被告谢康生（译音）
（新加坡讯）马来西亚籍男子骑摩哆闯红灯，直撞两名路人，自己和后座女友也摔下车，其中一路人腿部需动手术做复健。
这起车祸发生在去年10月7日，晚上10时26分左右。马来西亚籍被告谢康生（37岁）当时载著女友行驶在通往新加坡海军部西路的坎贝拉路时，撞倒两名正在过马路的行人。
被告周一（8月12日）承认抵触一项公路交通法令，指他没有放慢车速或在红灯时停下，导致一名行人和自己女友重伤。
根据案情，两名行人分别为18岁和19岁，他们当时跟着绿人过马路，而被告没有在红灯前停下，撞上两人。被告和女友也从摩哆摔翻下。4人被送往邱德拔医院。
18岁行人的左腿、脸部、颈椎等多处骨折，出现气胸及脑出血。这名行人需要为左腿动手术，事后再进行复健。针对他的颈椎骨折，医生采用保守治疗，让他住院9天，并给了38天病假。伤者也被推荐到脑科、耳鼻喉科、眼科等科复诊。
第二名行人的膝盖和手肘擦伤，臀部肌肉拉伤，医生为他开了止痛药和维生素，入院3天后出院。
被告本身也受伤，头部轻微受创，他的女友则是脑震荡、鼻骨骨折以及擦伤。
控方指出，被告闯红灯导致4人受伤，包括他自己，要求法官严惩5个月到7个月监禁。
被告没有聘请代表律师，他求情时说，妻子目前怀孕两个月，他需要新加坡这份工作，恳求法官从轻发落。
法官指受害者伤势严重，最后判被告入狱5个月，吊销驾照5年。
另外，针对被告要求延期3天服刑，获法官批准。 （人名译音）
