生活 · 约 6 分钟阅读

全天候、全方位、前瞻性 中国念来拗口的伙伴关系有亲疏之别吗?

2025/07/03
直接阅读正文 ↓

日前在中国进行正式访问的新加坡总理黄循财,访华期间也出席了在天津举行的世界经济论坛新领军者年会,并与世界经济论坛主席布伦德对话。

两人的对谈过程中,有段对话令人印象深刻。

当布伦德问起黄循财和中国国家主席习近平的会晤情况时,黄循财除了回应,两人进行了良好的会谈,还用英语逐字念出了新中伙伴关系的正式称谓:

全方位高质量的前瞻性伙伴关系(All Round High Quality Future Oriented Partnership)。

主持人布伦德颇为玩味地笑说,这层关系听起来很坚固,引起现场哄堂。

黄循财则笑着回应说“这用华语来说会比较顺耳”。

黄循财说新中的伙伴关系用华语念出来会比较顺耳(尽管他没有现场示范)。(联合早报)

令人眼花缭乱

但用华语来念,真的有比较好听吗?

又是全方位、又是高质量、又是前瞻性,有没有让你想起小时候凑字数,或硬要塞点高级词汇,让文章显得更“高大上”的感觉?

翻开中国对外伙伴关系的“名册”,这类念起来有点拗口的称谓,俯拾皆是,而且五花八门。

新中“全方位高质量的前瞻性伙伴关系”只是其一。

中国和俄罗斯的关系是“新时代全面战略协作伙伴关系”;

与巴基斯坦是“全天候战略合作伙伴关系”;

和尼泊尔是“面向发展与繁荣的世代友好的战略合作伙伴关系”;

和斯里兰卡是“真诚互助、世代友好的战略合作伙伴关系”……族繁不及备载。

据统计,中国的外交关系至少有44类,让人眼花缭乱,更令外界好奇的是,不同的叫法,是否代表着不同的亲疏关系?

中国政府并未对各种不同伙伴关系进行公开排序,但曾有一些学者试图从中找出蛛丝马迹。

三大分类法

曾任职中共中央党校国际战略研究中心的上海同济大学政治与国际关系学院院长门洪华教授曾在2015年一篇论文中指出,他认为中国的伙伴关系可分成三大类:

全局性的伙伴关系

战略性的伙伴关系

一般性的伙伴关系

其中,中国和俄罗斯的“全面战略协作伙伴关系”等级最高,是唯一的“全局性伙伴关系”。

中俄关系所用的是“协作”而非“合作”,一些观点指出,“协作”又有大国之间战略上的协调一致的含义,因此层级又在“合作”之上。

其次是中国和巴基斯坦的“全天候战略合作伙伴关系”,这是“战略性的伙伴关系”中最高一级。

巴基斯坦在中国网络世界有“巴铁”之称,意即是中国的“铁哥们儿”或“铁杆朋友”,显见“全天候”这一形容词的重量。

门洪华还指出,其他“战略合作伙伴关系”、“战略伙伴关系”、“战略合作关系”均在“战略性伙伴关系”这一大分类之下。

一般性伴关系则包含剩下的“友好合作伙伴”、“合作伙伴”与“友好伙伴”关系。

若按门洪华的标准来看,新中“全方位高质量的前瞻性伙伴关系”应该落在一般性伙伴关系这一分类。

但新中伙伴关系虽无“战略”字眼,却又多了单独为新加坡而设的“前瞻性”和“高质量”,这是否有其他“加成”效果,还是纯粹只是华丽辞藻的堆叠,值得进一步探讨。

习近平(左)和俄罗斯总统普京(右)。(路透社)

五大分类法

2023年10月,直属中国外交部的中国国际问题研究院亚太研究所特聘研究员项昊宇在中共中央党校机关报《学习时报》提供了另一套分类方法:

从“战略”和“全面合作”等字眼区分

另一套分类法则由台湾中华经济研究院第一研究所分析师吴柏宽与助理研究员王国臣提出:

先区分“战略伙伴”与“一般伙伴”两大类,然后各依次划分“全面合作”、“合作”、“全面”和普通四类。

根据上述不同专家所提出的分类法,大致可归纳出以下规律:

先看有没有“战略”字眼。有“战略”的等级高于“无战略”。

其次再看前缀,最亲密的关键词包括“全天候”、“永久”等字眼,其次则是“全面”、“全球”、“全方位”等字眼。

但独家限定的形容词,如专属新加坡的高质量、前瞻性,或“世代友好”、面向发展与繁荣或真诚互助,诸如此类的形容词究竟包含何种意义,依然让外界充满疑惑。

新加坡国立大学政治学系副教授庄嘉颖曾在接受BBC中文采访时指出,中国如何对双边关系命名不存在国际标准,因此难以排序,他也质疑,即使是中国当局内部,可能也没有仔细排序。

“有时候因为要开个峰会,然后要写一些成果了,那就推出一个(伙伴关系):‘你看,我们有这个声明,然后这个字眼多漂亮。’”

值得一提的是,这世上还有个国家被视为特例——朝鲜。

一些分析指出,朝鲜是唯一与中国签有正式盟友合约的国家,两者在《中朝友好合作互助条约》下拥有特殊关系。

条约不全然属于军事条约,但里头条款提到,缔约一方若受到外国侵略,另一方有义务提供帮助,反对侵略。

因此,虽然朝鲜不在伙伴之列,但却和中国有着“血盟”关系,是以中朝关系,可能比中俄及中巴关系还“铁”。

一些分析指出,中朝关系具有特殊性。图为朝鲜最高领导人金正恩(左)与习近平(右)会面。(路透社)

按会不会“阴人”区分?

若学术性的分法过于艰涩难懂,央视网2014年还有一篇文章,从“会不会阴人”这一角度切入,形象说明了不同伙伴关系的分级:

伙伴关系:我相信你不会阴我,你也相信我不会阴你,别的没了。

合作伙伴关系:我们不会互相阴,我们还要互相赚对方一些钱。

全面合作伙伴关系:我们不会互相阴,我们还要互相赚对方很多很多的钱。(红蚂蚁注:新加坡大概在这个位置)

战略伙伴关系:我们不会互相阴,我们来一起分配利益吧。

战略合作伙伴关系:我们不会互相阴,我们来一起分配利益吧,分配的时候都为对方着想一下。

全天候战略合作伙伴关系(只有一个巴基斯坦):大哥,风里来,雨里去,就跟定你了。

全面战略协作伙伴关系(只有一个俄罗斯,2019年再升级至“新时代全面战略协作伙伴关系”):协同进退,步调一致,你弃权我也弃权,你投反对票我也投反对票。

特别加映:

如果单单是各种名目的“伙伴关系”已经让你眼花缭乱,别忘了,中国国家主席习近平2017年还提出了所谓的“命运共同体”。

一些国家除了和中国的原有伙伴关系,还被额外冠上“命运共同体”这一反映双方命运高度绑定的字眼。

例如,邻国马来西亚和中国的关系在今年已升级为“高水平战略性中马命运共同体”。

无论如何,国际外交关系是流动的,并非铁板一块。听其言、观其行,才是观察国与国关系更精准的指标。

这些五花八门的外交名称,究竟是巧立名目、化简为繁,还是真有考究,恐怕有待时间验证。

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

继续阅读

生活

新加坡空气污染一度全球第一:这场烟霾,为何总在几十年后卷土重来?

生活

从北京到新加坡,一场跨越十年的霾中生存记

生活

太岁头上动土!新加坡实里达丛林深处,竟有人在国有土地违法开辟菜园!

生活

新加坡生活成本高,就连总理黄循财也认同!但政府不会人为压低所有价格

生活

别光看新加坡老师挣得多,本地年轻人为啥都不想干?

生活

24岁新加坡女孩自费买房:主卧租给发型师还贷

生活

新加坡烟霾津贴来了🌫️这些诊所看病或免费

生活

新加坡医疗水平怎么样?技术领先,但看病贵不贵要分两种情况

生活

从月薪$350到成为公民并成功创业!她把20年新加坡经历写成了一本书!

生活

新加坡华人最重视的道教节庆,堪比农历新年!

生活

NTU携手国际科研机构,探索衰老与慢性疾病新疗法

生活

得了重病、做了手术,保险却可能不赔?新加坡保险业将检讨理赔定义

生活

帮阿公阿嬷“重返28岁”!新移民AI公益摊被议员点赞

生活

孩子拿了新加坡PR,爸妈怎么长住?LTVP长期探访准证攻略

生活

新加坡国立大学社区领导力中心十五周年,见证学生服务社会的成长

生活

NTU新研究:细胞如何清除有害物质保护大脑

生活

小贩中心里的文化密码

生活

1年多出$7700现金流!新加坡不同身份阶段,怎么合理合规帮自己多“赚钱”?

生活

NTU黄金辉学院电影讲座:电影人黄锦佳聊银幕叙事

生活

不止是Safari:24名NUS学生在非洲博茨瓦纳读懂保护与社区

生活

新加坡消费水平和国内对比,月薪几万到底够不够花?

生活

在新加坡住久了才发现,真不是综合条件越好越能拿到绿卡!

生活

新加坡物价到底多贵?一杯果汁42块,一顿食阁饭却只要二十多

生活

全球最信风水的城市,不是香港,是新加坡