月29日   •   9234次阅读
遍布全岛!新加坡徒步50个绝美秘境路线曝光:雨林、海岸、湿地...
2025年04月29日   •   9063次阅读
还记得28岁的你做了些什么吗? 那时的你会怎么用1万3500新元
2025年05月01日   •   4959次阅读
每月生活费13000新币!新加坡火到发烫,中产们,这你受得了么?
2025年05月05日   •   4446次阅读
“抛弃”选区没信义? 移情别恋实属无奈 从一而终那是运气
2025年04月30日   •   4275次阅读
新加坡这个自然公园要这么玩!知道12件事玩得才爽
2025年05月03日   •   4104次阅读
她在新加坡转行幼教后工资破$5000,科技教育悄悄改变谁?
2025年04月30日   •   3762次阅读
黄循财:外国人、游客、高收入群体其实在补贴新加坡的低收入家庭
2025年04月30日   •   3420次阅读
新币攻破5.6关口!大选倒计时,抢占政策+汇率“黄金交叉点”
2025年04月29日   •   3420次阅读
新加坡保险:住院/重疾/指数寿险如何守护你的未来
2025年04月29日   •   3078次阅读