新加坡的瑞吉酒店一览(中英文对照)

2018年06月16日   •   3万次阅读

酒店大堂

St. Regis Singapore: North Korea leader Kim Jung Un has checked into the St. Regis Singapore, one of the city's most luxurious hotels. 新加坡瑞吉酒店,是该市最豪华的酒店之一。

总统套房

Presidential Suite: The 335-square-meter St. Regis Presidential Suite is located on the top floor of the hotel. It's the property's biggest suite. 总统套房:335平方米的瑞吉总统套房位于酒店的顶层。这是该酒房中最大的套房。

总统套房主卧室

主卧室:卧室里有一张特大号睡床,铺有豪华的亚麻布床盖,床上装饰着丝质抱枕。客人可以用专门设计的床头遥控器来控制房间内的一切电子设备——比如空调、照明和电视等。

起居室

Living room: The suite is filled with hand-painted silk panels, a water fountain, baby grand piano

起居室:套房内摆满有手工绘制的丝绸镶板、饮水机、小型平台式钢琴以及马克•夏加尔等大牌艺术家的原创作品。

12人座位的豪华餐厅

Dining room: There's even a 12-seat dining area. 餐厅:内部设有一个12个座位的用餐区。

总统套房浴室

Presidential Suite bathroom: The bathroom, which has its own Jacuzzi bathtub, is lined with French Breche de Benou marble.

总统套房浴室:浴室里有自己的按摩浴缸,里面铺有法式大理石。

小酒馆

Brasserie Les Saveurs: The hotel has six dining and drinking outlets -- including Brasserie Les Saveurs, which specializes in contemporary French. 小酒馆:这家酒店有六家餐厅和酒吧,其中包括设有专门的当代法国人小酒馆。

阿斯托酒吧

Astor Bar: The Astor Bar is where Kim can order up the St. Regis signature cocktail -- a Bloody Mary. 阿斯托酒吧:阿斯托酒吧是可以订购瑞吉标志性鸡尾酒的地方——血玛丽。

健身中心

Fitness center: Kim's bodyguards, famous for running alongside his car, can work on their cardio in the hotel's large fitness center. 健身中心:可以在酒店的大型健身中心做有氧运动。

温泉疗养中心

Remede Spa: St. Regis Singapore's Remède Spa offers a variety of treatments, including bathing rituals, to refresh and rejuvenate. 瑞吉酒店的瑞姆斯温泉疗养中心提供各种各样的疗法,包括沐浴仪式,更新和恢复活力。

弗兰克盖里“鱼”

"Fishes" by Frank Gehry: The hotel has some incredible artworks on display in its public spaces. These include "Fishes," by Frank Gehry. 弗兰克盖里“鱼”:这家酒店在公共场所展示了一些令人难以置信的艺术品。其中包括弗兰克盖里的“鱼”。

热带温泉池

Tropical Spa Pool: A large sculpture by Taiwanese artist Li Chen overlooks the hotel's outdoor pool. 热带温泉池:台湾艺术家李晨的大型雕塑俯瞰酒店的室外游泳池。

大S骤逝享年48岁 家属悲恸证实:流感并发肺炎
2025年02月03日   •   9万次阅读
邻居闻异味未报警 初三揭阿叔成腐尸
2025年02月03日   •   6万次阅读
起飞时有乘客为上厕所大闹 新航往上海航班延误近两小时
2025年02月07日   •   6万次阅读
4女商场内扯发扭打 混战变“单打”遭拍放上网
2025年02月08日   •   5万次阅读
排队等客心脏病爆发 德士司机不幸离世
2025年02月04日   •   5万次阅读
连续7天暴跌!新币兑换人民币跌破1:5.3,最惨跌势要来了?
2025年02月08日   •   4万次阅读
在新加坡快看!这个账户被盗后果很严重!银行、快递、CPF、交税、买房、看病都会很麻烦...
2025年02月06日   •   4万次阅读
去年给5令吉红包好寒酸! 女子今年拒拜访男友父母
2025年02月05日   •   4万次阅读
不满乘客要求他调直座椅 男子机上暴怒大喊
2025年02月08日   •   3万次阅读
两男疑因车追尾 大演“铁公鸡”
2025年02月03日   •   3万次阅读
狮城女子顺产后阴道排便 诉医生失责要求赔偿
2025年02月06日   •   3万次阅读
12年了!他还是逃不过新加坡的绞刑架!
2025年02月07日   •   3万次阅读
20岁青年杜生路组屋坠亡
2025年02月06日   •   3万次阅读
送货员指薪水少 挥斧砸车伤老板
2025年02月05日   •   3万次阅读
新加坡客工宿舍租金大涨,一张床位月租金高达510元
2025年02月07日   •   3万次阅读
立春存钱讨好兆头 未必要在特定时段
2025年02月03日   •   3万次阅读
轰动一时高文双尸案 涉案前警员已被正法
2025年02月06日   •   3万次阅读
应商家“讨吉利” 醒狮队徒手砸41黄梨
2025年02月06日   •   3万次阅读
下衰! 纸巾嫂VS僧侣争地盘 咒“不得好死”
2025年02月04日   •   2万次阅读
涉客机行李舱偷美元 中国男子被抓现行
2025年02月07日   •   2万次阅读
公司老板疫情中失去一切 当厨师卖面重新开始
2025年02月04日   •   2万次阅读
4年使用率仅26%!新加坡这笔补助金再不用年底就过期了!
2025年02月07日   •   2万次阅读
30亿洗钱案嫌犯王水明,涉非法网络赌博在黑山落网
2025年02月05日   •   2万次阅读
大S骤逝犹如一记警钟 民众到诊所注射流感疫苗
2025年02月05日   •   2万次阅读