第一位游过英吉利海峡的新加坡女性,她儿时的梦想已然成真

2022年09月17日   •   3591次阅读

Li-Ling Yung Hryniewiecki是第一位游过英吉利海峡的新加坡女性。

新加坡:对于第一位游过英吉利海峡最狭窄处34公里的新加坡女性来说,这场战斗既是精神上的,也是体力上的。

Li Ling Yung-Hryniewiecki提前10天抵达英格兰多佛,用以适应环境并观察天气。

但是在她准备下水的那天,天气因素却阻碍了她——穿越英吉利海峡需要非常非常小的风来游泳。

“这有点令人失望,但是天气,没有人可以控制它。”她说。

“在我等待的那段时间里,我已经开始想,也许我今年所做的一切都将付诸东流,我将不得不等待明年。”

但最终Yung-Hryniewiecki得到了她的机会。

周日凌晨1点,Yung-Hryniewiecki在Samphire Hoe(多佛附近)海岸,在满月的光照下开始游泳。

她的丈夫和教练等人一起乘船陪同。

“当我第一次跳入水中时,我有点紧张,因为天很黑,”她回忆道。“然后,我很快就适应了自己的节奏。”

在游泳之前,Yung-Hryniewiecki知道她必须克服的最大障碍不是距离,而是寒冷。

Yung-Hryniewiecki希望启发其他人:游泳不仅适合精英运动员。

为了做好准备,她每周都要洗一个小时的冰浴,定期洗冷水澡,并在中国香港水域进行冬季训练,Yung-Hryniewiecki还为游泳增加了10公斤的重量。

她最终游泳的水温是19摄氏度——仍然很冷,但比她训练时的温度要高。

在过去的几个月里,她还会每隔一周进行一次约30公里到35公里的游泳。

Yung-Hryniewiecki在10岁左右就开始参加游泳比赛。当时,穿越英吉利海峡是她只梦想的事情。

“在那时候,我听说过有人在英吉利海峡游泳,真的很酷。(但)我从来没有认真考虑过这件事情,直到大约五年前。”她回忆道。

在游泳过程中,每30分钟,Yung-Hryniewiecki就会获得一个附在绳子上的瓶子,这个瓶子里装的可能是碳水化合物饮料、溶解的运动凝胶和Milo——用以帮助她游泳。

她游泳几个小时后出现了日出,“你可以看到它慢慢升起,真的很棒。”她回忆道。

在最后两个小时,当Yung-Hryniewiecki发现自己被海浪在慢慢冲远时,事情变得充满挑战。

“我有点崩溃,”她说。“我想我可能不会登陆了,即使我准备了这么久。”

Yung-Hryniewiecki 游泳时。(照片:亚当 Hryniewiecki)

但是在丈夫和教练的指导下,她完成了这段路程。

“我不是游泳精英,但我做到了,”她说。

她补充说:“我想向人们展示,如果你下定决心,做好准备,并且有耐心,你就能做到。”

"在新加坡中了1000万新元,钱要怎么花?"
2025年04月28日   •   17万次阅读
2025新加坡准证政策大变革,全面调整要点全解析
2025年04月29日   •   12万次阅读
年薪16万新币仍喊穷!新加坡中产哭诉:我们才是隐形贫困人口
2025年04月27日   •   10万次阅读
这对新加坡夫妻在中国玩了近一个月,离境时被海关质问,竟这样说!
2025年05月02日   •   10万次阅读
外国势力干预新加坡大选!网友:原来是它!
2025年04月29日   •   5万次阅读
旅游签连续入境新加坡10次,一年待了300多天,陪读爸爸被ICA请去“小黑屋”
2025年05月02日   •   3万次阅读
新加坡史上最纠结选战:66岁副总理临危受命,为何反成选民"烫手山芋"?
2025年05月01日   •   3万次阅读
在新加坡,政府能查出你把票投给谁了?然后秋后算账?
2025年05月01日   •   2万次阅读
帮94年闺女在新加坡找对象?这届网友的评论把我笑不活了
2025年04月26日   •   2万次阅读
我在新加坡陪娃读书,突然收到小三信息:“他太累了,放过他吧。”
2025年04月29日   •   2万次阅读
新加坡华侨银行开户最新超全攻略
2025年04月27日   •   2万次阅读
前晚!新加坡全岛突然变成红色!实拍上百张图片
2025年04月26日   •   1万次阅读
美国对东南亚四国加征高达3521%的“天价关税”!背后隐藏的三重战略意图
2025年04月26日   •   1万次阅读
新加坡全球抢人!将大批引进这类新移民!职位空缺近8万人
2025年04月29日   •   1万次阅读
从今天起到5月3日,新加坡大选期间注意这些
2025年04月27日   •   1万次阅读
入境新加坡可以带香肠吗?
2025年05月02日   •   1万次阅读
乘坐飞往新加坡航班行李丢失?官方解决方案来了
2025年04月29日   •   9063次阅读
人在新加坡过世后财产会这样被分配?!
2025年05月02日   •   8379次阅读
遍布全岛!新加坡徒步50个绝美秘境路线曝光:雨林、海岸、湿地...
2025年04月29日   •   8208次阅读
25 岁的滚烫人生:从NTU校园夜宵摊到千万麻辣帝国的逆袭密码
2025年05月02日   •   7695次阅读
提名站候选人致谢词 出现各种意想不到小插曲
2025年04月26日   •   7524次阅读
新加坡商场突发玻璃坠落事故:6 人受伤,现场目击者回忆 “可怕一刻”
2025年04月26日   •   6156次阅读
还记得28岁的你做了些什么吗? 那时的你会怎么用1万3500新元
2025年05月01日   •   4788次阅读
超干货!几岁可以单独坐车?多大可以不用安全座椅?新加坡带娃乘车全攻略
2025年04月27日   •   4617次阅读