
新加坡:黄循财总理在周日(8月23日)的国庆群众大会华语演讲中表示,在新加坡继续推广华语的同时,也可以为方言留出更多空间。
根据数字发展与信息部(MDDI)提供的英文翻译版本,他表示,虽然免费广播电台将继续主要使用华语,但政府可以放宽付费电视和电影对方言的限制。
他指出,目前对方言电影的放映场次设有上限。政府将放宽这一规定:只要提供华语配音版本,方言电影的放映将不再设限。
数字发展与信息部在周日另行表示,将取消订阅电视服务对方言内容的现有限制,包括每周仅允许放映一部方言艺术电影的规定,以及音乐频道对方言歌曲比例的限制。
更新后的指南将于9月起生效。
黄总理的这一表态是在电影《亲爱的你》(Dear You)上映几个月后提出的。该片于6月18日在新加坡上映,普通场次为华语配音版,而原版潮州话版本仅在随后的电影节和分众放映场次中出现。
当时,资讯通信媒体发展局(IMDA)表示,这一安排旨在支持双语政策,推广华语作为新加坡华人社区的主要语言。随后,该局批准了1000多场潮州话版本的放映,并表示正在审查电影中方言使用的指南。

守护推广华语运动的成果
“许多人将方言视为值得保护的文化遗产。我对此表示赞同,”黄总理在演讲中说道。但他补充道,新加坡必须保护“艰苦赢得”的推广华语运动成果。
推广华语运动由时任总理李光耀于1979年发起,旨在鼓励新加坡华人说标准华语,而当时方言在家庭中仍被广泛使用。
黄总理表示,几十年前,新加坡华人说着多种方言,甚至在同一方言组内部也存在不同的口音。
此后,华语成为了他们的通用语言,为新加坡的双语政策奠定了基础,并将新加坡与全球华人社区联系在一起。因此,他补充说,政府推广华语的努力必须继续。
“那时,推广华语运动敦促新加坡华人‘多说华语,少说方言’。但今天的情况已经大不相同,”黄总理说。
“现在很少有家庭在家里说方言。大多数新加坡华人懂华语,但更频繁地使用英语。现在的挑战是鼓励那些习惯使用英语的人多说华语。我们越多地使用华语,水平就会提高得越快。”
建立华人遗产馆
黄总理还宣布,新加坡将建立一个“新加坡华人遗产馆”,以纪念国家的华人先驱。
他表示,该馆将追溯这些先驱如何在此扎根并建立生活,并向那些构建新加坡多元种族社会的华人社区组织致敬。
该馆将设在珊顿路的新加坡会议厅(Singapore Conference Hall),由新加坡华人文化中心管理,预计将于2031年开放。
“新加坡华人文化的真正价值不仅在于我们能看到和品尝到的东西,它还承载了先驱们一个多世纪的智慧,”黄总理说。
“他们与不同种族的人共同奋斗生活。他们获得的智慧支撑了我们今天的和平与繁荣。”























