# 新剧演宅男恶补日语  艺人程家颉难揣摩“天真” 

URL: https://www.shicheng.news/v/Zaq6p
Published: 2026-07-25
Source: 狮城新闻

![新剧演宅男恶补日语  艺人程家颉难揣摩“天真” ](https://www.shicheng.news/images/image/1788/17889859.avif?0)





程家颉本身就是宅男，不会在网上交朋友，他和山田杏奈在教学中培养默契。（新明日报图） 

（新加坡讯）在新日合拍的迷你影集《Lost and Found》中演宅男，狮城艺人程家颉难以揣摩“天真”。

《新明日报》报道，该部片由狮城Mocha Chai Laboratories、Empire of Arkadia和日本的TV Man Union联合制作，由山田杏奈（Anna Yamada）、狮城演员程家颉和陈汉玮联合演出。

剧中，程家颉饰演一名性格内向的宅男电玩玩家，在网络世界交了日本女友，某天女友突然失联，他只身前往日本，踏上一段寻找她的旅程。

程家颉日前受访时说，接下这角色时，他感到又兴奋又紧张。

剧组去年9月拉队到日本拍摄，与日本团队合作，程家颉觉得语言与文化差异是他最大的挑战。他的对白包含英语、日语及华语，在中学时期虽然学过一点日语，出国前三个月前还特地“恶补”一番，但若日本剧组人员语速太快，就得依靠翻译员在旁协助。

他也说，虽然现实生活中的他本身是宅男，与角色有类似之处，但要演出角色的“天真”，仍难以揣摩。“网上诈骗那么多，我个人不会在网上交朋友。尤其是女朋友。也不会为在网上认识的人付出太多。”

与山田杏奈鸡同鸭讲 教学磨合中培养默契 

程家颉和山田杏奈在日本初次见面时，脑海里浮现的第一个念头是：“她皮肤白得发光，而我脸上刚好冒了一颗青春痘！”

他说，山田杏奈在片场教他日语，他则教对方英语，在磨合中培养出默契。

被问及在剧组和哪位默契较好？他直言，和女主角最多对手戏，所以和她较熟络，当然默契也是最好。

“我们几乎每次的鸡同鸭讲，但都可以明白对方在说什么。”