# 物价上涨不要慌，政府将给每户家庭和中小企业发钱

URL: https://www.shicheng.news/v/M0X0L
Published: 2022-04-08
Source: 狮城新闻

为帮助新加坡民众和企业应对物价上涨，政府将提前实施财政预算案的部分措施。

新加坡财政部长黄循财4月4日在国会中说：“让我再次向所有新加坡人保证，2022年预算案的援助即将到来。如果情况恶化，民众需要更多支持的话，政府会随时出手援助。”

![物价上涨不要慌，政府将给每户家庭和中小企业发钱](https://www.shicheng.news/images/image/1693/16939518.avif?1649332821)





（黄循财facebook）

**家庭：**

1.下月中，每户家庭可获取100新币的社区发展理事会邻里购物券（CDC voucher） 

2.符合条件的家庭本月将会是第一批获得服务与杂费（S&CC）回扣和水电费回扣（U-save rebates）获助对象

3. 4月-9月申请社区关怀计划的有需要者，可获至少六个月的援助

4.领过公共运输补助券的ComCare受益者在4月可获取30新币补助券

**企业：**

新加坡的中小企业过去一年中受到疫情的冲击最大。政府将为中小企业提供高达一万新币的小商家复苏津贴（Small Business Recovery Grant）。

![物价上涨不要慌，政府将给每户家庭和中小企业发钱](https://www.shicheng.news/images/image/1693/16939519.avif?1649332820)





（图源：unsplash）

![物价上涨不要慌，政府将给每户家庭和中小企业发钱](https://www.shicheng.news/images/image/1693/16939520.avif?1649332820)