# 右转撞伤七旬翁致多骨折 妇判罚2500 吊照30个月 

URL: https://www.shicheng.news/v/XZpL9
Published: 2025-11-29
Source: 狮城新闻

（新加坡讯）妇女开车右转时，右侧镜撞倒一名过马路的79岁老翁，导致对方多处骨折，住院四天。

被告李银英（61岁，音译）前天（27日）承认一项抵触公路交通法令的控状，指她未注意路况，右转时撞倒行人，导致对方重伤。

![右转撞伤七旬翁致多骨折 妇判罚2500 吊照30个月 ](https://www.shicheng.news/images/image/1775/17751665.avif?0)



被告李银英。（海峡时报）

车祸发生在今年6月23日早上11时44分，地点是丹戎加东路和芽笼路的交界处。

庭上揭露，被告当时在第一条车道行驶，在交界处停下后，等交通灯转绿后，自行判断右转（Discretionary Right Turn）入丹戎加东路。

由于当时行人道也是绿灯，被告放缓车速让行人过马路，但没有看到从左边过马路到右边的行人，以致右侧镜撞倒行人。

被撞倒的行人是一名79岁老翁。根据庭上播放的行车记录器画面，老翁当时行走缓慢，被撞上时整个人跌倒在路上。

控方指出，被告没有注意路况，受害者过马路时虽然没有走在指定的范围，但他当时也步行缓慢。

控方指被告的罪责虽然较低，但所造成的伤害较大。受害者的伤势包括脸部、锁骨和肋骨骨折，住院了四天才出院。

被告代表律师求情时说，被告是一名全职家庭主妇，过去40年来从没有触犯任何交通法令。他说，被告当时已经放缓车速，让其他行人过马路，但没注意到受害者，并指受害者也有部分责任，要求法官轻判。

法官最后判被告罚款2500元和吊销各级驾照30个月。