# 2023年李显龙国庆群众大会华语演讲 URL: https://www.shicheng.news/v/Lwzyr Published: 2023-08-22 Source: 狮城新闻 **李显龙总理** *2023国庆群众大会演讲* *Singapore* ![2023年李显龙国庆群众大会华语演讲](https://www.shicheng.news/images/image/1728/17282550.avif?1692620462) 8月20日晚，李显龙总理在宏茂桥的工艺教育学院总部，发表国庆群众大会演讲。 **华语演讲全文** 各位同胞，大家晚上好！ 历经三年的冠病疫情，我们齐心协力，挺过考验。大家的生活也恢复正常了。各个社区也再次举办国庆晚宴，为国家庆生。 此外，一些国人已经养成了伤风感冒时，就会自动戴口罩的习惯，继续保护自己，也保护大家。 **生活费** 虽然我国已经走出疫情，但是地缘政治日渐紧张，经济情况不明朗。这导致全球价格攀升，造成通货膨胀居高不下。 国人的日常开销继续增加，为了减轻人们的负担，政府分发了不同的补助。 去年，我用了一份月历，向大家介绍了一个住在三房式组屋的家庭，能够获得哪些援助。这包括U-Save水电费和杂费回扣，CDC购物券、现金补助、保健储蓄填补等等。政府几乎每个月都有不同的补助，帮助低收入家庭。其他国人也有一些补助，大家应该都陆陆续续收到了。 今年也有一份月历。和去年一样，政府几乎每个月都会给各种补贴。现在是8月了，有现金补助，9月也有补助。10月有U-Save水电费和杂费回扣、11 月财神爷真累了请假，12月有现金补助，加上明年1月又有CDC购物券，让大家可以买年货准备过年。我们兑现了好好照顾人民的承诺。 ![2023年李显龙国庆群众大会华语演讲](https://www.shicheng.news/images/image/1728/17282551.avif?1692622847) 我们知道今年调高消费税影响了国人，所以我们通过定心与援助配套，帮助大家减轻负担，尤其是中低收入家庭。 由于政府去年在一些方面节约开支，有了一点财政盈余，我们决定在今年的财政预算案，加强一些援助措施。其中，额外的CDC购物券，我听说特别受欢迎。很高兴看到这些措施行之有效，让国人受惠。 明年1月1号，消费税将上调到百分之9。我们会按照原先的计划，落实定心与援助配套。我有把握，这些补助能够缓解明年消费税上调后，对国人的影响。 不过，大家一定会问：财神爷能不能够“再慷慨”一次。让每个人都能获得多一点援助呢？你们问我，我就问了财政部长黄循财，他说他会去认真研究。 我们拭目以待，希望能有好消息。 但是，大家必须谅解，财神爷不一定能有求必应，政府不可能无止境地分发补助。所以，我们也要从根本上解决问题，那就是提高生产力、帮助企业转型和发展经济。这样，国人的实际收入才能持续增加，大家的生活才确实会有所改善。 其实，政府也一直通过各种政策，稳定物品价格。例如，1973年，职总成立了NTUC Welcome超市，也就是今天的职总平价集团。它的使命，就是确保新加坡人能够买到，价格实惠的日常必需品。50 年后的今天，平价集团已经是本地超市的老大哥。它发挥了带头的作用，把物品价格维持在合理的水平，让人民能够继续买到价廉物美的东西。这使到其他超市不得不向它看齐，也提供自家品牌和各种优惠。 ![2023年李显龙国庆群众大会华语演讲](https://www.shicheng.news/images/image/1728/17282552.avif?1692622847) 要减少生活开销，我们在购物的时候也可以精打细算。 很多家庭主妇、 Uncle 和Aunty懂得货比三家，知道东西要到哪一家超市买，要在哪一天买，才最便宜。他们可以，今天去职总平价，明天去昇菘，后天去Giant。一些人很厉害，会用应用程序例如 Price Kaki，或通过一些群聊，查看哪里有最好的 “lobang”。 如果你是建国一代、立国一代，或持有蓝色的CHAS卡，星期一到星期五，去不同的超市，天天都有折扣。为了家庭，人们省钱不落人后，要买到最划算的日用品，这样才对得起自己的钱包。 所以说，只要大家做一点功课，还是能买到比较便宜的东西。 ![2023年李显龙国庆群众大会华语演讲](https://www.shicheng.news/images/image/1728/17282553.avif?1692622847) **“56一族”** 我知道，有一个群体特别关注生活费的问题。那就是快要退休的工作人士，他们现在大概五十多岁或六十出头。当中有些人，“上有老，下有小，还要担心退休后，钱不够养老”。 我明白你们这个夹心层的担忧，你们要照顾年迈的父母。而且，孩子们还在求学，不会那么快毕业。政府所提供的大大小小的补贴，将可以帮助你们应付生活费。不过，你们还是会担心自己日后没有足够储蓄可以养老。这是因为，你们当年的薪水比不上今天的年轻人。而且，你们从国家经济增长所得到的好处，也比年轻人相对来得少。 我了解你们的忧虑。政府会协助你们减轻生活负担，并且提供针对性的补助。让你们能够更加从容地面对退休生活。 我会在接下来的英语演讲中，提供更多细节。 ![2023年李显龙国庆群众大会华语演讲](https://www.shicheng.news/images/image/1728/17282554.avif?1692622846) **健康SG计划** 除了帮助年长人士为退休做好准备，我们也必须关心大家的健康。大家上了年纪都多少会出现一些毛病，尤其是如果年轻时没有照顾好身体。就可能有三高，也开始这里痛，那里痛。走不快 、看不清、 耳不灵、 睡不好。人到了晚年，如果身患多病或是病情严重，无法照顾自己，甚至要长期住院，这对自己和家人都是很辛苦的。首先，金钱的负担肯定不少。把辛苦一辈子赚来的钱，花在吃药住院，就得不偿失了。同时，在家里照顾年老的病患，对整家人来说，是身心劳累的事。算来算去、健康还是排第一。 **所以，预防胜于治疗。**为了让国人能够保持身心活跃，上个月，卫生部就推出了“健康SG计划”（Healthier SG）。我和太太也报名参加了。 健康SG是我国医疗保健制度的一个重大改变，政府将把重点转向预防疾病。我们鼓励每个人有一个固定的家庭医生；这样医生除了看病，也可以为你量身定制保健护理计划。同时，这个家庭医生也会定期和你联系，关注你身心的整体状态。 我明白大家的心理，不愿意有事没事就去看医生，有时即使有事也不敢看医生，害怕会听到坏消息 。但是，我希望你们可以改变心态，从现在开始就定期去“看医生”，听他的话，养成积极照顾身体的好习惯。 **政府会提供各种津贴减低你们的医药费。**推行健康SG计划，卫生部在预防疾病方面的开销将会增加。这是为了让你们老来活得更加健康，长期帮助你减轻医药负担，也希望可以减缓国家医药开支的增长。 所以，请你协助我们一起照顾自己的健康，以便有更多的时间和家人共享天伦之乐。 **我再次呼吁大家报名参加健康SG计划。请牢记：健康是宝 预防最好 你我家人没烦恼。** ![2023年李显龙国庆群众大会华语演讲](https://www.shicheng.news/images/image/1728/17282555.avif?1692622846) **结语** 过去三年，冠病疫情是一场严重危机，我们沉着应战，理智应对，上下一心，共同克服种种难题。 新加坡是最早走出危机的其中一个国家，并且很快就恢复活力。我们的新航再次展翅高飞，樟宜机场人山人海，入境的旅客很多，出国旅游的国人也不少。 投资者看到我们应对疫情的表现，对我们更有信心了。我们吸引了许多新的投资，经济活动也增加了不少。我们这个国际金融中心也更加蓬勃了。我们也成为数一数二的科技研究中心，物流中心和数据中心，巩固了我们作为区域枢纽的地位。 这一切不是偶然的。而是因为我们一直以来都未雨绸缪，做长远的规划，并且政府与人民之间维持互信，紧密合作，把愿景变成事实。 最近发生了几个涉及政治人物的事件，让国人感到不安，甚至怀疑我国的体制是否出了问题。其实，没有体制是十全十美的。至于这些事件是否会让新加坡受到打击，那就取决于我们如何应对。我的团队绝对会全心全力，做到尽善尽美，全力以赴维护新加坡清廉高效的政治体系与信誉。 当年建国总理李光耀先生在面对类似的棘手事件时，都会果断地处理。我也是以同样的态度处理这些事件。我相信我的接班人也会一样。 ![2023年李显龙国庆群众大会华语演讲](https://www.shicheng.news/images/image/1728/17282556.avif?1692622846) 今年是李光耀先生的百年冥诞，我们在缅怀李先生的同时，也应当铭记他的教诲。李先生最在乎的，是要新加坡人牢牢记得我们赖以生存的硬道理。首先，永远不让腐败的政治在这里出现。同时，维持最高的廉政标准，使新加坡能够一直运行下去。有了这个基础，我们才能实现核心的治国理念 - 人人平等，唯才是用、帮助国人施展才华，精益求精、发展经济，提升大家的生活、建设一个多元种族的和谐社会。 新加坡能有今天的成就，是因为开国领袖的坚持和毅力。所以，让我们继续秉持前辈的建国精神。确保新加坡持续繁荣进步，乘风破浪，勇往直前。 谢谢大家！ ![2023年李显龙国庆群众大会华语演讲](https://www.shicheng.news/images/image/1728/17282557.avif?1692622845) ![2023年李显龙国庆群众大会华语演讲](https://www.shicheng.news/images/image/1728/17282558.avif?1692622845)