BNP Paribas and HSBC enabled a seamless end-to-end transfer of electronic Bill of Lading (eBL) over traded goods using a digital LC for the first time in Singapore, by integrating the Voltron trade finance solution.
法国巴黎银行和汇丰银行在新加坡首次成功完成了两家不同公司间端对端的全数字化信用证交易，进一步推动了数字化贸易融资的商业进程。
此次交易涉及方为澳大利亚矿业巨头力拓集团及其客户美国嘉吉公司。力拓集团为其客户嘉吉公司向中国出售一批产自澳大利亚的铁矿石。法国巴黎银行在此次交易中代表嘉吉公司，通过区块链技术的应用，向代表力拓集团的汇丰银行新加坡分行开具信用证。
法国巴黎银行和汇丰银行首次在新加坡使用数字信用证，通过整合Voltron贸易金融方案（利用R3 Corda区块链平台底层技术）与Bolero的电子提单系统相连，实现了贸易货物下电子提单的端对端无缝交易。
数字交易能确保贸易流通更为快捷、安全、便捷，并且高效。电子信用证能在不到两小时内完成，而开具传统纸质信用证则需一至两天时间。
与之前完全数字化的区块链交易相比，更多的交易方参与了此次交易。这一现象表明整个行业对跨境交易数字化的关注度在逐步提升。大家愈发清晰地认识到，加速的货物单证周转速度将潜在地提高资金流动性管理的灵活度，从而进一步优化营运资本。
“
数字化和无纸化是未来贸易金融的发展趋势，法国巴黎银行很高兴能够站在变革的最前沿，为我们的客户提供更便捷的金融服务。区块链技术是我们创新进程中的重要支柱，我们相信与此相关的交易将有助于提高贸易融资的效率和透明度，有利于这一领域的所有参与者。
”
法国巴黎银行亚太区全球贸易融资解决方案负责人
Zoran Lozevski
嘉吉金属业务执行董事Lee Kirk表示：“作为新加坡首个全数字化铁矿石交易，这是黑色系行业一项积极而振奋人心的新发展。从前复杂的交易流程，现在可通过更加现代化、更安全的数字方式完成。我们正利用数字化技术转变供应链模式，比如将区块链应用于贸易融资、大宗商品贸易等领域，从而更好地服务我们的全球客户。”
