# 李显龙：中国占全球经济与贸易20%，一举一动影响深远！ URL: https://www.shicheng.news/v/Kk5Ok Published: 2024-11-22 Source: 狮城新闻 2024年10月18日，新加坡国务资政李显龙在通商中国举办的第15届“慧眼中国环球论坛”炉边对话环节，与主持人、新报业媒体华文媒体集团社长李慧玲谈到中国和一些发达国家关系紧张的根本症结时指出，中国在过去数十年发生了巨大变化，世界与中国都必须为此做出调整。 **以下内容为新加坡眼根据英文资料翻译整理：** 李慧玲（主持人，新报业媒体华文媒体集团社长）：李资政，在我们与中国建立这种"全方位高质量的前瞻性伙伴关系"的同时，我认为中国在一些发达国家遇到了困难。从西方的报道来看，中国总是被冠以负面形象。然而，如果我与中国官员交谈，他们却感觉自己受到了围攻。根本症结是什么？您认为中国需要正确做什么，还是只是西方的误解？ 李显龙（国务资政）：我认为根本症结—我不会说这是一个问题—是中国从过去到今天发生了巨大变化。 首先是规模。当中国在1978年（第十一届三中全会）开始实行 “改革开放 ”政策时，它在世界经济中所占的比重很小，在国际贸易中所占的比重也微不足道。如今，中国已占世界经济的20%，占全球贸易的20%。因此，中国所做的任何事情，无论是好是坏，对其他国家的影响都是巨大的。情况已经发生了变化。 其次，中国已经发展并变得更加先进。在早期阶段，中国在发展，在出口。但中国制造的是其他国家想要、需要但自己却不制造的东西。中国制造服装、皮带、纽扣，制造低端电子产品、组装产品，而其他国家却乐于说："好吧，我做这些不经济。中国可以做"。但现在，中国的地位提高了。所有这些劳动密集型产品和过去中国制造的产品都在迁移，流向越南、孟加拉国和其他第三世界国家。中国正在崛起。中国正在大力发展电动汽车、便携式光伏板及自己的制药业。中国所从事的行业正在与发达经济体的类似先进行业竞争。这是一种更具竞争性的关系，因此中国在这些市场的增长不仅惠及消费者，也影响到其他国家的生产商。这很难。你必须以某种方式适应，但这很难。 第三，由于中国发展壮大如此之快，其在世界各地的利益也随之增长和发展。这不仅体现在规模上，也体现在中国所关心的事情上。中国有战略利益，安全利益，在世界上非常遥远的地方有外交政策利益。“一带一路”倡议包括南美国家。在非洲，中国也非常活跃。中国与世界其他地区的联系是多方面的。那么问题来了，“谁是第一？谁是第二？第一和第二如何合作？能否合作吗？” 我认为这些都是客观存在的变化。毫无疑问，对世界来说，与今天的中国在一起，比与30年前、40 年前或50年前的中国在一起要好得多。但这意味着必须进行调整。这不是一个对与错的问题。但必须做出调整符合中国利益，也符合世界利益。调整什么？就是承认形势已经发生了变化，中国的实力、影响力和对世界的影响已经不同以往，必须对规则进行调整和适应，因为这些规则是在中国经济规模小得多的时候制定的。 如果你是一个小型经济体，而且你的出口实际上不会威胁到我的任何产业，我准备对你网开一面。你可以补贴他们，你可以保护你自己的市场。你们可以享有各种不同的特权，而这些特权是较发达经济体决定不在它们之间享有的。但是，当你们现在不再那么不发达，当你们的规模巨大，当你们的出口占到全球光伏电池板制造总量的80%时，这些让步在政治上就不再站得住脚了。因此，必须解决这个问题。必须重新谈判，这样你才能有一个良好的基础来做这些事情。我认为这很难。这是中国必须做的一件事。 另一方面，就世界其他国家而言，你们必须习惯这样一个事实，即世界上将会出现一个体量庞大，强而有力和发展起来的中国，一个拥有先进技术的中国，一个在许多领域都将是世界一流，在某些领域将是世界领先的中国。世界必须想办法把中国纳入全球体系，并照顾到中国的合理关切和利益。如果你不这样做，你说："不，我不希望中国强大。我希望中国永远是世界第二，或者最好是世界第2.5位"，我认为这将导致很多的互不信任和困难。但这是很难调整的，因为如果你排第2.5位，你就希望成为第2位。当你达到第2位时，你可能希望变成第1.5位。因此，如何保持平衡和智慧，维持一种对双方都有利的合作关系？我认为这需要大国具有高度的政治风范。 李慧玲：你认为如果中国能更好地解释自己，会有帮助吗？ 李显龙：我认为是的。对话总是有用的。但与此同时，必须承认真正的问题、难点：为什么彼此存在分歧，以及我们准备如何相互包容。因为如果我不这样做，如果我的所有主张都是无可辩驳、毋庸置疑的，而对方说我的所有权利也是毋庸置疑的，那就没什么好谈的了。我谈我的，你谈你的，最后我们不欢而散，两面不讨好—都不开心。所以，有话好好说是必要的，但也要善于通融，共同迈出步伐，这样才能逐步建立信任，化解困难。 由于体量巨大，有时中国会觉得，“其他国家都在做，为什么我不能做？” 答案是：“怎么办？他们小，你大”。当你大了，你就有了更大的影响力；但与此同时，随之而来的是要更大的责任和克制。因为在一个没有国际秩序的世界里—“弱肉强食”—弱者会被强者吃掉，这是丛林法则。正如古希腊历史学家修昔底德(Thucydides) 所说：“强者为所欲为，而弱者只能逆来顺受”。 但如果世界是这样的话，每个人的处境都会更糟，包括强者，因为他们会互相厮杀至死。因此，大国必须有一定的自知之明和克制，并说："如果你们咨询律师和国际法，我有权这样做。但我要克制自己。我的目标不仅是要比别人强大，还要被接受、被尊重，如果可能的话，还要让别人也钦佩我，愿意把我当作他们的朋友"。我认为这就是过程。 ![李显龙：中国占全球经济与贸易20%，一举一动影响深远！](https://www.shicheng.news/images/image/1754/17545803.avif?0) 图源：李显龙脸书 HQ丨编辑 HQ丨编审 新加坡国会丨来源