
吴庆瑞博士的夫人潘瑞良博士出席了新书发布会。(图:CNA/Ooi Boon Keong)
已故前副总理吴庆瑞博士是我国的建国元勋,但鲜为人知的是,他卸任后曾担任中国的经济顾问,参与中国早期的改革开放。
为保存吴庆瑞同中方往来的历史记录,他的夫人潘瑞良博士将过程中的照片、赠礼、行程安排和个人记录,整理成书,名为“Dr Goh Keng Swee and China’s Economic Renaissance”(《吴庆瑞与中国经济复兴》)。
这本244页的新书前天(15日)发布,共有200多本被赠送给出席者,包括前内阁部长许文远和杨荣文,以及前高级公务员杨烈国。
潘瑞良在新书的序言中写道,历史的真正转折点“往往悄无声息地发生”。
“我感到有义务保存这些时刻,因为没有它们,更宏大的历史叙事就不完整。”
吴庆瑞在1984年退出政坛。当时中国国家领导人邓小平派遣高级代表团访问新加坡,邀请吴庆瑞担任中国新设立的经济特区顾问。
当吴庆瑞2010年高龄91岁逝世时,他和邓小平以及当时其他几位中国高级领导人关系密切。这些互动在书中都有生动地展现。

新书名为“Dr Goh Keng Swee and China’s Economic Renaissance”(《吴庆瑞与中国经济复兴》)。(图:CNA/Ooi Boon Keong)
新书花了约四个月时间完成
潘瑞良告诉新传媒英文新闻网CNA,她早已有意出版这本书,但起初一直找不到出版社。后来找到出版社后,她花了约四个月时间完成整理与编辑工作。
87岁的潘瑞良说:“很多年轻人对这段历史知道得很少。我觉得这些记录应该保存下来,留给两国的后代。”
如今新书终于面世,潘瑞良感到如释重负,因为她“完成了世界历史中缺失的一章”,同时也实现了邓小平和吴庆瑞的遗志。

庆瑞博士的夫人潘瑞良博士与展出的部分文物合影。(图:CNA/Ooi Boon Keong)

新书发布会上展出了这件文物,展现了秦朝的先进技术水平和宏伟的礼仪规模。(图:CNA/Ooi Boon Keong)

新书发布会上展出了一件珐琅彩瓷盘。龙自古以来就与主权和宇宙秩序联系在一起,象征着力量和复兴。这一象征意义巧妙地呼应了吴庆瑞博士担任顾问期间中国改革开放时代的自信。(图:CNA/Ooi Boon Keong)

新书发布会上展出了一幅竹联。这幅竹联由中国对外经济贸易委员会于1984年秋季题写,是在吴庆瑞博士首次正式赴北京任职之前制作的。竹联赞扬了吴庆瑞的正直和远见,这些品质很快便成为他在中国改革开放进程中扮演的关键角色。(图:CNA/Ooi Boon Keong)

新书发布会上展出了一对礼仪匕首。这对匕首是吴庆瑞博士和潘瑞良博士夫妇访问中国新疆期间获赠的,象征着友谊、守护和尊重。(图:CNA/Ooi Boon Keong)

发布会上展出了一块纪念牌。纪念牌旨在纪念中华人民共和国成立50周年,并体现了对吴庆瑞博士的正式敬意。超越礼节,这件物品也反映了中国在对外开放的同时,对自身国家发展历程保持着深厚自豪感,并在这期间建立起的友好关系。(图:CNA/Ooi Boon Keong)

新书发布会上,展出了一对水晶熊猫。这对水晶熊猫由中国驻新加坡大使赠送,象征着两国历久弥新的友谊和善意。(图:CNA/Ooi Boon Keong)
