# 新加坡组屋电梯口设计被指“不雅”？网友神回复：是你心太脏才看到这个！

URL: https://www.shicheng.news/v/QkROn
Published: 2026-06-11
Source: 狮城新闻

![新加坡组屋电梯口设计被指“不雅”？网友神回复：是你心太脏才看到这个！](https://www.shicheng.news/images/image/1786/17868700.avif?0)





新加坡宏茂桥（Ang Mo Kio）的一处组屋电梯厅设计引发关注，一名居民对该设计的审批流程提出质疑，尤其是墙上的油漆和字母标注。

居民质疑组屋电梯厅设计 

6月8日，一名发帖者（OP）在Facebook的“Complaint Singapore”群组中分享了该电梯厅的照片。

照片显示，电梯厅的墙上醒目地写着“lift”（电梯）字样，以及字母“C”和“B”。

由于这两个字母之间有一个逗号，看起来就像是“C, B”。

画面中还可以看到一把孤零零的椅子和一张海报。

![新加坡组屋电梯口设计被指“不雅”？网友神回复：是你心太脏才看到这个！](https://www.shicheng.news/images/image/1786/17868701.avif?0)





发帖人在配文中问道：“是谁批准了这种油漆和设计的？”

他在文末还加上了一个“思考”的表情符号，暗示他认为这个设计非常值得商榷。

大多数网友表示没问题 

该帖子迅速引起了网民的关注。许多人虽然明白这个组合在暗示什么，但认为这并没有问题。

一名网民认为，将电梯标注为“C”和“B”完全没有错。

![新加坡组屋电梯口设计被指“不雅”？网友神回复：是你心太脏才看到这个！](https://www.shicheng.news/images/image/1786/17868702.avif?0)





另一位Facebook用户表示赞同，并建议发帖者应该改变自己的心态。

![新加坡组屋电梯口设计被指“不雅”？网友神回复：是你心太脏才看到这个！](https://www.shicheng.news/images/image/1786/17868703.avif?0)





一名评论者则开玩笑说，只有那些“心术不正”的人才会从中看出不恰当的东西。

![新加坡组屋电梯口设计被指“不雅”？网友神回复：是你心太脏才看到这个！](https://www.shicheng.news/images/image/1786/17868704.avif?0)





少数网友建议可以调整字母顺序或优化间距，但并没有人指出该设计存在严重的缺陷。

![新加坡组屋电梯口设计被指“不雅”？网友神回复：是你心太脏才看到这个！](https://www.shicheng.news/images/image/1786/17868705.avif?0)





关于闽南语脏话的缩写 

对于不熟悉当地文化的人来说，“CB”是闽南语中一个脏词的缩写，通常用于表达沮丧或愤怒。

在新加坡，新冠疫情期间实施的“熔断措施”（Circuit Breaker）恰好也使用了同一个缩写，从而产生了一种微妙的巧合。

MS News 已联系发帖人以获取更多信息。