教车指导员在中心里右转时，撞倒一名女学员，导致她肩膀和手肘受伤。（取自早报网）
（新加坡讯）结束教课后返回驾驶中心，57岁教车指导员在中心里右转时，撞倒一名女学员，导致她肩膀和手肘受伤，拿了23天的病假。
《新明日报》报道，被告谢春柴（译音，57岁）面对一项疏忽行为危害他人生命安全的控状，原本他不认罪，但前日选择承认罪行。
根据案情，事件发生于去年1月25日晚上10时17分，地点在乌美的康福德高驾驶中心（ComfortDelgro Driving Centre）。
被告当时是驾驶中心的教车指导员，受害者来自印度，是驾驶中心的女学员（34岁）。
当天晚上10时零5分，被告结束教课后，送学员到附近乌美地铁站，之后把车开回到驾驶中心。
调查揭露，被告通过驾驶中心的一号门口（Gate 1）驶入中心里，并在来到一个交界处时，因没注意到路况，右转时撞倒受害者。
受害者过后被送往樟宜综合医院，被诊断左肩膀因左手肘疼痛，无法大幅度移动，而左手肘也有擦伤、红肿和轻微呈扭曲（deformity），也因疼痛限制手肘移动，拿了16天病假。
她过后于同年2月2日回去复诊，另外又拿了1个星期的病假。
被告于8月20日，通过调查官付还给受害者819元3角3分（新币，约2860令吉）的医药费。案展到1月24日下判。
