2023年李显龙国庆群众大会英文演讲

2023/08/25   •   3807阅
李显龙总理2023国庆群众大会重磅演讲全文曝光!全面解析新加坡未来十年关键政策:全新‘Majulah Package’助50岁以上中老年群体安心退休,房价改革推出‘Standard、Plus、Prime’三级模式打破旧框架,单身人士可购全类型组屋,老龄化社会应对方案全面升级——从活跃老化中心到 dementia 互助社区,再到更安全的公共空间。这场演讲不仅关乎你的退休金、房子与医疗,更决定下一代新加坡人的生活品质。读懂这些政策,才能把握属于你的未来机会。

So think of it like this. Standard flats are good flats built all over Singapore, and will have HDB’s standard subsidies and standard restrictions. Plus flats are in the choicer locations within a region, and will have more subsidies and tighter restrictions than Standard flats. And Prime flats are in the choicest and most central locations in the whole of Singapore, and they will have the most subsidies and tightest restrictions. Let me show you the whole picture in one slide.

The new framework of Standard, Plus, and Prime. Standard islandwide, subsidies are standard and restrictions are standard – that is why we called it standard. Plus flats have choicer region, more subsidies and tighter restrictions. Prime flats, have the choicest locations, most subsidies and tightest restrictions. Actually the quality of the flats, they are all good flats, good flats, good flats. But the locations are different, the subsidies are different and the restrictions are different. And this new framework – Standard, Plus and Prime will be a major change to the way HDB sells flats. HDB will roll out this framework for all new projects from the second half of next year. It will not affect existing projects. Your current homes, or the homes you have already booked, will not be reclassified.

In time to come, we will no longer refer to new projects as Mature and Non-Mature. Instead, we will build a good mix of projects within and across regions, to cater to different needs and budgets. And that is how we can fulfil our commitment to keep high-quality HDB flats accessible and affordable to you and your children for a very long time to come.

/www/orgs.pro/web/images/image/1728/17284428.avif

Enhancing Access for Singles

The new framework – Standard, Plus, and Prime – will affect everyone buying a new HDB flat, but there is one special group I want to address: the singles. More and more Singaporeans are choosing to be single. Singles too hope to own their homes and have more housing choices. We hear your concerns.

Today, first-timer singles can apply for new flats, but only 2-room Flexi flats and only in Non-Mature Estates. They cannot buy new Flexi flats in Mature Estates. Singles are also not allowed to buy Prime flats. These rules are to prioritise our limited supply of flats, but unfortunately, they have restricted singles’ choices. We will do something about this.

When we roll out the new framework, singles will be allowed to buy 2-room Flexi flats across all types of BTO projects – Standard, Plus, and Prime. HDB will tell you the details soon. But I am sure singles will welcome this move to have more choices to find your own home and to write your own part in Singapore’s housing story.

Our Housing Foundations

I spoke earlier about the foundation stone that Mr Lee laid back in 1963. Today, Cantonment Road Housing Estate has been redeveloped into our most iconic public housing project – The Pinnacle @ Duxton. But 60 years on, that original foundation stone is still there, at the Heritage Garden at the Pinnacle. It occupies pride of place, to remind each new generation that our housing programme is a vital part of the Singapore story; that the Singapore we live in today, is what we have inherited from those who came before us; and that we owe an immense debt to the hard work and good governance of the founding fathers and the pioneer generation.

SECTION 5: CONCLUSION

Our Founding Values

In a few weeks’ time, we will be marking the 100th birth anniversary of Mr Lee Kuan Yew. It is timely to reflect upon the values and ideals championed by Mr Lee and the founding fathers., and for us to renew our commitment to these enduring values and ideals.

I spoke in my Malay speech earlier about an exhibition now on at the National Museum: Semangat yang Baru: Forging a New Singapore Spirit. The exhibition tells the story of the birth of our nation. It transports us back to our early years of nation-building. It honours the indomitable spirit of the Pioneer Generation. They dared; they fought ferociously for Singapore; they never gave up. And thus they turned mudflats into a metropolis, and took us from Third World to First.

But our forefathers built more than a nation of bricks and mortar, skyscrapers and a thriving economy. They created a nation founded on ideals: justice and equality; religious freedom and racial harmony; a commitment to excellence; a fair system of meritocracy; and an uncompromising insistence on honest, clean government.

Integrity and incorruptibility are fundamental to Singapore. They are the foundation on which we run a clean and effective Government, and deliver results for Singaporeans. Mr Lee Kuan Yew considered these the most crucial ideals of all. On his 90th birthday, he came to Parliament to attend the sitting. We celebrated his birthday in the Members’ Room. We were all there – PAP MPs and Ministers, Opposition MPs led by Mr Low Thia Khiang, as well as NMPs. Frail and ill, Mr Lee said just a few words. He spoke only about one thing – he reminded us Singapore must always remain clean and incorruptible, and Ministers and MPs have to set the example. Otherwise, he said, we are finished. I will never forget those brief words. For the sake of the country, I will do all I can to keep faith with Mr Lee’s hope. No matter the price; no matter the embarrassment or political cost – I will do my utmost to keep the system clean. Every generation of PAP leaders must also stand by this – this is what Singapore depends upon.

The ideals I spoke about are not just abstract aspirations. They are our compass; they guide every decision we make. They give purpose and meaning to our nation building. They make Singapore stand tall amongst the nations of the world.

By upholding these ideals, we have over decades built a high trust society. One where people trust one another – “regardless of race, language or religion”. Where the people and the Government trust each other too, in big ways and small. This is what saw us through the ups and downs over the past 58 years, and this is how we weathered COVID-19.

COVID now seems like a bad dream. Confused, receding, getting forgotten. But the pandemic could well have been a real nightmare. Things could easily have gone horribly wrong, as they did in many other countries. Thankfully, we avoided disastrous outcomes, and averted the loss of many, many lives. Our people came through safe and sound; our economy revived in good shape; and our society has grown more united, not less. We owe this to our collective efforts, and our strong mutual trust, which we must strengthen and deepen to secure a bright future for our people.

Succession

As we prepare for the future, one crucial task is leadership renewal. As you all know, my original plan was to hand over and step down as Prime Minister by 2022, before my 70th birthday. But the pandemic disrupted this plan. I promised Singaporeans that I would see the nation through the crisis, together with both the current and the 4G leadership. Now COVID is behind us, and my succession plans are back on track.

Recently, several controversial issues have drawn Singaporeans’ attention. I have spoken about them in Parliament, and in my National Day Message. We dealt with each of them thoroughly and transparently. Let me assure you: these incidents will not delay my timetable for renewal. We are on track.

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

被讲“陌生人”到被叫“爷爷”,新加坡副总理颜金勇的“低效”方法论,为何越慢越强?

2026/06/25   •   6阅

“魔法蓝杯”又抢戏!李显龙晒休假照,评论区秒变求购现场

2026/06/25   •   329阅

新加坡又发钱了,但你还是不够花

2026/06/25   •   4375阅

2026年申请新加坡公民,这些变化值得关注

2026/06/23   •   2106阅

李显龙资政休假去“摸草” “魔法蓝杯”意外出镜

2026/06/24   •   1539阅

亚洲首个综合康养地标开工!Therme Singapore落户滨海湾,预计2030年落成开放

2026/06/24   •   411阅

新加坡10月BTO大爆发!近8000套开卖

2026/06/24   •   2433阅

从会议桌到小贩桌,新加坡人的双语能力,是高度多元社会的润滑剂

2026/06/24   •   86阅

科技大厂新加坡招工程师月薪5k新元,却写明"只要马来西亚人"?这波操作真的离谱...

2026/06/25   •   652阅

一封迟到的“情书”:读懂新加坡,才读懂华人世界的过去与未来

2026/06/24   •   819阅

新加坡男子私信李显龙资政,威胁“炸弹袭击”?原因竟是……

2026/06/24   •   4132阅

从“下南洋”到“落地生根”,新加坡部长借电影《给阿嬷的情书》劝勉新一代

2026/06/24   •   895阅

新加坡竞争力重登世界第一!凭什么?家办/GIP/总部计划/FTC,哪个资产配置方案适合你?

2026/06/24   •   163阅

同样是新加坡文凭,公立和私立差距有多大?一文说清楚

2026/06/25   •   408阅

新加坡PR越来越难?ICA最新审核重点,很多人还没意识到

2026/06/25   •   1539阅

从新加坡留学生到PR再到公民,我用十年走完了这条路

2026/06/24   •   897阅

新加坡凌晨大火!汤申路私宅7人获救5人送院

2026/06/25   •   896阅

新加坡留学10大误区,第3条坑了太多家庭,看完赶紧转给孩子

2026/06/24   •   898阅

你花几十万搞的新加坡自雇EP,2年稳拿PR?

2026/06/24   •   650阅

新加坡51万人都在用SRS,但50亿新币仍躺在账户里“睡觉”

2026/06/24   •   2358阅

《给阿嬷的情书》潮语版加场即秒杀,黄牛党也来乱!新加坡老人排队两三小时却买不到票

2026/06/24   •   573阅

NTU学者发声:新加坡的方言禁令,是时候改变了吗?

2026/06/25   •   324阅

两名新加坡人自我激进化 内安局发拘留令和限制令

2026/06/25   •   4阅

新加坡通胀率虽维持1.8%没涨,但伙食费和房租却在偷偷上涨!

2026/06/24   •   85阅