# 泽连斯基爱用符合国情金句演说　香格里拉对话引述李光耀“毒虾论” URL: https://www.shicheng.news/v/Goa3E Published: 2022-06-15 Source: 狮城新闻 ![泽连斯基爱用符合国情金句演说　香格里拉对话引述李光耀“毒虾论”](https://www.shicheng.news/images/image/1698/16989442.avif?1655204406) 泽连斯基在香格里拉对话上以视讯方式演讲。（法新社） **作者 李国豪** **乌**克兰总统泽连斯基上周六（11日）在新加坡举行的香格里拉对话上发表特别视频讲话。 最让民众印象深刻的，除了他身上那件由新加坡中学生设计的T恤衫之外，就是他在演说中，引述了我国已故建国总理李光耀的“毒虾论”，来争取国际社会对乌克兰的支持。 俄乌战争发生后，泽连斯基就展开一连串“巡回演说救国”的行动。其视讯演说足迹遍布各国国会、国际组织、乃至格莱美音乐奖颁奖典礼等场合。 回顾其发言内容，不难发现，引用当地人深有共鸣的名言或历史事件，是这位演员转型的素人总统，将其演说魅力发挥得淋漓尽致的金字招牌。 ![泽连斯基爱用符合国情金句演说　香格里拉对话引述李光耀“毒虾论”](https://www.shicheng.news/images/image/1698/16989443.avif?1655204406) 泽连斯基在俄乌战争爆发后，频频在各国场合演说，为乌克兰抵御外敌争取国际社会支持。（法新社） 以下给大家整理泽连斯基在各国演说时引用过的，符合当地国情且能引起共情的“金句”。 **新加坡 勿让国际社会沦为“大鱼吃小鱼，小鱼吃小虾”的世界** 泽连斯基在香格里拉对话引述李光耀先生的话说： ***“这是一位你们很熟悉的人说过的话——如果没有国际法，大鱼会吃小鱼，小鱼会吃小虾，我们就不存在了。”*** 这番话源自李光耀1966年的一次演说，当时他用“大鱼吃小鱼，小鱼吃小虾”来比喻国际政治的现实状态。他强调说，新加坡必须建立有力的军事力量，成为“毒虾”（ shrimp with poisonous sting），才能在国际社会中生存。 隔年，新加坡国民服役制度因应而生。 此次演说，泽连斯基借用李光耀的“大鱼吃小鱼，小鱼吃小虾”一说，呼吁世界各国勿让国际社会沦为弱肉强食的世界。 ![泽连斯基爱用符合国情金句演说　香格里拉对话引述李光耀“毒虾论”](https://www.shicheng.news/images/image/1698/16989444.avif?1655204406) 李光耀在1960年代发表了著名的“大鱼吃小鱼，小鱼吃小虾”的演说。（历史档案馆） **英国 乌克兰将在海陆空奋战到底** 3月8日，泽连斯基透过视讯向英国下议院发表演说时，引用英国大文豪莎士比亚名句“To be or not to be”（常见译法是“生存或消亡”，也有译成“抗争或偷生”），来强调乌克兰只有一条路可走——生存 / 抗争。 他也引述英国前首相丘吉尔二战时向纳粹德国宣战的名言，说明乌克兰誓言抗敌到底的决心： ***“我们不会放弃，我们不会战败。”*** ***“我们将不惜一切，在海上、在空中、在陆地上持续战斗。我们会在森林、田野、海岸和街道上奋战到底。”*** 这段话，呼应了丘吉尔在1940年誓言英国“绝不投降，且将在沙滩、田野和街巷上奋起作战”，并最终联合同盟国取得胜利的演说。 ![泽连斯基爱用符合国情金句演说　香格里拉对话引述李光耀“毒虾论”](https://www.shicheng.news/images/image/1698/16989445.avif?1655204405) 丘吉尔。（互联网） **美国 还记得珍珠港和911吗？这是我们现在正经历的** 泽连斯基3月16日向美国国会发表视讯演说时，引用美国黑人民权运动领袖马丁·路德·金的名言“我有一个梦想”，呼吁美国及其盟友在乌克兰设置禁飞区，保护乌克兰人民的生命与自由。 他也说，乌克兰如今遭遇的创伤，就如同美国曾经历过的珍珠港事件和911恐怖袭击，希望美国能将心比心、设身处地，为乌克兰着想： ***“无辜的人，遭受来自空中的袭击……这就是我们正在经历的，我们急需你们的帮助，现在就需要！”*** ![泽连斯基爱用符合国情金句演说　香格里拉对话引述李光耀“毒虾论”](https://www.shicheng.news/images/image/1698/16989446.avif?1655204405) 泽连斯基呼吁美国参、众议员支持在乌克兰设立禁飞区，以阻止俄罗斯军队透过空袭持续攻击乌克兰人。（路透社） **德国 推倒这道墙** 泽连斯基3月17日在德国国会发表视讯演说时，则提醒德国切勿忘记二战屠杀犹太人的历史教训。 ***“请帮助我们停止这场战争！”*** 他也在演说中诉诸德国人对柏林墙的集体记忆。 他表示，俄罗斯在欧洲竖立了一座隔绝自由与奴役的新围墙，并以此呼吁德国总理朔尔茨果决行动，“摧毁这座围墙”。 ***“亲爱的总理，推倒这堵墙吧！请发挥德国该有的领导力，让你们的后代引以为傲。”*** 值得一提的是，“推倒柏林墙”的说法，其实源自同为演员出身的美国前总统里根。 里根在1987年以此向前苏联领导人戈尔巴乔夫喊话，呼吁后者让共产世界迈向自由开放的未来。 ![泽连斯基爱用符合国情金句演说　香格里拉对话引述李光耀“毒虾论”](https://www.shicheng.news/images/image/1698/16989447.avif?1655204405) 里根于1987年在东西柏林交界的勃兰登堡门前发表演说，呼吁戈尔巴乔夫“推倒柏林墙”。（互联网） **韩国 韩战时世界给予你们的援助，我们此刻也非常需要** 泽连斯基于4月11日向韩国国会发表视讯演说。 在那次演说中，他将乌克兰遭俄罗斯入侵与1950年代的韩战类比，呼吁国际社会给予乌克兰相同力道的支援。 ***“亲爱的韩国朋友，你们的国家曾经历过1950年代的战争。很多平民为此失去生命，但你们挺住了，因为你们不是孤军奋战，国际社会帮助了你们。”*** ***“如今乌克兰也需要这样的援助，我们需要国际社会动员起来，让俄罗斯改弦易辙。”*** 1950年，朝鲜入侵韩国引发了持续三年的韩战。当时，共有21个国家加入联合国军队，协助韩国退敌，最终韩国、朝鲜在北纬38度线“划界停战”。 ![泽连斯基爱用符合国情金句演说　香格里拉对话引述李光耀“毒虾论”](https://www.shicheng.news/images/image/1698/16989448.avif?1655204404) 韩战爆发后，共有16国派出军队、五国派出军医和医疗船支援韩国。（纽约时报） ![泽连斯基爱用符合国情金句演说　香格里拉对话引述李光耀“毒虾论”](https://www.shicheng.news/images/image/1698/16989449.avif?1655204404)