# 新加坡“单飞”200周年，官方第一语言为何不是汉语 URL: https://www.shicheng.news/v/Pvkjz Published: 2019-11-10 Source: 狮城新闻 今年，我们迎来了祖国建立的70周年，而在这片大陆的最南端，**新加坡也迎来了“单飞”的200周年**，而有个问题同样困扰了我国人很多年，那就是**华人占绝大多数人口的新加坡，官方第一语言为何不是汉语，而是英语？** ![新加坡“单飞”200周年，官方第一语言为何不是汉语](https://www.shicheng.news/images/image/1605/16052052.avif?1589859170) 先说身为东南亚国家的新加坡共和国，为什么是用英语来做官方第一语言的。 新加坡原属马来半岛的柔佛王国，原住民主要还是马来人。1819年，也就是有着“印度女王”之称的日不落帝国维多利亚女王出生当年，不列颠东印度公司的雇员托马斯·史丹福·莱佛士爵士（英属牙买加人）代表帝国登陆新加坡，开启了英治时期。1824年，柔佛王国正式签署条约将新加坡割让，于是沦为了英国的殖民地。那个时代，**日不落的世纪，身为英国的殖民地，不给你强制普及英语，你自己平日里也得经常用到吧。** ![新加坡“单飞”200周年，官方第一语言为何不是汉语](https://www.shicheng.news/images/image/1605/16052053.avif?1589859170) 直到1942年，日本人又从英国人手中抢走了新加坡的控制权，开启了短暂的日治时期。而在1945年，也就是日本在占领新加坡全境的3年后，就宣布战败，全员退出了。我们从韩剧和台剧中能感受到，台湾人和韩国人口语中时常引用日语。可新加坡不一样，毕竟日本人控制的时间非常短，所以对英语的地位根本造成不了什么影响。 ![新加坡“单飞”200周年，官方第一语言为何不是汉语](https://www.shicheng.news/images/image/1605/16052054.avif?1589859170) 要知道**此前123年，英语一直是新加坡的官方语言。**在此期间，不仅是新加坡内外的马来人，还有南方清人、印度人、泰人、亚美尼亚人、犹太人等外国人，**若要长期生活在新加坡，当然得把英语给学会了。**此后，也是一样。 ![新加坡“单飞”200周年，官方第一语言为何不是汉语](https://www.shicheng.news/images/image/1605/16052055.avif?1589859170) 再来说汉语。可在此之前，我想还是得先明确问题中的关键词——汉语。首先，**汉语可以是一个大概念，它包括了所有汉人的母语，却时常会被用来特指普通话。** 众所周知，**在560多万的新加坡人口中，华人占了75%左右，其次是13%的马来族和9%的印度裔，最后才是极少数的欧亚混血与其他种族。**从这份数据上来说，将普通话设为官方第一语言似乎的确挺省事。当然，我们前面提到过了，汉语不完全等同于普通话。这里先来看一段引用（摘自之前的文章：[《天天向上》最新亮点温州话，而99%的温州人竟都对其不够了解](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU5MzQ3MjA1OQ==&mid=2247487996&idx=1&sn=d84d1f6adc935008af36195a1eb082d6&chksm=fe0eaea8c97927be9064f7471063a8272360ed9dd2ac7a48116127fd51dcd8123ae31338df2d&token=592864793&lang=zh_CN&scene=21#wechat_redirect)）： 高中时同寝室的十来个同学来自各个镇子，持有不同的方言，总会有使用同一方言的同学用他们的方言讲话，这让其他同学实在费解。这也就算了，就怕你分到一个除了你自己都讲同一种方言的寝室，那简直不用跟另外9个人沟通了！日常生活中你就是个另类，他们只有跟你说话时才特地来几句普通话！不同方言的人之间还是存在很多的不体谅，简单来讲是真的没有共同语言，这也在很大程度上导致了地域歧视等矛盾。对了，其实大多温州人也说不清温州究竟有几种方言，我甚至区分不出陌生人讲的是温州话还是蛮话，对方也听不出我讲的是闽南话还是畲客话。 （可在文末阅读原文处找到该引用的知乎连结） ![新加坡“单飞”200周年，官方第一语言为何不是汉语](https://www.shicheng.news/images/image/1605/16052056.avif?1589859170) 相信广大南方尤其是那些南方沿海的朋友，一般情况下大家平时都是用当地方言来沟通，除非像是广州、深圳、杭州、宁波这种外来人口多到离谱的大城市的主城区。六十年代之前出生的南方人，除了接受过高等教育的那一小部分，甚至大多都无法说一段流利的普通话，这正是因为**广大南方地区是在七八十年代才真正意义上被推广到了普通话。** 正如现在才在国内被我们熟知的垃圾分类政策，其实很早以前就已经提出甚至推广了，可这跟普及完全是两码事。平时有注意的话我们会发现，各类垃圾箱一直就是无处不在，但是谁也没有真正把这种生活习惯当回事。今年垃圾分类的推广力度是要达到普及的结果，因此短时间内会出现这么多的不适应，而十年后、二十年后的青少年却会觉得这是理所当然，这就是先入为主。你能想像南方人的父辈、祖辈上学时，语文老师还是用方言念课文的吗？ ![新加坡“单飞”200周年，官方第一语言为何不是汉语](https://www.shicheng.news/images/image/1605/16052057.avif?1589859170) 是的，是我们这些青少年、中年人所谓的顺口的普通话，对于相当多的南方老年人而言，很可能还只是停留在大概能听懂的层面上，更何况那些连繁体字简化都未正式经历过的新加坡华人？关于这点，**新加坡华人书写方式上至今还处于简繁混用的局面**，很多人可以直接用方言对应著书写，反之，对着中文也能直接用方言念。 况且，现代大多南方年轻人虽然都会讲普通话，可普通话并不见得就是他们的第一母语，不少90后还是上小学时才开始学普通话的。千万不要认为如今普通话普及得这么完善，南方的方言没有什么存在感，我们从香港影视剧都用粤语口型来对这一现象就足以体会一二了吧。据说来自广州的康有为，进京面圣，皇帝还需要备个翻译，大学问家都尚且如此呢。 说回新加坡。你现在所看到的华人都在讲普通话，你也就误以为新加坡那么多华人平时都在讲普通话，于是你才会疑惑为什么不将普通话设为官方第一语言。我们还是得看看对方的国情，才能有定论。 ![新加坡“单飞”200周年，官方第一语言为何不是汉语](https://www.shicheng.news/images/image/1605/16052058.avif?1589859170) **新加坡华人中，祖籍为福建的就占了四成，而祖籍为广东、海南、浙江的也接近四成，另外两成大多也是来自我国南方各省份。**这些华人大多是在新中国成立之前就已经移民过去了，华人又是出了名的习惯抱团取暖，身在外地的同乡们会有组织性地生活在一个圈子里，世界各地的唐人街不就是这么来的嘛。 ![新加坡“单飞”200周年，官方第一语言为何不是汉语](https://www.shicheng.news/images/image/1605/16052059.avif?1589859170) 这也就意味着，**华人带去了自己的母语投入日常的使用，也就是各种类型的闽语、粤语、琼语、南部吴语，甚至还存在更多种类的南方方言，并且他们对后来以北京官话为基准而推出的普通话并没多少感情。**也就是说，大多新加坡华人第一母语也不是普通话，甚至不会说那也是正常。 这里顺便爆个冷门，新加坡的印度裔中泰米尔族还偏多呢，泰米尔语的使用频率比印地语还高，两者分属达罗毗荼语系和印欧语系，可以说是毫无关联。 ![新加坡“单飞”200周年，官方第一语言为何不是汉语](https://www.shicheng.news/images/image/1605/16052060.avif?1589859170) 我国有我国的多元性，新加坡也有新加坡的多元性。汉族占了我国总人口的92%，尚且都在事事考虑到另外55个少数民族的感受，更何况新加坡非华人的成分多达25%啊，不太会说普通话的更是占了大多数。**200年来，这一波又一波的外来人口，无论来自哪个民族、持有哪种母语，都在尊重官方入乡随俗，学习英语。** 总而言之，汉语中的普通话并非大多新加坡华人的母语，华人族群也是后来才加入新加坡的，而英语作为官方语言却已经满200周年。 ![新加坡“单飞”200周年，官方第一语言为何不是汉语](https://www.shicheng.news/images/image/1605/16052061.avif?1589859170)