# 中国签署《新加坡调解公约》后，国际商事调解任重道远 URL: https://www.shicheng.news/v/Xkpr9 Published: 2019-08-09 Source: 狮城新闻 中国网8月8日讯 8月7日，旨在解决跨境执行国际商事调解产生的和解协议问题的《联合国关于调解所产生的国际和解协议公约》——后命名为《新加坡调解公约》（以下简称《公约》），在新加坡开放签署。 ![中国签署《新加坡调解公约》后，国际商事调解任重道远](https://www.shicheng.news/images/image/1572/15727438.avif?1589860739) **《新加坡调解公约》8月7日在新加坡开放签署** 长久以来，调解作为一种争议解决手段，一直存在于法律实践当中，国际和国内的商业实务也越来越多地使用调解代替诉讼。 相对于耗时长、程序多、成本高且容易导致双方更加对立的诉讼和仲裁，由第三方介入协助友好解决争议的调解则便捷高效、成本较低，又不破坏当事人的交易关系。 问题在于，达成调解的当事方通常以合约方式和解，若对方事后不执行，除非提前通过确认程序把调解协议转化为判决、仲裁裁决，否则只能诉诸其他争议解决手段，联合国贸易法委员会观察员代表、北京市中伦律师事务所合伙人孙巍告诉记者。 《公约》在这一背景下应运而生。 **新路径：多元化解决国际商事争议** 中国、美国、印度、韩国、新加坡、以色列、伊朗及部分非洲国家等共46个国家作为首批签约方在新加坡共同签署了《公约》，此后该《公约》在纽约联合国总部开放供各国签署。 随着由联合国贸易法委员会历时四年完成《公约》终于开放签署，国际商事调解作为多元化争议解决机制的重要一环，将成为国际商事诉讼、仲裁之外，具有可执行性的第三类争议解决方式。 “在多边主义备受压力的当下，《公约》是支持多边主义的有力声明，”新加坡总理李显龙在签署仪式上致辞说，现有的多边机制不尽完美，亟需改革以确保反映政治经济现状。他指出，《公约》在诉讼、仲裁之外，弥补了国际争议解决中跨境商事调解协议执行机制的空白。 此前，中国商务部发言人高峰在8月1日举行的发布会上提到，过去4年，中方积极参加了新加坡调解《公约》的制定工作，《公约》宗旨同中国倡导多元化解决国际民商事纠纷的精神是一致的。 事实上，中国已经开始建立国际商事纠纷多元解决机制。去年3月，中办和国办联合发布了《关于建立“一带一路”商事争端解决机制和机构的意见》，明确支持“一带一路”国际商事纠纷通过调解、仲裁等方式解决，推动建立诉讼与调解、仲裁有效衔接的多元化纠纷解决机制，形成便利、快捷、低成本的“一站式”争端解决中心，为“一带一路”建设参与国当事人提供优质高效的法律服务。 对从事“一带一路”投资合作的中国企业来说，《公约》将带来重大利好，孙巍律师指出，在“一带一路”争端中，省钱、便捷、不伤和气的调解是最佳解决方式，而《公约》是强制执行的最后一道防线，将起到提高调解协议信赖度的作用。 中国国际贸易促进委员会商事法律服务中心主任蔡晨风表示，“从我们的经验来看，通过调解方式解决的企业间跨境纠纷，90%以上都是自动履行，甚至这几年都是100%自动履行。” **新思想：促成调解需加强文化交流** 中国国际经济贸易仲裁委员会副主任兼秘书长王承杰告诉记者，调解要在国际商事领域中发挥更大作用，必须加强文化沟通交流，妥善处理文化差异。如果文化差异不解决，双方当事人彼此不信任，就很难达成国际商事纠纷和解协议，没有达成就不可能有执行。 受不同政治、历史、宗教等因素的影响，各个国家在发展过程中都形成了独有的文化特性，文化差异可能存在于国际商事调解的全过程，影响到当事人对争议的态度、争议解决的价值取向、思维和决策方式、调解中的沟通方式等方方面面。 可以说，国际商事调解的过程，本身就是不同文化发生交流与碰撞的过程，也是调解员对不同文化进行解读与协调的过程。 中国古有“和气生财”的理念，是一个具有悠久调解历史基础的国家。现如今，中国正在推动“一带一路”的实施和经济全球化，中国应当并且能够在国际商事调解领域发挥更大的作用，王承杰说。 “中国国际经济贸易仲裁委员会等长期从事国际商事争议解决的机构，除了继续通过仲裁方式解决国际纠纷，同时也应把调解作为解决纠纷的重要补充。”王承杰指出。 谈及如何帮助解决文化差异，王承杰说，中国国际经济贸易仲裁委员会需要担负起一定责任，加强国际争议解决机构之间的沟通交流，同时尽可能加深国际商事主体间的相互理解，进而在争议解决过程中彼此信任，达成和解。 **新挑战：中国商事调解任重道远** 《新加坡调节公约》规定，本《公约》须经签署国批准、接受或者核准；并规定，本《公约》应于第三份批准书、接受书、核准书或者加入书交存后六个月生效。 这意味着除签署外，《公约》经签署国批准、接受或者核准后才可对其生效。此外，尽管已有46个国家签署了《公约》，《公约》还应至少在三个签署国落地才可生效。 为使《公约》更好地在中国落地，商务部委托中国社会科学院国际法研究所成立了课题组。中国社会科学院国际法研究所国际经济法室主任、课题小组负责人刘敬东告诉记者，未来一段时间，还有协调立法、司法、行政等有关部门，制定措施和预案，应对《公约》可能带来的挑战，以及研究制定商事调解法等一系列任务要完成。 我国于2010年出台了《人民调解法》，打破了调解立法的空白，却尚无一部专门关于商事调解的法律，部分国内制度还不配套，刘敬东提出，在全国人大批准《公约》之前，法院执行部门等司法领域可以先行先试，为商事调解立法做好准备。 **《新加坡公约》被誉为国际调解发展史的一大里程碑，将对国际争议解决产生深远影响。加入《新加坡公约》有利于改善缔约国的营商环境，彰显对外开放形象。** “虽然中国目前存在商事调解立法缺失，商事调解实践不成熟，与公约配套机制不健全等问题，但这些都不应该成为中国不加入公约的理由。相反，中国应以加入《公约》为契机，不断完善商事调解制度，为‘一带一路’背景下多元化纠纷解决机制的建设提供更有力保障。”孙巍律师指出。 ![中国签署《新加坡调解公约》后，国际商事调解任重道远](https://www.shicheng.news/images/image/1572/15727439.avif?1589860739)