留学新加坡,办理或更换学生证时如何获取新冠疫苗接种记录?

2023年09月04日   •   3933次阅读

如何获取新冠疫苗接种记录?

新加坡移民局规定,海外学生在办理或更换学生签证的时候,须已接种冠病疫苗并获得最低保护。

因此,海外学生在办理学生签证的时候,需要用到英文版疫苗接种证明,并在新加坡国际免疫登记处(NIR)登记疫苗接种情况。

新加坡移民局

英文版疫苗接种完成证明,以前可以通过中国外交部建立的【防疫健康码国际版】小程序中的“国际旅行健康证明”获取。

但这个“国际旅行健康证明”在2023年6月30日下线了!

“国际旅行健康证明”下线了!

International Travel Health Certificate

也就是说,如果学生要获得英文版新加坡认可的疫苗接种完成证明,需要通过其他方式进行。

01 持国际旅行健康证明

International Travel Health Certificate

【防疫健康码国际版】小程序6月30日下线前,下载保存好国际旅行健康证明,现在入境仍可以使用。

持有该疫苗接种记录抵达新加坡之后,可以直接前往联合检测与疫苗接种中心 (JTVC),按照工作人员的指示看是否需要接种加强针。

如需接种加强针,请在接种之后要求工作人员帮忙上传疫苗接种记录,请保留疫苗接种凭证和上传记录备查。(距离疫苗接种时间超过270天的,到新加坡后需要补打一针疫苗。)

注:学生需要接种新加坡认可的疫苗,目前新加坡认可的中国疫苗,有科兴/生物(3针,并且最后一针在270天内)和康希诺(1针,但是需要是注射式的,不能是吸入式的)。

新加坡认可的疫苗

联合检测与疫苗接种中心地址查询网址:

https://www.moh.gov.sg/covid-19/jtvc

02 持疫苗接种或预防措施国际证书

International Certificate of Vaccination

疫苗接种或预防措施国际证书,简称小黄本或黄皮书,或ICOVOP,是由中华人民共和国出入境检疫签发的证书。

中国的黄皮书统一由中华人民共和国卫生部印制。

申请人出入国(边)境,如需办理黄皮书,一律由各省、自治区,直辖市的卫生检疫局签发, 同学们可以携带护照/身份证原件、疫苗接种凭证、白底彩色登记照等前往各地所在的国际旅行卫生保健中心进行办理,具体办理所需材料以及流程请咨询当地卫生保健中心。样本如下:

第一页是持证人的基本信息,如照片、姓名、性别、出生日期、编号、国籍、身份证号等信息;

第二页是《黄热病国际预防接种或复种证明》;

第三页至第十三页为《其他预防接证明》

包括新冠疫苗,霍乱,卡介苗,小儿麻痹等。

持有该证书抵达新加坡之后,可以直接前往联合检测与疫苗接种中心(JTVC),根据工作人员的指示看是否需要接种加强针,如需接种加强针,请在接种之后要求工作人员帮忙上传疫苗接种记录,请保留疫苗接种凭证和上传记录备查。

03 没有以上两种记录者

Others

获取中文疫苗接种记录

1. 可以在疫苗接种所在地的社区卫生服务中心打印新冠疫苗接种记录,如下图:

社区卫生服务中心开具的"预防接种凭证",须涵盖接种者的姓名、出生日期、性别、身份证号码以及疫苗接种记录,底部必须有社区医院的全名和盖章。

2. 可以前往APP“国家政府服务平台”下载个人疫苗接种记录:

国家政府服务平台

【第一步】

点击疫苗接种查询

【第二步】

登录获取记录

下载并打开“国家政务服务平台” ,选择“新冠病毒疫苗接种信息查询”,个人用户登录查询,并截屏保存有个人信息的疫苗接种记录。

注:社区卫生服务中心所开具的证明涵盖更为完整的个人信息包括:姓名、出生日期、性别、身份证号码等,在条件允许的情况下,尽量前往社区卫生服务中心开具疫苗接种记录证明。

将中文疫苗记录翻译为英文

新加坡诊所或者政府下面的JTVC工作人员需要英文版的新冠疫苗接种记录才可以录入到新加坡系统中。

新冠疫苗接种记录可以寻找专业的翻译机构或翻译公司进行翻译。

英文翻译样板

抵达新加坡进行血清检测

疫苗记录英文翻译件,本身没有国际通用的二维码,所以需要在抵达新加坡之后进行血清检测。根据血清检测结果判断是否需要前往接种加强针。

血清检测报告样本

已接种世卫认可两针疫苗的学生:

需带上中英文疫苗记录在做完血清检测之后,前往来福士医院接种第三针。(在来福士医院做血清检测,可免费接种新冠疫苗加强针)

已接种世卫认可三针疫苗的学生:

•最后一剂距换领学生证日超过270天,须接种加强针。

•最后一剂距换领学生证日少于270天,需做血清检测:

血清学测试可到PHPC诊所或莱佛士医疗中心L2。

04 上传疫苗接种记录

Upload Vaccination Record

在联合检测与疫苗接种中心(JTVC)或来福士医院接种完加强针,凭护照和IPA,JTVC和来福士医院可以帮助上传疫苗记录,到新加坡国际免疫登记处(NIR),上传页面拍照记录。

上传页面拍照样板

另外,也需保留好JTVC或来福士医院的疫苗接种记录纸质文件:

疫苗接种记录样板

该记录是在新加坡接种新冠疫苗的凭证。

注意:

温馨提示一:目前13周岁以下的学生不强制接种新冠疫苗,可以直接领取学生准证。

温馨提示二:在莱佛士医院做血清检测可免费接种新冠疫苗加强针。血清检测费用和疫苗记录上传费用大概在106新币左右。

"在新加坡中了1000万新元,钱要怎么花?"
2025年04月28日   •   17万次阅读
2025新加坡准证政策大变革,全面调整要点全解析
2025年04月29日   •   12万次阅读
这对新加坡夫妻在中国玩了近一个月,离境时被海关质问,竟这样说!
2025年05月02日   •   10万次阅读
年薪16万新币仍喊穷!新加坡中产哭诉:我们才是隐形贫困人口
2025年04月27日   •   10万次阅读
外国势力干预新加坡大选!网友:原来是它!
2025年04月29日   •   5万次阅读
旅游签连续入境新加坡10次,一年待了300多天,陪读爸爸被ICA请去“小黑屋”
2025年05月02日   •   4万次阅读
新加坡史上最纠结选战:66岁副总理临危受命,为何反成选民"烫手山芋"?
2025年05月01日   •   3万次阅读
在新加坡,政府能查出你把票投给谁了?然后秋后算账?
2025年05月01日   •   2万次阅读
帮94年闺女在新加坡找对象?这届网友的评论把我笑不活了
2025年04月26日   •   2万次阅读
我在新加坡陪娃读书,突然收到小三信息:“他太累了,放过他吧。”
2025年04月29日   •   2万次阅读
新加坡华侨银行开户最新超全攻略
2025年04月27日   •   2万次阅读
前晚!新加坡全岛突然变成红色!实拍上百张图片
2025年04月26日   •   1万次阅读
美国对东南亚四国加征高达3521%的“天价关税”!背后隐藏的三重战略意图
2025年04月26日   •   1万次阅读
新加坡全球抢人!将大批引进这类新移民!职位空缺近8万人
2025年04月29日   •   1万次阅读
从今天起到5月3日,新加坡大选期间注意这些
2025年04月27日   •   1万次阅读
入境新加坡可以带香肠吗?
2025年05月02日   •   1万次阅读
乘坐飞往新加坡航班行李丢失?官方解决方案来了
2025年04月29日   •   9063次阅读
人在新加坡过世后财产会这样被分配?!
2025年05月02日   •   8721次阅读
25 岁的滚烫人生:从NTU校园夜宵摊到千万麻辣帝国的逆袭密码
2025年05月02日   •   8550次阅读
遍布全岛!新加坡徒步50个绝美秘境路线曝光:雨林、海岸、湿地...
2025年04月29日   •   8208次阅读
提名站候选人致谢词 出现各种意想不到小插曲
2025年04月26日   •   7524次阅读
新加坡商场突发玻璃坠落事故:6 人受伤,现场目击者回忆 “可怕一刻”
2025年04月26日   •   6156次阅读
还记得28岁的你做了些什么吗? 那时的你会怎么用1万3500新元
2025年05月01日   •   4788次阅读
超干货!几岁可以单独坐车?多大可以不用安全座椅?新加坡带娃乘车全攻略
2025年04月27日   •   4617次阅读