# 新加坡春节必学的Singlish URL: https://www.shicheng.news/v/XZEPE Published: 2024-02-10 Source: 狮城新闻 很多小伙伴可能来新加坡很久了，但是也不太会Singlish。在工作的时候毕竟大家都很**“正式”**，可能不经常听到Singlish，但是到了过年的时候，各种**“Singlish”**就出来了，今天小助手给各位盘点一下新加坡过年常用的Singlish都有哪些，让大家这次过年不迷惑！ **01** **"Huat ah!"**发财啦！ ![新加坡春节必学的Singlish](https://www.shicheng.news/images/image/1738/17387012.avif?0) 过年最长听到的就是各种各样的**“Huat”**，这个字其实是闽南语中的**“发”**的意思。这也是新加坡人最喜欢的祝福语，学会之后记得常用噢！好好过这里也祝各位朋友新年可以“Huat ah！”。 **02** **"Shiok!"**爽！ ![新加坡春节必学的Singlish](https://www.shicheng.news/images/image/1738/17387013.avif?0) 这个Singlish 单词源自于马来文的“seronok”，意思也很简单就是**“爽！”**。新年从炎热的中午来到空调房，或者喝一罐冰爽的啤酒，打牌突然赢了，或者任何让你感到“爽”的事情都可以大喊一声**“Shiok！”**。 **03** **"Can lah!"**好啦！ ![新加坡春节必学的Singlish](https://www.shicheng.news/images/image/1738/17387014.avif?0) “Can”虽然是一个英文单词，但是如果把这个词配上一个语气词那他就变成了Singlish，也是**新加坡人最喜欢用的一个词**。这边教大家最简单，最常用的**“Can Lah！”**，就是可以的意思，记得一定要用“啦！”结尾，因为如果是其他拟声词那就是不同的意思了，小助手把对照表放在下面供大家参考学习！ ![新加坡春节必学的Singlish](https://www.shicheng.news/images/image/1738/17387015.avif?0) **04** **"Kiasu！"**怕输！ ![新加坡春节必学的Singlish](https://www.shicheng.news/images/image/1738/17387016.avif?0) 如果说一个能**代表新加坡的“精神”**，那么一定是**“Kiasu！”**。这个词是闽南语中的“怕输”，描述的是一种不想输给别人、总想赢过别人的心态。在新年期间，人们可能会开玩笑说自己"Kiasu"，比如让自己的孩子上更多的补习班，提早一天去排队买别人买不到的限量款麦当劳玩具，就是要**“赢”！** **05** **"Jialat！"**完蛋！ ![新加坡春节必学的Singlish](https://www.shicheng.news/images/image/1738/17387017.avif?0) “Jialat”是来自闽南语**糟糕了**的意思。当事情不如预期时，新加坡人可能会说**"Jialat"**。比如新年的时候打牌输了，或者小孩子不听话的时候家长就会威胁说**“回家给你Jialat Jialat！”。** **06** **"Lobang！"**机会！ ![新加坡春节必学的Singlish](https://www.shicheng.news/images/image/1738/17387018.avif?0) “Lobang”来自马来语中，缝隙，**机会**的意思。在Singlish中这个词常用来询问**有没有机会**。比如年夜饭遇到发财的亲戚，就问“有没有Lobang带我一起发财！”，或者亲戚买了一个限量款包包你想知道在哪里买的：“包包在哪里买的，有没有Lobang？” **07** **"Bojio！"**没有叫！ ![新加坡春节必学的Singlish](https://www.shicheng.news/images/image/1738/17387019.avif?0) “BoJio”是闽南语中**“没有叫”**的意思，比如某个刚成年的亲戚想跟长辈们一起过年的时候喝一点，就可以说**“Bojio”**，来表示“我也想加入”的一个意思。 希望今天教大家的Singlish可以帮大家应付今年的社交场合！ ![新加坡春节必学的Singlish](https://www.shicheng.news/images/image/1738/17387020.avif?0)