留学新加坡,办理或更换学生证时如何获取新冠疫苗接种记录?

2023/09/04   •   2841阅
新加坡学生签证申请需要新冠疫苗证明?了解如何获取英文版疫苗接种记录,包括国际旅行健康证明下线后的替代方案,如社区卫生服务中心、国家政府服务平台以及翻译服务。同时,说明血清检测和加强针的注意事项,以及如何将疫苗记录上传到新加坡国际免疫登记处(NIR)。

如何获取新冠疫苗接种记录?

/www/orgs.pro/web/images/image/1729/17290914.avif

新加坡移民局规定,海外学生在办理或更换学生签证的时候,须已接种冠病疫苗并获得最低保护。

因此,海外学生在办理学生签证的时候,需要用到英文版疫苗接种证明,并在新加坡国际免疫登记处(NIR)登记疫苗接种情况。

/www/orgs.pro/web/images/image/1729/17290915.avif

新加坡移民局

/www/orgs.pro/web/images/image/1729/17290916.avif

英文版疫苗接种完成证明,以前可以通过中国外交部建立的【防疫健康码国际版】小程序中的“国际旅行健康证明”获取。

但这个“国际旅行健康证明”在2023年6月30日下线了!

“国际旅行健康证明”下线了!

International Travel Health Certificate

/www/orgs.pro/web/images/image/1729/17290917.avif

也就是说,如果学生要获得英文版新加坡认可的疫苗接种完成证明,需要通过其他方式进行。

01 持国际旅行健康证明

International Travel Health Certificate

【防疫健康码国际版】小程序6月30日下线前,下载保存好国际旅行健康证明,现在入境仍可以使用。

/www/orgs.pro/web/images/image/1729/17290918.avif

持有该疫苗接种记录抵达新加坡之后,可以直接前往联合检测与疫苗接种中心 (JTVC),按照工作人员的指示看是否需要接种加强针。

如需接种加强针,请在接种之后要求工作人员帮忙上传疫苗接种记录,请保留疫苗接种凭证和上传记录备查。(距离疫苗接种时间超过270天的,到新加坡后需要补打一针疫苗。)

注:学生需要接种新加坡认可的疫苗,目前新加坡认可的中国疫苗,有科兴/生物(3针,并且最后一针在270天内)和康希诺(1针,但是需要是注射式的,不能是吸入式的)。

/www/orgs.pro/web/images/image/1729/17290919.avif

新加坡认可的疫苗

/www/orgs.pro/web/images/image/1729/17290920.avif

联合检测与疫苗接种中心地址查询网址:

https://www.moh.gov.sg/covid-19/jtvc

/www/orgs.pro/web/images/image/1729/17290921.avif

02 持疫苗接种或预防措施国际证书

International Certificate of Vaccination

疫苗接种或预防措施国际证书,简称小黄本或黄皮书,或ICOVOP,是由中华人民共和国出入境检疫签发的证书。

中国的黄皮书统一由中华人民共和国卫生部印制。

申请人出入国(边)境,如需办理黄皮书,一律由各省、自治区,直辖市的卫生检疫局签发, 同学们可以携带护照/身份证原件、疫苗接种凭证、白底彩色登记照等前往各地所在的国际旅行卫生保健中心进行办理,具体办理所需材料以及流程请咨询当地卫生保健中心。样本如下:

/www/orgs.pro/web/images/image/1729/17290922.avif
/www/orgs.pro/web/images/image/1729/17290923.avif
/www/orgs.pro/web/images/image/1729/17290924.avif

第一页是持证人的基本信息,如照片、姓名、性别、出生日期、编号、国籍、身份证号等信息;

第二页是《黄热病国际预防接种或复种证明》;

第三页至第十三页为《其他预防接证明》

包括新冠疫苗,霍乱,卡介苗,小儿麻痹等。

持有该证书抵达新加坡之后,可以直接前往联合检测与疫苗接种中心(JTVC),根据工作人员的指示看是否需要接种加强针,如需接种加强针,请在接种之后要求工作人员帮忙上传疫苗接种记录,请保留疫苗接种凭证和上传记录备查。

03 没有以上两种记录者

Others

获取中文疫苗接种记录

1. 可以在疫苗接种所在地的社区卫生服务中心打印新冠疫苗接种记录,如下图:

/www/orgs.pro/web/images/image/1729/17290926.avif

社区卫生服务中心开具的"预防接种凭证",须涵盖接种者的姓名、出生日期、性别、身份证号码以及疫苗接种记录,底部必须有社区医院的全名和盖章。

2. 可以前往APP“国家政府服务平台”下载个人疫苗接种记录:

/www/orgs.pro/web/images/image/1729/17290927.avif

国家政府服务平台

/www/orgs.pro/web/images/image/1729/17290928.avif

【第一步】

点击疫苗接种查询

/www/orgs.pro/web/images/image/1729/17290929.avif

【第二步】

登录获取记录

下载并打开“国家政务服务平台” ,选择“新冠病毒疫苗接种信息查询”,个人用户登录查询,并截屏保存有个人信息的疫苗接种记录。

注:社区卫生服务中心所开具的证明涵盖更为完整的个人信息包括:姓名、出生日期、性别、身份证号码等,在条件允许的情况下,尽量前往社区卫生服务中心开具疫苗接种记录证明。

将中文疫苗记录翻译为英文

新加坡诊所或者政府下面的JTVC工作人员需要英文版的新冠疫苗接种记录才可以录入到新加坡系统中。

新冠疫苗接种记录可以寻找专业的翻译机构或翻译公司进行翻译。

英文翻译样板

/www/orgs.pro/web/images/image/1729/17290931.avif

抵达新加坡进行血清检测

疫苗记录英文翻译件,本身没有国际通用的二维码,所以需要在抵达新加坡之后进行血清检测。根据血清检测结果判断是否需要前往接种加强针。

血清检测报告样本

/www/orgs.pro/web/images/image/1729/17290933.avif

已接种世卫认可两针疫苗的学生:

需带上中英文疫苗记录在做完血清检测之后,前往来福士医院接种第三针。(在来福士医院做血清检测,可免费接种新冠疫苗加强针)

已接种世卫认可三针疫苗的学生:

•最后一剂距换领学生证日超过270天,须接种加强针。

•最后一剂距换领学生证日少于270天,需做血清检测:

血清学测试可到PHPC诊所或莱佛士医疗中心L2。

04 上传疫苗接种记录

Upload Vaccination Record

在联合检测与疫苗接种中心(JTVC)或来福士医院接种完加强针,凭护照和IPA,JTVC和来福士医院可以帮助上传疫苗记录,到新加坡国际免疫登记处(NIR),上传页面拍照记录。

上传页面拍照样板

/www/orgs.pro/web/images/image/1729/17290934.avif

另外,也需保留好JTVC或来福士医院的疫苗接种记录纸质文件:

疫苗接种记录样板

/www/orgs.pro/web/images/image/1729/17290935.avif

该记录是在新加坡接种新冠疫苗的凭证。

注意:

温馨提示一:目前13周岁以下的学生不强制接种新冠疫苗,可以直接领取学生准证。

温馨提示二:在莱佛士医院做血清检测可免费接种新冠疫苗加强针。血清检测费用和疫苗记录上传费用大概在106新币左右。

/www/orgs.pro/web/images/image/1729/17290936.avif

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

2026年申请新加坡公民,这些变化值得关注

2026/06/23   •   2106阅

紧急提醒!ICA冒充骗局翻倍爆发,新加坡留学家庭务必警惕

2026/06/25   •   324阅

初中毕业去新加坡读大学本科,靠谱吗?文凭回国认不认,一次性讲清楚

2026/06/25   •   495阅

从新加坡留学生到PR再到公民,我用十年走完了这条路

2026/06/24   •   816阅

新加坡有哪些大学值得留学?从学渣到名校生,这条路很多人还不知道

2026/06/25   •   246阅

新加坡PR越来越难?ICA最新审核重点,很多人还没意识到

2026/06/25   •   1539阅

想拿新加坡中学奖学金,比起雅思高分,更重要的是……

2026/06/25   •   82阅

2026高考后新加坡全梯度留学升学方案(适配不同分数段)

2026/06/25   •   325阅

新加坡vs香港留学对比,看完这篇你就知道该怎么选了

2026/06/24   •   243阅

沪新跨境数字身份互认落地,注册新加坡公司有了新路径

2026/06/25   •   573阅

同样是新加坡文凭,公立和私立差距有多大?一文说清楚

2026/06/25   •   408阅

新加坡部长辞职,重回外科一线,因公立医院太缺医生了?

2026/06/24   •   1217阅

那些把孩子送去新加坡的家长,几年后都庆幸做对了哪个决定?

2026/06/25   •   164阅

AEIS 7月报名通道即将开启!分阶段稳步规划,科学备考直通新加坡政府校

2026/06/24   •   250阅

新加坡留学10大误区,第3条坑了太多家庭,看完赶紧转给孩子

2026/06/24   •   898阅

在新加坡租房这7点可防止骗局,识破假中介

2026/06/25   •   89阅

你花几十万搞的新加坡自雇EP,2年稳拿PR?

2026/06/24   •   650阅

新加坡又发钱了,但你还是不够花

2026/06/25   •   4132阅

NTU招生新规落地!2027年起高考分申请南洋理工大学将“一锤定音”

2026/06/24   •   1544阅

一封迟到的“情书”:读懂新加坡,才读懂华人世界的过去与未来

2026/06/24   •   819阅

去新加坡留学到底花多少钱?看完这篇你就全明白了,比美英便宜太多

2026/06/25   •   162阅

新加坡国立大学(NUS)本科录取彻底变天!ABA 能力导向招生到底筛掉了哪类学生?

2026/06/25   •   650阅

新加坡51万人都在用SRS,但50亿新币仍躺在账户里“睡觉”

2026/06/24   •   2358阅

从会议桌到小贩桌,新加坡人的双语能力,是高度多元社会的润滑剂

2026/06/24   •   86阅