# “偷请”女佣当翻译 中介公司董事罚1.3万元

URL: https://www.shicheng.news/v/Kk5PY
Published: 2024-11-06
Source: 狮城新闻

![“偷请”女佣当翻译 中介公司董事罚1.3万元](https://www.shicheng.news/images/image/1753/17537759.avif?0)





新加坡一家女佣中介公司、董事和职员因抵触雇佣中介法令而被罚款。（新明日报示意照） 

（新加坡讯）女佣被辞退但被新加坡一家中介公司的董事赏识，以月薪900元被“偷请”当公司职员，还可赚取最多300元的抽成，公司、董事和职员前日被判罚款。

《新明日报》报道，被告莫海丁（53岁）是新加坡一家女佣中介公司的董事，莫海丁和公司分别面对5项和两项抵触雇佣中介法令的控状。

另一名公司职员阿都拉萨（56岁）也承认抵触两项雇佣中介法令。

案情显示，玛妮琳在2015年3月通过中介安排到雇主家当女佣，不过雇主对她不满意，解雇了她。

玛妮琳7月返回中介公司，当时莫海丁观察到对方说得一口好英语，也能管理其他菲律宾女佣，便测试她的打字速度。

确认玛妮琳适合当一名称职员工后，莫海丁询问她是否有意在公司工作，协助输入和更新女佣申请者的资料，玛妮琳同意后在同月开始上班。

事后，莫海丁以雇主身份，在8月12日为她申请女佣工作准证，但实际上玛妮琳是被聘请处理雇佣中介的职员。

她的工作包括到机场接送女佣、在女佣面试时为雇主担任通译员等。

2019年2月，莫海丁要求玛妮琳使用职员阿都拉萨的Singpass账号，为雇主和女佣提交工作准证的申请。

每次提交申请，玛妮琳会通知阿都拉萨，而阿都拉萨会把一次性密码等资料交给她，她前后完成了40份申请。

最初，莫海丁在2015年7月，每个月支付玛妮琳600元的薪资，包括住宿和伙食，后来在2019年2月，她的薪水涨至900元。

另外，从2017年2月起，每当玛妮琳成功为女佣找到雇主，她可以获得额外抽成，每个月赚取200元到300元的抽成。

玛妮琳前后共收到4万7700元到5万零200元。

新加坡人力部调查官在2020年1月8日接获通报后，展开调查才揭发此事。

控方指出，公司聘请无执照人士进行雇用工作，除了一般跑腿工作，如接送女佣到不同地点，还进行较为专业的工作；阿都拉萨则协助这两人完成工作。

法官最终判莫海丁罚款1万3000元，公司和职员阿都拉萨同为罚款4800元。

非法雇用助扩张业务 

为了扩张业务，董事偷偷聘请另一名女佣协助公司业务。

2018年4月，另一名女佣米歇尔完成合约后，返回公司宿舍。由于公司当时正在扩张业务，需要更多人手，莫海丁问她是否有意帮公司工作。

莫海丁为此支付米歇尔650元的月薪，若成功为女佣找到雇主，每位女佣她可获取20元到25元的抽成。

后来，莫海丁在2019年1月把薪资和抽成分别调整为750元和15元到25元。

米歇尔的职责包括接送女佣到不同地点、为她们购买保险、收集和上传她们的资料、帮菲律宾女佣跟潜在雇主或其他中介进行翻译等。

750新元月聘女佣当厨 

董事安排女佣到宿舍当主管和厨师。

莫海丁在2016年10月26日雇佣一名女佣，但在2018年10月，女佣通知莫海丁她找到国外的另一份工作，并有意接受，不过手续需要时间办理。

得知女佣要离开后，莫海丁提议让她住在公司宿舍，并让她在等待手续办好的期间，担任宿舍的主管和厨师。

女佣同意后，在2018年10月到隔年3月住在宿舍，为其他女佣烹饪、管理以及监督她们，以此获得750元报酬。