从事室内装修的父子与顾客有付款纠纷，私闯民宅擅自将两人所安装的物品拆下取走，结果各被罚款1400新元。（8视界新闻网示意图）
（新加坡讯）一家室内设计公司的父子因与顾客有付款纠纷，私闯民宅擅自将两人所安装的物品包括2个马桶和3个房门拆下取走，两人前天（15日）各被罚1400新元。
《8视界新闻网》报道，两名被告分别为刘明杰（42岁）和刘天文（67岁），两人都是室内设计公司DND的董事。他们前天（15日）在法庭上对一项刑事擅闯罪（criminal trespass）认罪。
案情显示，这对父子在2022年与一对夫妻签合约，为他们的家进行装修。夫妻俩将装修的房子租给4名租客。装修费的总额为5万1000新元，两名被告在得知夫妻俩的财务困境后，决定让他们先付1万5000新元。其余的钱则以每月800新元的分期付款方式支付，为期45个月。
合约中表明整个装修工程将在同一年的6月30日完成，但由于夫妻俩与两名被告意见不合，他们在同年6月17日晚上10时54分告诉被告，将终止合约。
当时两名被告已完成价值至少2万9900新元的装修，他们觉得夫妻俩欠下的钱会很难要回，因此决定在同月20日约下午2时擅自进屋，拆除了水管、3个房门、2个马桶及一扇厕所窗户。
过后，刘明杰通过WhatsApp向这对夫妇发送了一张发票，要求支付未付的装修费用。
检察官表示，因为被告的行为导致4名租客无法继续住在屋子里，夫妻俩也得为其中一名租客寻找酒店让他暂住两天，检察官原本要求罚款1500新元，并指事发时女客户已怀孕，而被告的行为“对她造成了严重困扰”。
辩方律师求情时说，被告因夫妻俩经济有困难，“出于善意和同情”，同意收取较低的首笔装修费和分期付款，但对方要终止合约，让两名被告感觉被占了便宜，两人也报警举报夫妻俩。
法官在下判时指出，夫妻俩或无法支付服务费用，但两名被告的行为是不恰当的。她表示，两名被告并非行业新人，两人有着27至40年的经验，应该用其他方式追回被欠的款项。
刑事擅闯罪的最高刑罚是监禁长达3个月、罚款高达1500新元，或两者兼施。（人名皆译音）
