# 商场内开2美容店 让中国女子提供按摩 七旬阿伯被判坐牢 求情称自己年纪大

URL: https://www.shicheng.news/v/Y0Ne6
Published: 2026-11-02
Source: 狮城新闻

（新加坡讯）73岁男子在购物中心经营两家美容店，却默许没有执照的中国籍女员工私下提供按摩服务，并与她们五五分账，结果遭乔装顾客的便衣警察当场揭发，最终被判坐牢12天。

被告林良春（译音）面对3项抵触按摩院法令的控状，他承认其中两项，余项交由法官下判时一并考量。

《新明日报》报导，被告在实龙岗上段一座购物中心的一楼及三楼各经营一家美容店，分别聘请41岁及58岁的中国籍女子龚秋芬和杨翠端（皆译音）担任美容师。

被告明知两名员工在店内提供按摩服务，却没有阻止，反而与她们约定五五分账。

其中，一楼店面的龚秋芬每提供30分钟按摩收费30新元，收入与被告平分。至于三楼店面的杨翠端，则以一小时88新元，提供面部护理兼按摩服务。

控方指出，两家美容店均没有取得合法按摩院执照，两名女员工也没有相关执业执照。

案情指出，2025年4月11日，一组便衣警员到一楼店面执法。当时龚秋芬向乔装顾客的警员推销按摩服务，并将对方带到一张避开公众视线的按摩床，甚至反锁玻璃门。

埋伏在外的其他警员随即进入店内展开突击检查，揭发违法行为。

较早前的3月22日，另一组便衣警员也到三楼店面执法。杨翠端向其中一名警员推销面部护理兼按摩服务，并将对方带进隐秘隔间，随后遭埋伏警员当场揭发。（人名译音）

求情称年纪大 无法适应坐牢 

被告求情时称自己年纪大，而且茹素无法适应狱中环境。

控方指出，被告屡次犯案，刑罚有必要对其起到阻吓作用，因此促请法官判处监禁。

被告通过视讯出庭认罪。

他求情时说，自己年事已高，而且是一名素食者，认为监狱环境不适合自己，希望法官从轻发落。

![商场内开2美容店 让中国女子提供按摩 七旬阿伯被判坐牢 求情称自己年纪大](https://www.shicheng.news/images/image/1793/17934138.avif?0)





（123RF 示意图）