在新加坡的你,知道这些“拗口”地名背后的故事吗

2023/01/25   •   7456阅
探索新加坡迷人地名背后的故事!从意大利语的“Buona Vista”到马来语的“Jurong”,了解这些地名的历史渊源,揭示新加坡独特的文化和历史风貌。轻松探索新加坡,发现隐藏在城市中的文化遗产和美食。

作为一个国际化,同时有着复杂近代史的国家,新加坡的许多地名都有着特殊的历史和文化痕迹。小助手为大家整理了新加坡几个知名地区的名字由来,大家可以借此窥见新加坡复杂而有趣的历史~

在新加坡生活一段时间,你也许会发现许多地名并不是来自英语世界的单词,发音也并不完全遵循英语世界的发音规律。而这些源自各种不同的语言的地名也体现了新加坡的历史~

新加坡地名

Buona Vista

原意:good view/美景(意大利语)

“Buona Vista”这个名字在意大利语中的字面意思是“美景”。而该地区之所以如此命名,是因为从该地区的丘陵地理环境中可以欣赏到美景。

/www/orgs.pro/web/images/image/1714/17145477.avif

Buona Vista,来源:tropika

Buona Vista隐藏着一条并非十分出名的丘陵蜿蜒道路,这条道路穿过Kent Ridge,深受寻求刺激的人和赛车手的追捧。

此外,附近还有一个文化遗产公园Rochester Park,它以几栋双层黑白殖民时期平房为主,代表了新加坡的殖民历史。

/www/orgs.pro/web/images/image/1714/17145478.avif

Rochester Park,来源:Time Out

Buona Vista距离NUS的主校区非常的近,住在PGP的同学们甚至可以步行前往~不仅可以方便地换乘MRT到市区,还有大型商场The Star Vista。The Star Vista内部有许多连锁快餐店、餐厅、咖啡甜点店以及超市(Cold Storage),此外,最底层的大型空间内常有各类展览和相关的活动,如此前的圣诞节就展出了巨型圣诞树,更有人工降雪增添节日氛围~

/www/orgs.pro/web/images/image/1714/17145479.avif

The star vista,来源:the star vista

/www/orgs.pro/web/images/image/1714/17145480.avif

超高圣诞树,来源:the star vista

Clementi

原意:mild/温和的,merciful/仁慈的(意大利语)

"Clementi"是一个意大利的姓氏,来自拉丁语“Clemens”。

/www/orgs.pro/web/images/image/1714/17145481.avif

鸟瞰图,来源:wikipedia

而我们所熟知的Clementi地区(中文称作“金文泰”)得名于"Clementi Road",这是至今仍贯穿该地区的主要交通路线。它曾被称为"Reformatory Road",因为沿路有一所boy's home(即少年男子改造学校)。1947年,Singapore Rural Board讨论重新命名这条路。他们的初衷是以休克利福德爵士(Sir Hugh Clifford)的名字命名它,但它最终被命名为Clementi Road。一般认为这条路是以塞西尔克·莱门蒂·史密斯爵士(Sir Cecil Clementi Smith)的名字命名的,他是海峡殖民地的第一位英国高级专员

/www/orgs.pro/web/images/image/1714/17145482.avif

Sir Cecil Clementi Smith的半身像,来源:wikipedia

然而,这条路也有可能是以塞西尔·克莱门蒂爵士(Sir Cecil Clementi)的名字命名的,他是另一位前海峡殖民地总督(1930-33),他发起了Kallang Airport(加冷机场,目前已关闭)的建设。(有趣的是,后者是前者的侄子,所以无论如何,这条路是以这个家族命名的LOL

Clementi也是一个离NUS主校区非常近的地区,住在Utown的同学们步行20分钟即可到达。由于附近丰富的房源(包括HDB和公寓),许多校外住宿的同学也都选择住在这个地区。Clementi的地铁站旁有很多个商场和食阁,各类品牌,餐馆,超市,包括火锅店,中国超市,基本可以满足同学们的各种需求,大家可以好好探索一下~

/www/orgs.pro/web/images/image/1714/17145483.avif

Clementi,来源:HDB

/www/orgs.pro/web/images/image/1714/17145484.avif

著名的食阁,来源:daniel food diary

Jurong

原意:鲨鱼或峡谷(马来语)

“Jurong”得名于Sungei Jurong(这条河流仍然流入Jurong Lake,这个湖泊是通过在河流本身筑坝而形成的)。

虽然它的名字起源有争议,但“Jurong”的核心定义可能来自马来语的几种含义。这个词可能指的是鲨鱼这个词,“Jerung”。它也可以源自“Jurang”(峡谷)这个词。Jurong的名字也可以取自“Penjuru”这个词,大致翻译为角落。(Penjuru很可能指的是位于Sungei Jurong和Sungei Pandan之间的半岛)。

/www/orgs.pro/web/images/image/1714/17145485.avif

Jurong Lake,来源:wikipedia

Jurong是位于新加坡西部地区最西南端的主要地理区域。该地区的范围大致包括Jurong East、Jurong West、Boon Lay和Pioneer。这几个区域涵盖的面积非常大,其中Jurong East更靠近NUS的主校区,附近有非常多的商场,著名的奥特莱斯IMM也位于此,而Jurong West则更靠近NTU,附近有许多有名的公园,西南部最大型的商场Jurong Point则是在地铁Boon Lay站。(值得注意的是,本地人提到的“Jurong”通常指“Jurong East”~

/www/orgs.pro/web/images/image/1714/17145486.avif

Jurong Point,来源:Flickr

/www/orgs.pro/web/images/image/1714/17145487.avif

Jcube,来源:capitaland

Tanjong Pagar

原意:cape of stakes木桩的海角(马来语)

Tanjong Pagar(中文为丹戎巴葛)在马来语中的意思是“木桩的海角”,这可能是由于从Tanjong Malang到Tanjong Pagar沿岸的 kelongs(使用木桩和十字架建造的海上捕鱼陷阱)。

/www/orgs.pro/web/images/image/1714/17145488.avif

Tanjong Pagar,来源:tripadvisor

Tanjong Pagar是一个位于新加坡CBD内的历史街区。Tanjong Pagar是新加坡从小渔村变成国际贸易港的缩影,平日里,这里到处都是穿着得体的白领。但这个社区也并没有失去它所有的旧日魅力:传统的19世纪店屋排列在街道两旁,装饰著街头艺术的墙壁暗示着它的历史,小贩摊位也仍然保留着经典。

/www/orgs.pro/web/images/image/1714/17145489.avif

Tanjong Pagar,来源:tripadvisor

关于新加坡源自不同国家语言的有趣地名就介绍到这里了,是不是勾起了你对新加坡探索的欲望?

/www/orgs.pro/web/images/image/1714/17145491.avif

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

新加坡攻略二:去新加坡别只打卡鱼尾狮了!这3个社区逛完,像穿越了3个国家

2026/09/02   •   171阅

别问新加坡门槛为什么高了

2026/09/02   •   252阅

“我家很有钱”,新加坡人的“隐形炫耀”已经卷到这一步了

2026/09/02   •   573阅

新加坡攻略一:在新加坡如何吃得又好又便宜(美食篇)

2026/09/02   •   324阅

Singapore|新加坡学生安全短途游・五日景点连载

2026/09/01   •   407阅

新山物价赶超新加坡?大马打工族:在新山吃饭比新加坡还贵

2026/09/01   •   5028阅

放慢脚步!在新加坡过最chill的一天,原来狮城人这么会享受生活

2026/08/31   •   1379阅

新加坡面对的永恒的天大难题

2026/09/02   •   169阅

普娃弯道超车,新加坡全奖到底值不值得赌

2026/09/02   •   170阅

去新加坡旅游别光看免签就冲,这几条隐形红线千万别碰,轻则罚款重则挨鞭刑,别为了图一时新鲜让自己进了黑名单

2026/09/02   •   414阅

新加坡中元节:歌台还在唱,观众去哪了?

2026/09/01   •   2518阅

普通家庭想润去新加坡,到底需要满足哪些条件

2026/09/01   •   650阅

新加坡从居者有其屋到居者有其选,住房选择越多越好吗?

2026/08/31   •   735阅

蜗居时代来临?新加坡开始流行放下一张床就满了的防空壕迷你房?牺牲空间换省钱!

2026/09/01   •   248阅

家办抢夺战升温 新加坡不只拼税务

2026/09/02   •   330阅

一次就中!新加坡这对夫妇给女儿起名“多多”,原因竟让黄循财总理都笑翻了

2026/09/01   •   407阅

在新加坡,我发现了一种已经消失的职业:写信佬

2026/09/02   •   324阅

新加坡快餐店以高蛋白当卖点,放纵都要谈营养?

2026/08/31   •   569阅

三年内入住成熟市镇!新加坡逾1200个BTO单位2030年竣工

2026/09/02   •   244阅

145万破纪录!新加坡这间组屋,凭什么比公寓还贵?

2026/09/02   •   331阅

从地理空间AI到死亡学:新加坡高校新学年密集“上新”,含金量究竟如何?

2026/08/31   •   892阅

新加坡科研投入280亿,NTU人迎来哪些新机会?

2026/09/01   •   486阅

乌节路最新必吃!纽约起源、风靡日本的 CITY BAKERY 进驻新加坡🇸🇬招牌蝴蝶咸可颂与全天候餐厅重磅登场!

2026/09/01   •   89阅

新加坡,1.5万财务人正在学AI

2026/08/31   •   1060阅