早在2019年，新加坡国立大学(NUS)便宣布与广州市人民政府和中新广州知识城行政委员会(GKC)合作，在中国广州成立了国大广州研究翻译与创新研究院(NUSGRTII)，现在这所学院终于建成了，将于2022年上半年开始招收学生。
NUSGRTII 是继新加坡国立大学在中国设立的另外三个研究所——新加坡国立大学（苏州）研究院、天津大学-新加坡国立大学福州联合研究院和新加坡国立大学（重庆）研究院之后成立的第四所研究学院。
NUS官网
投入人才培养
超过 5.5 亿新元将用于国大广州研究翻译与创新研究院，预计到2022年上半年投入运营，NUSGRTII将培养超过3200名中国博士和硕士生、博士后以及10年以上的专业人才。
黄浦区政府、广州市政府和企业赞助商将提供各种极具竞争力的奖学金，以支持有抱负的中国学生在新加坡国立大学学习。
NUSGRTII 还利用大学在创业方面的专业知识，将培养的人才与强大的研究相匹配，从而使他们能够在广州创业或参与科技企业的发展。
这是三方共同成立NUSGRTII的双赢合作，利用NUS的研发能力，通过技术创新解决广州工业和市场未满足的需求。
促进中新合作
NUSGRTII旨在通过以下方式促进新加坡和中国之间的创新和企业发展。
在10年内，在中国-新加坡广州知识城（CSGKC）支持多达300家中国和新加坡的创业公司。这些初创企业可以由项目的归国人员或任何有兴趣在广州或中国各地扩大业务的新加坡初创企业组成。
提供各种技术创新和创业教育课程，首先是全日制的新加坡国立大学创新博士课程（NUS PhD by Innovation Programme）和新加坡国立大学技术访问计划（NUS Technology Access Programme），这两个课程将在2022年接受首届学生。
其他课程包括风险投资理科硕士（MSc），这些课程都将在新加坡进行。
新加坡国立大学提供哪些研究生课程？ ENVIRONMENTAL PROTECTION
新加坡国立大学提供的研究生课程大致可分为科研型和授课型课程。
目前，有100多个授课型课程（全日制和非全日制可供选择），而科研型课程则在大学各学院的大多数（不是全部）部门提供。
授课型课程和科研型课程有什么区别？ ENVIRONMENTAL PROTECTION
授课型课程包括参加正式课程、研讨会、实验室和书面考试。一些课程可能还要求根据候选人所做的项目撰写论文。
科研型课程通过独立的调查、研究和实验提供某一特定学科领域的培训，最后准备一篇论文，阐述所进行的研究的结果。研究候选人也可能被要求参加适当的讲座并参加书面考试。
是否有任何入学面试或考试？ ENVIRONMENTAL PROTECTION
入围的申请人，尤其是申请研究奖学金的申请人，可能需要参加面试。
在可能的情况下，面试将在申请人所在的国家/地区进行。8月入学的海外面试通常在3月/4月，1月入学的8月/9月。
什么时候知道申请结果？ ENVIRONMENTAL PROTECTION
对于授课型课程，通常情况下，应该在学期开始前两个月左右知道结果。
科研型课程申请者将在 6 月初（8 月入学）和 11 月初（1 月入学）获悉申请结果。
