# 1979年的新加坡：招牌还从右往左写，香蕉堆在骑楼下

URL: https://www.shicheng.news/v/KrkA0
Published: 2026-11-18
Source: 狮城新闻

1979 年 9 月 7 日，李光耀在新加坡会议厅宣布讲华语运动开幕，号召华族用普通话代替方言。就在同一年，一个叫 Doi Kuro 的日本摄影师背着相机走上了新加坡街头。他拍下的这些照片，四十多年后被重新翻出来，成了那个年份的一份注脚。

![1979年的新加坡：招牌还从右往左写，香蕉堆在骑楼下](https://www.shicheng.news/images/image/1801/18014033.avif?1794906663)





图1：十字路口。一辆深金色轿车停在最前面，驾驶座上坐着人；几辆摩托车并排等灯，骑手戴橙红两色的头盔，后座还载着人；一辆蓝色卡车从左侧驶来；右侧的巴士已经开动，车身拉成一道虚影；一名穿白衬衫、深色长裤的男子正走过斑马线。

红灯。摩托车的引擎在响，排气管冒出一缕青烟。最前面那辆深金色轿车的司机把手搭在窗沿上，看着前面的路。一辆蓝色卡车压着线过来，右边的巴士已经开始走了，车身在底片上拖成一道模糊的色块。这个路口今天还在，只是这种等灯的样子没有了。

![1979年的新加坡：招牌还从右往左写，香蕉堆在骑楼下](https://www.shicheng.news/images/image/1801/18014034.avif?1794906663)





图2：雨后的巴士站。一名女子撑一把蓝底花纹伞，穿白色短袖上衣和浅蓝色及膝裙，手里提一只白色纸袋；她身后一辆米色巴士驶过，车头玻璃上标着“172”；左侧一根黑黄相间的柱子，柱上挂着几块黄底黑字的站牌；右边路边搭着帆布棚，棚下堆着盆栽和绿植。

她等的那趟车，车头写着 172。这条线今天还在跑，只是换了运营的公司。雨刚停，站牌底下还积着水，她提着纸袋站在最外面。

![1979年的新加坡：招牌还从右往左写，香蕉堆在骑楼下](https://www.shicheng.news/images/image/1801/18014035.avif?1794906663)





图3：骑楼底层的水果店。青香蕉直接倒在店前地面上，堆得比人腰还高；一名穿白背心、深蓝长裤的男子站在香蕉堆后面，两手垂着；店里木箱和纸箱码着橙子、苹果，梁上还挂着一串串香蕉；画面左下角露出一辆自行车的车把和车座。

青香蕉不是摆在筐里卖，是倒在地上堆成一座小山，绿得发亮。一个穿白背心的男人从香蕉堆后面走出来，两手垂着，像是刚卸完一车货。这种店开在骑楼底下，货直接堆到街上，行人绕着走。新加坡后来的小贩中心，收的就是这一类街头摊档。

![1979年的新加坡：招牌还从右往左写，香蕉堆在骑楼下](https://www.shicheng.news/images/image/1801/18014036.avif?1794906663)





图4：一整排骑楼。二楼木百叶窗半开着，窗外晾着衣物；底楼挑出成片的遮阳篷和帆布，篷下摆着折叠桌和塑料凳，几个人围坐着；一名穿浅色衬衫的男子背对镜头站在摊前；右侧一名穿蓝色连衣裙的女子牵着孩子走过；街口远处探出一栋白色高楼。

再往前走，整排骑楼都长出了棚子。帆布、竹竿、铁架，一层叠一层地挑到街心。棚下支起折叠桌和塑料凳，有人坐着吃，有人站着聊。抬头是新的高楼，低头是旧的骑楼。

![1979年的新加坡：招牌还从右往左写，香蕉堆在骑楼下](https://www.shicheng.news/images/image/1801/18014037.avif?1794906663)





图5：一家中式酒楼的门口。红底金字的横招牌，四个字从右往左读作“明记酒家”，招牌正中一个圆形标志；店门是一整面红色圆形镂空铁门，门里亮着灯，摆着圆桌；门两侧各有一个玻璃展示柜，柜里陈列着食物；一名穿深色印花连衣裙的女子站在门内，背对镜头；右侧墙上钉着门牌“132”，右下角立着一块手写的菜单黑板。

“明记酒家”四个字，从右往左写。红底，金字，中间一个圆标。店门是一整面红色镂空铁门，花纹绕成一圈一圈，门里透出灯光和圆桌。这种横招牌的写法，在 1979 年的新加坡还到处都是——也正是这一年，讲华语运动开幕，街上的字还没改，嘴上的话先要改。

![1979年的新加坡：招牌还从右往左写，香蕉堆在骑楼下](https://www.shicheng.news/images/image/1801/18014038.avif?1794906664)





图6：街角。一名短发少女穿白色短袖上衣、深蓝半身裙，肩挎一只棕色包，站在骑楼的台阶上；她身后的柱子上一块竖排红字招牌，写着“美华洋服”，旁边还有一块“墨西哥洋服”；一名戴浅色头巾、穿深色印花长裙的女子从右向左走过；右边缘一辆巴士驶过，车窗里能看到乘客。

柱子上，“美华洋服”四个字竖着排下来，旁边还有一块“墨西哥洋服”。做的是西装，写的是繁体。台阶上站着一个短发少女，白上衣，深蓝裙子，肩上挎一只棕色包。一个戴头巾、穿印花长裙的女子从她面前走过去。两种打扮，在同一条骑楼的阴影里，各走各的路。

![1979年的新加坡：招牌还从右往左写，香蕉堆在骑楼下](https://www.shicheng.news/images/image/1801/18014039.avif?1794906664)





图7：一栋墙面剥落的老骑楼。砖块裸露出来，绿色的藤蔓从二楼窗台垂下来；底楼的拱形门洞里挂着蓝色和绿色的防水布，门口堆着木箱、水桶和旧家具；右侧街边停着一辆黄色出租车，车牌是黑底白字；街尾几栋新楼压在天际线上。

再拐进去，骑楼已经撑不住了。墙皮一片片掉，露出底下的红砖，藤蔓从二楼窗台垂到门楣。底楼的拱门里挂着蓝色和绿色的防水布挡雨，门口堆着木箱、水桶、旧家具。一辆黄色出租车停在路边等客。从 1960 年代起，新加坡开始大规模市区重建，这样的店屋成片清拆，居民搬进组屋——照片里的这一栋，大概也没撑太久。

![1979年的新加坡：招牌还从右往左写，香蕉堆在骑楼下](https://www.shicheng.news/images/image/1801/18014040.avif?1794906664)





图8：码头长廊。顶上一整排波浪形的遮阳棚，棚下立着水泥柱，柱间停着几艘木壳驳船，船上堆着货；廊上有人倚着栏杆；后方是一排高楼，其中一栋带着圆顶。

最后是码头。顶上那排波浪形的遮阳棚，属于 1933 年 6 月 3 日启用的克利福德码头。它建在新加坡河口，取代了更早的约翰斯顿码头，早年挂红灯指引船只靠岸，华人叫它“红灯码头”。从南洋各地来的移民，很多是从这里踏上新加坡的第一块水泥地。

四十多年过去，克利福德码头后来停用，改成了餐厅；骑楼大半拆了，172 路还在跑。Doi Kuro 的底片留住了那几年：香蕉堆在骑楼下，招牌从右往左写，巴士开过时拖出一道虚影。这些东西，今天要找，只能翻照片了。

—— 岁月寻帧 · 记录正在消失的中国 ——
