来源：东京新青年
给大家拍译一下
“没有症状的人
不建议戴口罩”
03
对比流感，重治疗
日本国立国际医疗中心称 感染者大多数是感冒一样的症状 大概持续一个星期之后转好 日本预防医学权威教授 对比病毒性感冒 表示日本一年有几十万人感染 有4000人左右死亡
他表示，新型冠状病毒的 致死率不高 对此新加坡总理李显龙 也曾在公告中同样对比流感 表示和SARS相比 此次疫情更像流感
来源：腾讯视频
日本和新加坡都将疫情和流感
进行了对比
可不是就当流感治了
这区别就大了
今天，（2月17日）新加坡已有
20例 确诊病患康复出院
治愈率仍是海外第一，高达26%
有5人病危在ICU监护
之前有报道过是8人
也就是有人脱离了危险
日本，目前也有12人康复出院
来源：Stratis Times
日本和新加坡
还都是很重视治疗的
新加坡
“已经习惯了”
新加坡这个南洋小红点
先天，资源匮乏国土面积受限
后天，在大国中求生存
估计在新加坡待久了
对于这种三不五时的“关心”
动不动就被“担忧”的情况
并不陌生
∇
还记得前几年，打开网上的新闻
关于新加坡报道
很多都是这个画风的
但是，新加坡从1961年到现在
GDP增速曾多次陷入倒退的困境
比如，1964年为-3.68%
1985年为-0.687%
1998年为-2.225%
2001年为-0.952%
2009年为-0.603%
无论多么的飘红
下滑了多少
新加坡经济始终能走出泥潭
创下新的高峰
*1961至2017年新加坡GDP增速，来源：世界银行
∇
新加坡近几年也历经了
几次大的疫情
也有很多人担忧说
新加坡这种小岛，最怕瘟疫
比如，2003年非典新加坡就是“重灾区”
那时候停学停工
全岛都陷入了慌乱
从此，新加坡没敢闲着
制定了疫情分级制度Dorscon
为将来做好准备
2009年新加坡启动橙色预警
当时是面对H1N1疫情
在不到一年的时间里
据估计新加坡约有43万人
感染了H1N1病毒
有20人死于该病
从此，新加坡没敢闲着
到2010年2月
已有42万本地居民
接受了H1N1疫苗注射
来源：Straits Times 报道
2015年中东呼吸症
MERS疫情爆发
新加坡追踪调查了62个病例
都是阴性
2016年新加坡爆发寨卡
也就是Zika疫情
当时，确诊病例已超过450例
这个病症比较轻微
主要对怀孕，胎儿影响大
对新加坡的应对
世界卫生组织表示了赞扬
∇
翻个老黄历就发现
新加坡从建国开始就不被看好
然而在夹缝中求生
风云飘摇的南洋小岛
一次次的考验中
一次次的突围和蜕变
才实现了这54年间的巨大变化
这里已建立起了
新加坡政府和民众的默契
那就是 —— 相互信任
所以，现在本地有2、3个计程车司机确诊了
但是有youtuber采访司机时
他们表示肯定会担心
但是仍然相信新加坡政府能应对
新加坡式防疫
新加坡是一个
连公交站，组屋，和街天桥
都有对应数字的地方
人与人，人与物，民众和政府
贸易，金融，交通等等
一切相互关联，而不是脱节的
这就是新加坡式的管理
来源：微博
国情不同，防疫不同
这也可以理解
此次的防疫对比和争议
也让很多家长想到了
【抗生素用法】
新加坡医生开抗生素
那简直太费劲
很多娃高烧39度也只给退烧药
目的是让娃用免疫力去抵抗
而不是用抗生素
直接就能杀死病毒
面对疫情也是一样
新加坡寻求为损失最小的“最优解”
只有在必要的时刻
才会采取停学，停工等极端措施
这和抗生素不同用法
好像还真有点相似
不过，也难怪大家觉得新加坡佛系
也并不惊讶会有种种槽点
面对疫情，面对天天新病例
谁不害怕呢？
我们也建议大家少出门
能戴口罩就一定要戴口罩！
不过说新加坡放弃抵抗
还有吃枣药丸就太过了
海峡时报调查，81%的本地人感到害怕
来源：海峡时报
说起来，日本和新加坡
还有一个很相似的地方
就是两大旅游国家
中国游客都“消失”了，景点门可罗雀
之前，坐不下的食堂
现在一个人都没有
这也正说明
谁谁谁要“吃枣药丸”挺扯的
因为，地球本来就只有一个
人类也本来就是
命运共同体
