# 詹金泉从餐饮业全身而退   赴日籍太太老家寻退休住所 

URL: https://www.shicheng.news/v/ZrY3M
Published: 2026-01-09
Source: 狮城新闻

![詹金泉从餐饮业全身而退   赴日籍太太老家寻退休住所 ](https://www.shicheng.news/images/image/1777/17778378.avif?0)





詹金泉（左二）在新剧中，与张哲通（右起）、张奕恺、洪凌、郑颖，还有仲伟杰（左一）携手，透过一宗宗案件揭示人性在情感纠葛下的极端样貌。（取自早报网） 

（新加坡讯）2001年经新加坡U频道出道的狮城艺人詹金泉，2013年离开新传媒后转往餐饮业发展，并在前年从餐饮业抽身，到太太开设的营销顾问公司帮忙。

詹金泉告诉《联合早报》，日籍妻子的公司规模不大，约有四五名员工，他在公司主要负责运营和人力管理，太太则负责业务。

他表示，他是因为新加坡人从明年起，可以乘搭柔新捷运到新山，而萌生退出餐饮业的相法。

他说：“我认为这和香港、深圳的例子是一样的，餐饮业会越来越难做。既然是不可控制的因素，那就只好放手。”

## 与日籍妻子爱情长跑10年后结婚



詹金泉的太太是日本人，两人爱情长跑10年，于冠病疫情期间结婚，至今已3年。

他说：“冠病疫情期间局势很不稳定，我的餐馆经营也面临风险，当时觉得需要一些更踏实的东西。加上太太持的是就业准证，从法律层面来说，一旦发生什么状况，也不太有保障，所以我就跟她说，我们结婚吧。”

从决定结婚到完婚，两人只花了3天，而婚礼一切从简，仅完成注册与宣誓等仪式。

他说：“太太在日本仍被视为‘单身’，原来因行程满档，两人至今尚未返日办理相关手续。”

“我查过了，在新加坡的大使馆没办法完成，必须飞到当地才能办理程序。我们预计未来一两个月会飞去日本办妥手续。”

他表示，两人不打算在日本补办婚礼，而是开始规划退休生活。

他说：“太太的家乡位于郊外，虽然有水电供应，却没有网络。那将是我第二次探访，我们打算实地看看，若将来要在当地退休，房子可能需要装修。”

“我们也讨论过，她的事业正在起飞，时间上不太合适。她小我两岁，如果现在要孩子，也算是有点晚了。”

## 蜡烛两头烧 体力吃不消



过去10年，除了2015年的英语剧“Tanglin”，詹金泉鲜少担任要角。

这次在《至死不渝》中，他饰演重案组的一员，与张哲通、张奕恺、洪凌、郑颖和仲伟杰携手，透过一宗宗案件，揭示人性在情感纠葛下的极端样貌。

他表示，答应接演《至》是给自己“挖了一个坑”。

他说：“工作人员发短讯找我时，我正在开车，没多问对方戏份轻重，便回复‘OK’。直到一个星期后看到拍摄详情，才发现原来要拍3个月。”

他表示，开始拍摄时还应付得来，但随着拍摄日程越来越紧凑，导致本业上有些疏忽，进而导致被老婆投诉。

他直言现阶段最大的挑战是蜡烛两头烧，体力上有些吃不消，前阵子从清晨4时开始拍摄，结束后准备公司的活动，一直忙到凌晨12时。

![詹金泉从餐饮业全身而退   赴日籍太太老家寻退休住所 ](https://www.shicheng.news/images/image/1777/17778379.avif?0)





詹金泉在新剧《至死不渝》饰演重案组一员。（取自早报网）